Teksty piosenek > T > The Killers > Christmas in L.A ft. Dawes
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 366 oczekujących

The Killers - Christmas in L.A ft. Dawes

Christmas in L.A  ft. Dawes

Christmas in L.A ft. Dawes

Tekst dodał(a): llenka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): passionflooower Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): myheartisnumb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woke up, the sun streaming in my room
Warm beach from palm December afternoon
You close your eyes
Another year blows by
Somewhere in the wind
Just another life

My parents sent a Christmas card and then it’s true
We understand you’re staying
And we’re proud of you
There’s a well-rehearsed disinterest in the atmosphere
I don’t know if that’s what this time gave me
Or if it lead me here

And I played so many parts
I don’t know which one’s really me
Don’t know if I can take

Another Christmas in L.A.
Another pitcher of Sangria
In an empty beach café
Another Christmas in L.A.
Hold me tighter Carmelita
I don’t know how long I can stay

Left a girl behind in my old man’s truck
Sometimes I wonder where she ended up
Maybe she got married, had a couple of kids
Who do you think you’re fooling man?
Of course she did

I’m walking in that tennis bar
Try and talk with Harry Dean
I don’t know if I can take

Another Christmas in L.A.
Another casting call on Thursday
For a job that doesn’t pay
Another Christmas in L.A.
Another burnout in a tank top
It seems your basket is the case
A fat protagonist in flip flops
With an extensive resume
From Echo Park to Catalina

Dreaming of a white Christmas
The one I used to know
Tree tops glisten, children listen
To sleigh bells in the snow

Another Christmas in L.A...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się, słońce rozlewa się po moim pokoju
Rozgrzana plaża pod palmami. Grudniowe popołudnie
Zamykasz oczy
Kolejny rok zdmuchnięty
Gdzieś na wietrze
To tylko inne życie

Rodzice przysłali mi świąteczną kartkę i stało się
Rozumiemy, że zostajesz
I jesteśmy z ciebie dumni
W powietrzu dobrze przećwiczone niezainteresowanie
Nie wiem, czy to jest to co czas mi dał
Lub doprowadziło mnie tutaj

I grałem w tak wiele kawałków
Nie wiem, która z nich to właśnie ja
Nie wiem, czy to zniosę

Kolejne Boże Narodzenie w L. A.
Kolejny dzban sangrii
W pustej plażowej kawiarni
Kolejne Boże Narodzenie w L. A.
Przytul mnie mocniej, Carmelito
Nie wiem jak długo mogę zostać

Zostawiłem za sobą dziewczynę w gablocie mojego staruszka
Czasami zastanawiam się, jak skończyła
Może wyszła za mąż, ma kilka dzieciaków
Kogo chcesz oszukać
Oczywiście, że tak

Wchodzę do tego baru
Staram się irozmawiam z Harrym Dean'em
Nie wiem, czy to zniosę

Kolejne Boże Narodzenie w L. A.
Kolejny casting w czwartek
O pracę, w za którą nie płacą
Kolejne Boże Narodzenie w L. A.
Kolejne wypalona dziura w podkoszulku
Wydaje się, że twój koszyk jest sednem
Tłusty protagonista w japonkach
Z obszernym życiorysem
Od Echo Park do Cataliny

Marzę o białych Świętach
Tych, które znam z przeszłości
Czubki drzew migoczą, dzieci nasłuchują
Sannych dzwoneczków pośród śniegu

Kolejne Boże Narodzenie w L. A...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

W teledysku występuje aktor Owen Wilson, a także Harry Dean Stanton (jako cameo)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności