Teksty piosenek > T > The Kelly Family > When the last tree
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 474 oczekujących

The Kelly Family - When the last tree

When the last tree

When the last tree

Tekst dodał(a): Ivonka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krihana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ivonka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna know is anybody out there
who's gonna help me fight the
dangers in the air.
I wanna know who is out there
who's gonna help me fight the
dangers in the air.

When the last tree has been taken,
the last river has been poisoned
caught the last fish from the ocean
eat your money then.

Wenn der letzte Baum gerodet
der letzte Fluß vergiftet
der letzte Fisch gefangen,
werdet Ihr verstehen,
daß man Geld nicht essen kann.

When the last tree has been taken,
the last river has been poisoned
caught the last fish from the ocean
eat your money then.
I believe we can!
Eat your money then!

Before the last tree has been taken
our rivers have been poisoned
Take our mother earth in our hands
I believe we can

Bevor der letzte Baum gerodet,
der letzte Fluß vergiftet,
meine Mutter Erde ich bin für dich da

Give it a chance, ooh...
I believe we can, ooh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chce wiedziec czy jest ktos tam
Kto pomoze mi walczyć
Z niebezpieczeństwem czyhającym w powietrzu
Chce wiedziec kto tam jest
Kto pomoże mi walczyc
Z niebezpieczeństwem czyhającym w powietrzu

Kiedy ostatnie drzewo bedzie wyciete
Ostatnia rzeka bedzie zatruta
Złowisz ostatnią rybe z oceanu
Wtedy zjesz te swoje pieniądze

Kiedy ostatnie drzewo bedzie wyciete
Ostatnia rzeka bedzie zatruta
Złowisz ostatnią rybe z oceanu
Wtedy zjesz te swoje pieniądze
NIe wierze ze potrafisz

Kiedy ostatnie drzewo bedzie wyciete
Ostatnia rzeka bedzie zatruta
Złowisz ostatnią rybe z oceanu
Wtedy zjesz te swoje pieniądze

Zanim ostatnie drzewo bedzie zcięte
nasze rzeki będą zatrute
Weż naszą matke ziemie w nasze ręce
Wierze że potrafimy

Zanim ostatnie drzewo bedzie zcięte
nasze rzeki będą zatrute
Weż naszą matke ziemie w nasze ręce

Daj szanse
Wierze że potrafimy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Kelly Family

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Kelly Family

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

The Kelly Family

Płyty:

WOW!

Ciekawostki:

Piosenka opowiada starą indianską myśl.

Komentarze (7):

dorka2311 13 maja 2016 01:41
(0)
Najlepszy teledysk ever

niciunia1226 26 września 2012 13:52
(0)
Kocham<3 Paddy i Kathy jako duet to było coś...;**

barozra 6 lutego 2012 16:00
(+2)
Niesamowite, teksty maja "niby proste" ale jakze madre.... to niezwykla rodzina, jako calosc i kazde z nich z osobna.... niby nic nowego, ale z punktu widzenia duchowego sa niezwykli... widac to rowniez w kazdego kosmogramie urodzeniowym.... doslownie w kazdym widac otwarta nature duchowa, wrazliwosc, .... to tylko potwierdza, ze gdyby tacy nie byli - nie wytrwaliby tyle lat razem ..... mam nadzieje, ze jeszcze zaspiewaja kiedys w "pelnym komplecie".

mala_86 19 marca 2010 21:01
(+2)
Cudowna piosenka, cudowna rodzinka!!

1aga1 23 lutego 2010 14:09
(+2)
Piękna muzyka!!

judysia17 14 listopada 2009 15:15
(+2)
Ma w sobie coś niesamowitego, emanuje dobrem...uwielbiam:)

Mmmm...;D 19 sierpnia 2009 18:37
(+2)
Piękna piosenka ;** Kocham ;** ;D

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 474 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności