tekstowo.pl
888 772 tekstów w serwisie, 5 853 poszukiwanych i 323 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Killers - When you were young
Odsłon: 81385
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): midzim
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): midzim
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martittis
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siedziesz tam w swej rozpaczy,
Czekając na pewnego pięknego chłopca,
By ocalił cię przed twoimi starymi drogami,
Grasz w przebaczenie,
Patrz teraz - nadchodzi!

Nie przypomina Jezusa,
Ale mówi jak dżentelmen,
Taki, jakiego wyobrażałaś sobie, gdy byłaś młoda.

Czy możemy wspiąć się na ta górę?
Nie wiem,
Wyżej niż kiedykolwiek przedtem,
Wiem, że możemy zrobic to, jeśli zrobimy to powoli,
Więc spokojnie,
Spokojnie teraz, Patrz jak idzie!

Spalamy główny szlak horyzontu,
Na plecach huraganu, który zaczął się kręcić,
Gdy byłas młoda,
Gdy byłaś młoda.

I czasami zamykasz oczy i widzisz miejsce, gdzie kiedyś mieszkałaś,
Gdy byłaś młoda.

Mówią że woda diabła nie jest taka słodka,
Nie musisz jej teraz pić,
Ale możesz zanurzyć swoją stopę,
Raz na jakiś mały czas.

Siedziesz tam w swej rozpaczy,
Czekając na pewnego pięknego chłopca,
By ocalił cię przed twoimi starymi drogami,
Grasz w przebaczenie,
Patrz teraz - nadchodzi!

Nie przypomina Jezusa,
Ale mówi jak dżentelmen,
Taki, jakiego wyobrażałaś sobie, gdy byłaś młoda.

Powiedziałem, że nie przypomina Jezusa,
Ale mówi jak dżentelmen,
Taki, jakiego wyobrażałaś sobie, gdy byłaś młoda.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now- here he comes

He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young

Can we climb this mountain
I don't know
Higher now than ever before
I know we can make it if we take it slow
Let's take it easy
Easy now, watch it go

We're burning down the highway skyline
On the back of a hurricane that started turning
When you were young
When you were young

And sometimes you close your eyes and see the place where you Used to live
When you were young

They say the devil's water, it ain't so sweet
You don't have to drink right now
But you can dip your feet
Every once in a little while

You sit there in your heartache
Waiting on some beautiful boy
To save you from your old ways
You play forgiveness
Watch it now- here he comes

He doesn't look a thing like Jesus
But he talks like a gentlemen
Like you imagined when you were young
When you were young

I said he doesn't look a thing like Jesus
He doesn't look a thing like Jesus
But more than you'll ever know

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Amy MacDonald

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Guitar Hero III: Legends of Rock

Komentarze (8):

insaneasylum
insaneasylum 04 lipca 2013 13:22
(+3) + -
Potrafię się od tej piosenki uzależnić, jest niesamowita!

nychta
Nychta 06 maja 2012 11:16
(+5) + -
Też uważam, że to ich najlepszy utwór :P Słucham nałogowo i jakoś tak nie chce mi się oduzależniać :D

poker
poker 22 kwietnia 2012 23:18
(+1) + -
Uwielbiam! :)

Misi3k 19 listopada 2009 09:15
(0) + -
:)

megi_ 25 sierpnia 2009 18:29
(0) + -
ooo, taak, na CLMF było zaje biście ;]]. Killersiiii < 3.

mario:) 21 sierpnia 2009 15:53
(0) + -
superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr CL Kraków eheh:) są superrrrr KILLERSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

peggy.brown 10 lipca 2009 13:17
(+2) + -
wedlug mnie ich najlepszy utwor.

bOjEstfAjnie 15 listopada 2008 20:07
(0) + -
tlumaczenie mi zbilo:( mowiac krotko do dupy

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ