Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kelly Family
The Kelly Family - I Will Be Your Bride
I Will Be Your Bride
Tekst dodał(a): Polin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myself282
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ivonka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I´m gone from here, will you wait for me
when I´m far from here, will you pray for me
would you care for me, if I needed hospitality
would you cry for me, if I were lying in bed,
lying in bed dying
Would you walk for me, if I had no feet
would you talk for me, if I had no speech
would you see for me, if I had no sight
would you hear for me, if I couldn´t hear,
I couldn´t here anymore
She says
I will be your bride
be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
Now that I must go I know you´ll wait for me
they´re taking me to war to cease the enemy
Heaven´s strength will grow within you and me
in crucial times it´ll show if we´re bond as one
to make a big family
I will be your bride
be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
I will be your bride
be there truly by your side
There´s no limits, life is long
there´s no limits, life goes on
there´s no limits, life is long
there´s no boundaries, ´cause life goes on
When I´m gone from here, will you wait for me
when I´m far from here, will you pray for me
would you care for me, if I needed hospitality
would you cry for me, if I were lying in bed,
lying in bed dying
She says
I will be your bride
be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
I will be your bride
be there truly by your side
There´s no limits, life is long
there´s no boundaries, ´cause life goes on
when I´m far from here, will you pray for me
would you care for me, if I needed hospitality
would you cry for me, if I were lying in bed,
lying in bed dying
Would you walk for me, if I had no feet
would you talk for me, if I had no speech
would you see for me, if I had no sight
would you hear for me, if I couldn´t hear,
I couldn´t here anymore
She says
I will be your bride
be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
Now that I must go I know you´ll wait for me
they´re taking me to war to cease the enemy
Heaven´s strength will grow within you and me
in crucial times it´ll show if we´re bond as one
to make a big family
I will be your bride
be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
I will be your bride
be there truly by your side
There´s no limits, life is long
there´s no limits, life goes on
there´s no limits, life is long
there´s no boundaries, ´cause life goes on
When I´m gone from here, will you wait for me
when I´m far from here, will you pray for me
would you care for me, if I needed hospitality
would you cry for me, if I were lying in bed,
lying in bed dying
She says
I will be your bride
be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
I will be your bride
be there truly by your side
There´s no limits, life is long
there´s no boundaries, ´cause life goes on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy odejdę, czy będziesz na mnie czekać?
Kiedy będę daleko, czy będziesz się za mnie modlić?
Czy będziesz się o mnie troszczyć, kiedy będę potrzebował pomocy?
Czy będziesz za mną płakać, kiedy będę w łóżku
Będę w łóżku umierający?
Czy pójdziesz ze mną, gdy stracę stopę?
Czy będziesz mówić za mnie, gdy stracę mowę?
Czy będziesz patrzeć za mnie, gdy stracę wzrok?
Czy będziesz słuchać za mnie, gdy stracę słuch?
Nie będę mógł nigdy więcej...
Ona mówi
Będę twoją panną młodą
Słusznie będę po twojej stronie
Będę twoja panną młodą
Będę dawać całe moje serce
Teraz muszę iść, wiem, że będziesz na mnie czekać
Biorą mnie na wojnę, by zwalczyć wroga
Moc raju będzie rosła wokół ciebie i mnie
W krytycznych czasach składamy towary, ponieważ
Będziemy mieć wielką rodzinę
Będę twoją panną młodą
Słusznie będę po twojej stronie
Będę twoja panną młodą
Będę dawać całe moje serce
Tam nie ma limitu- życie jest długie
Tam nie ma limitu- życie idzie dalej
Tam nie ma limitu- życie jest długie
Tam nie ma żadnych granic, bo życie idzie dalej
Kiedy odejdę, czy będziesz na mnie czekać?
Kiedy będę daleko, czy będziesz się za mnie modlić?
Czy będziesz się o mnie troszczyć, kiedy będę potrzebował pomocy?
Czy będziesz za mną płakać, kiedy będę w łóżku
Będę w łóżku umierający?
Ona mówi
Będę twoją panną młodą
Słusznie będę po twojej stronie
Będę twoja panną młodą
Będę dawać całe moje serce
Tam nie ma limitu- życie jest długie
Tam nie ma żadnych granic, bo życie idzie dalej...
Kiedy będę daleko, czy będziesz się za mnie modlić?
Czy będziesz się o mnie troszczyć, kiedy będę potrzebował pomocy?
Czy będziesz za mną płakać, kiedy będę w łóżku
Będę w łóżku umierający?
Czy pójdziesz ze mną, gdy stracę stopę?
Czy będziesz mówić za mnie, gdy stracę mowę?
Czy będziesz patrzeć za mnie, gdy stracę wzrok?
Czy będziesz słuchać za mnie, gdy stracę słuch?
Nie będę mógł nigdy więcej...
Ona mówi
Będę twoją panną młodą
Słusznie będę po twojej stronie
Będę twoja panną młodą
Będę dawać całe moje serce
Teraz muszę iść, wiem, że będziesz na mnie czekać
Biorą mnie na wojnę, by zwalczyć wroga
Moc raju będzie rosła wokół ciebie i mnie
W krytycznych czasach składamy towary, ponieważ
Będziemy mieć wielką rodzinę
Będę twoją panną młodą
Słusznie będę po twojej stronie
Będę twoja panną młodą
Będę dawać całe moje serce
Tam nie ma limitu- życie jest długie
Tam nie ma limitu- życie idzie dalej
Tam nie ma limitu- życie jest długie
Tam nie ma żadnych granic, bo życie idzie dalej
Kiedy odejdę, czy będziesz na mnie czekać?
Kiedy będę daleko, czy będziesz się za mnie modlić?
Czy będziesz się o mnie troszczyć, kiedy będę potrzebował pomocy?
Czy będziesz za mną płakać, kiedy będę w łóżku
Będę w łóżku umierający?
Ona mówi
Będę twoją panną młodą
Słusznie będę po twojej stronie
Będę twoja panną młodą
Będę dawać całe moje serce
Tam nie ma limitu- życie jest długie
Tam nie ma żadnych granic, bo życie idzie dalej...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Angelo Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Angelo Kelly |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kelly Family |
| Płyty: |
From Their Hearts (1998) |
Komentarze (3):