tekstowo.pl
890 320 tekstów w serwisie, 6 173 poszukiwanych i 355 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Killers - Just Another Girl
Odsłon: 11495
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): rodzynek97
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mniski
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gypsy20
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wychodząc z kurzu Indian
Czuję, że pęknięcia w mojej duszy
One się pogłębiają

Przejeżdżam obok twego domu, nikogo nie ma
Próbuję powiedzieć sobie, że lepiej mi samemu

Wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinienem iść do przodu
Ona jest tylko kolejną dziewczyną, nie pozwól przylgnąć jej do twojego serca tak bardzo
I wszyscy moi przyjaciele mówią, że to nie było nam pisane
I świat jest ogromny, a ona jest tylko kolejną dziewczyną

Wybrałem się do wróżki, to była podróż
Może to zamieszanie, spowodowało utratę mojej stabilności
Nie mogę uwierzyć, ty tam fruwasz z kimś innym

Teraz Jason bierze ślub w mgnieniu oka
Dostałem zaproszenie, ale nie odpowiedziałem
Powiedz swojemu młodszemu bratu, że zdjęliśmy rękawice
I daj mu całą mą miłość

Wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinienem iść do przodu
Ona jest tylko kolejną dziewczyną, nie pozwól przylgnąć jej do twojego serca tak bardzo
I wszyscy moi przyjaciele mówią, że to nie było nam pisane
I świat jest ogromny, a ona jest tylko kolejną dziewczyną

Mogłem miotać nimi od lewej do prawej
Coś więzi mnie, dziś
Więc może wszyscy moi przyjaciele powinni zmierzyć się
Z faktem, że nie chcę innej dziewczyny

Wszyscy moi przyjaciele mówią, że powinienem iść do przodu
Wszyscy moi przyjaciele mówią
Wszyscy moi przyjaciele mówią
Wszyscy moi przyjaciele mówią
Ona jest tylko kolejną dziewczyną

Teraz dlaczego nie mogę spać w nocy
i dlaczego księżyc nie wygląda dobrze
Dźwięki w górę, Telewizor włączony
I to jest ogromny świat

Ona jest tylko kolejną dziewczyną
Nie pozwól przylgnąć jej do twojego serca tak bardzo, chłopcze
Ona jest tylko kolejną dziewczyną
Wszyscy moi przyjaciele mówią, ona jest tylko kolejną dziewczyną
Kolejną dziewczyną

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Step out into the Indian dust
I can feel the cracks in my spirit
They're starting to bust

Drive by your house, nobody's home
I'm trying to tell myself that I'm better off alone

All of my friends say I should move on
She's just another girl, don't let her stick it to your heart so hard
And of all my friends say it wasn't meant to be
and it's a great big world, she's just another girl

I went to see a fortuneteller, that was a trip
Maybe this confusion's got me losing my grip
I can't believe you're out there flying with somebody else

Now Jason's getting married in the blink of an eye
I got an invitation but I didn't reply
Tell your little brother that we put down the gloves
and give him all of my love

All of my friends say I should move on
She's just another girl, don't let her stick it to your heart so hard
And all of my friends say it wasn't meant to be
and it's a great big world, she's just another girl

I could be reeling them in left and right
something's got a hold on me, tonight
Well maybe all of my friends should confront
The fact that I don't want another girl

All of my friends say I should move on
All of my friends say
All of my friends say
All of my friends say
She's just another girl

Now why can't I sleep at night
and why don't the moon look right
the sounds up, the TV's on
and it's a great big world

She's just another girl,
don't let her stick it to your heart, boy
She's just another girl
all of my friends say she's just another girl
Another girl

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The killers

Płyty:

Direct Hits

Komentarze (2):

aga553
aga553 28 listopada 2013 22:10
(0) + -
I teledysk boski :>

aga553
aga553 28 listopada 2013 22:05
(0) + -
Jakie to piękne <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ