Teksty piosenek > T > The Killers > Prize Fighter
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 592 oczekujących

The Killers - Prize Fighter

Prize Fighter

Prize Fighter

Tekst dodał(a): gypsy20 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loveology Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's a pillar by the day
A fire by night
She's a famous architect, like Frank Lloyd Wright
When it comes to tightrope walkin', she's world renowned

Her elegance and charm are worthy of praise
And I heard she used to throw for the Oakland A's
She works 268 hours a week, I've yet to meet her match
A marvel of modern science
She's a natural born pioneer
I can't make up my mind,
Should I put her on display or hide her?

I'm gonna be her prize fighter
I know that she's out of my league
I'm gonna be her prize fighter
My uniform has been decreed

She's a daughter of the gods,
Got a lot of clout
If she's ever in a bind, I'll get her out
And sometimes I have these nightmares, in the middle of the day
Where a hay-makin' gypsy steals her away

There ain't no doubt about it
I'm a slave to her shade of love
One day her majesty the Queen, unprovoked and unforseen
Is gonna fly her over to England, put that sword on her shoulder,
And knight her!

I'm gonna be her prize fighter
No label's gonna change where she's from
I'm gonna be her prize fighter
And I'm dancin' to the beat of her drum

And she's always on my side, rich or poor
And she's with me all the way to the Golden Door
My lioness, my pièce de résistance
My only way

I'm gonna drive me an El Dorado
The colour of her marbly eyes
With twin bullet tail lights
And plates that we desire

I'm gonna be her prize fighter
Though the weather may be foul
I'm gonna be her prize fighter
Though the wind and the wolves my howl

(Prize fighter)
Through the sunshine, through the rain
I'm gonna be her prize fighter
Over and over again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest filarem dnia
Ogniem nocy
Jest słąwnym architektem, jak Frank Lloyd Wright
Kiedy przychodzi do chodzenia po linie, ma światową sławę

Jej elegancja i czar są warte każdej chwały
I słyszałem, że zwykła rzucać dla Oakland a's (Oakland Athletics - drużyna baseballowa)
Pracuje 268 godzin tygodniowo, muszę jeszcze znaleźć jej przeciwnika
Fenomen nowoczesnej nauki
Jest urodzoną pionierką
Nie mogę zebrać myśli
Powinienem się nią chwalić, czy ją ukryć?

Będę jej wojownikiem
Wiem, że nie jest z mojej ligi
Będę jej wojownikiem
Mój uniform jest zarządzony

Jest córką bogów
Ma tak wiele ubrań
O jeśli ktoś ją kiedyś zwiąże, ja ją uwolnię
I czasem mam te koszmary, w środku dnia
Gdzie jakiś cygan kradnie mi ją

Nie ma wątpliwości na ten temat
Jestem niewolnikiem cienia jej miłości
Jednego dnia Jej Wysokość, sprowokowana i nieprzewidywalna
Przeleci nad całą Anglią, ułoży miecz na ramieniu
I nada jej tytuł!

Będę jej wojownikiem
Żadna etykieta nie zmieni miejsca jej pochodzenia
Będę jej wojownikiem
I tańczę w rytm jej bębenka

I zawsze jest po mojej stronie, bogata czy biedna
I jest ze mną przez całą drogę do Złotych Drzwi
Moja Lwica, moja najlepszą częścią
Moja jedyną drogą

Pojadę aż do El Dorado
Kamienny kolor jej oczu
Z bliźniaczymi pociskami tylnych świateł
I talerzami, których pożądamy

Będę jej wojownikiem
Chociaż pogoda może być paskudna
Będę jej wojownikiem
Mimo wiatru i wycia wilków

(Wojownik)
Przez promienie słońca, przez deszcz
Będę jej wojownikiem
W kółko

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Killers

Płyty:

Battle Born

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności