tekstowo.pl
926 600 tekstów w serwisie, 8 056 poszukiwanych i 301 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Kelly Family - First Time
Odsłon: 35654
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Polin
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kastja
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): msgosia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
PO RAZ PIERWSZY



Dzisiaj po raz pierwszy

Po raz pierwszy

Wziąłeś mnie za rękę

Dzisiaj po raz pierwszy

Dotknąłeś gorącego serca

Jakaż to szczęśliwa dziewczyna



Bo otworzyłeś swoje serce

I dałeś mi je

Dlatego nie mów mi

Że mnie nie kochasz

Otworzyłeś swoje serce

I dałeś mi je

Dlatego nie mów mi

Że mnie nie potrzebujesz



Dla mnie, dla mnie

Jesteś jedyny, jesteś całym światem

Ktoś jest kimkolwiek tam

Moje ciało potrzebuje ciepła

To taki zwariowany, zwariowany świat

Dziś po raz pierwszy

Słyszałam, jak moje serce stanęło

Kiedy on odleciał



Otwórz swe serce

I daj mi je

I nie mów

Że mnie nie kochasz

Otwórz swe serce

I daj mi je

I nie mów mi

Że mnie nie potrzebujesz



Czasami padam i ginę

Czasami wszystko się już przelewa

Nie mogę tego dłużej znieść

Nie mogę tego dłuzej znieść

Dłużej już nie.....



Otwórz swoje serce....

Dziś w nocy po raz pierwszy

Świecą wszystkie gwiazdy

Ale najjaśniejszą z nich jesteś ty

Mój umiłowany

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Today for the first time
for the first time
You took my hand
Today for the first time
Touched a warm heart
What a lucky girl

'Cause you opened your heart
And you gave it to me
So don't tell me
That you don't love me

You opened your heart
And you gave it to me
So don't tell me
That you don't need me

For me, for me
You're the one, you're the world.
Someone is anyone there
My body heeds warmth
It's a mad mad world.
Today for the first time
I heard my heart stop
As he flew away.

Open your heart
And give it to me,
and don't tell me
That you don't love me.
Open your heart
And give it to me
And don't tell me
That you don't need me.

Sometimes I just fall and break
Ssometimes it just overflows
I can't take no more
I can't take no more
No more

Open your heart......

Tonight for the first time
All the stars shine
But you're the brightest one
My love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Patricia Kelly

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Kelly Family

Rok powstania:

1994

Wykonanie oryginalne:

The Kelly Family

Płyty:

Over The Hump

Komentarze (4):

darecki
darecki 09 marca 2013 23:29
(0) + -
Today for the first time "dzisiaj pierwszy raz"

jowitaaa12
jowitaaa12 25 czerwca 2009 14:22
(0) + -
łał..To się nazywa piosenka... =)SuperNo i Angelo w tym teledysku... hmmmPiękna...:)

agulamix92 17 kwietnia 2009 11:57
(0) + -
śliczna jest ta piosenka... słuchałam ten zespoł jak mialam 6 latek:):)

patrycja13 03 listopada 2008 10:42
(0) + -
Jest śliczna ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ