Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kelly Family
Popularne teksty
The Kelly Family - Brother Brother
Brother Brother
Tekst dodał(a): Polin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monialachowska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brother, brother, brother
No matter who's right and who is wrong
I just want you to know my love is still strong
I wrote you a prayer with this song
Brother, older brother
You told me you broke up with your wife
There's been so much suffering in your life
Thanks to the grace from above your humbled heart is alive
Oh, I pray for you cause someday all loved ones die
Yes I pray that we're rejoined in the afterlife
Brother, brother, brother
Your baby boy has his mother's eyes
With the love of you both he'll be strong and wise
Once his muscles are grown you'll be running side by side
Brother, younger brother
You and your fiancée are one
I'm sure the fruits of your love will be passed on
To the beautiful children still to come
Oh I pray for you cause someday all loved ones die
Yes I pray that we're rejoined in the afterlife
Father, father, father
Oh, I love you with all my heart
You've done an amazing part...
All the angels will come when you're ready to depart
Sisters, all my sisters,
I didn't forget you, don't get me wrong...
I'll express my love for each single one
In a future to come exclusive song
But in the meantime...
Oh I pray for you cause someday all loved ones die
Yes I pray that we're rejoined in the afterlife
Oh I pray for you cause someday all loved ones die
And I pray that we're rejoined in the afterlife
No matter who's right and who is wrong
I just want you to know my love is still strong
I wrote you a prayer with this song
Brother, older brother
You told me you broke up with your wife
There's been so much suffering in your life
Thanks to the grace from above your humbled heart is alive
Oh, I pray for you cause someday all loved ones die
Yes I pray that we're rejoined in the afterlife
Brother, brother, brother
Your baby boy has his mother's eyes
With the love of you both he'll be strong and wise
Once his muscles are grown you'll be running side by side
Brother, younger brother
You and your fiancée are one
I'm sure the fruits of your love will be passed on
To the beautiful children still to come
Oh I pray for you cause someday all loved ones die
Yes I pray that we're rejoined in the afterlife
Father, father, father
Oh, I love you with all my heart
You've done an amazing part...
All the angels will come when you're ready to depart
Sisters, all my sisters,
I didn't forget you, don't get me wrong...
I'll express my love for each single one
In a future to come exclusive song
But in the meantime...
Oh I pray for you cause someday all loved ones die
Yes I pray that we're rejoined in the afterlife
Oh I pray for you cause someday all loved ones die
And I pray that we're rejoined in the afterlife
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBracie Bracie
Bracie bracie bracie
bez wzgledu na to kto ma rację a kto się myli
poprostu chcę byś wiedział, że moja miłość jest nadal silna
napisałem Ci modlitwę z tą piosenką.
Bracie starszy bracie
powiedziałeś mi, że rozstałeś się ze swoją żoną
było tyle cierpienia w twoim życiu
dzięki łasce z góry twoje pokorne serce jest pełne życia.
O modlę się za Was bo pewnego dnia
wszyscy których kochamy odejdą
tak modlę się byśmy złączyli się
w kolejnym życiu
Bracie bracie bracie
twój synek ma oczy swojej matki
z miłością was obojga będzie silny i mądry
kiedyś jego mięśnie dorosną, będziecie biegać obok siebie
Bracie młodszy bracie
ty i twoja narzeczona jesteście jednością
jestem pewien że owocami waszej miłości
będą przepiękne dzieci, które nadal przed wami.
O modlę się za Was...
Tato tato tato
o kocham cię całym swoim sercem
dokonałeś niesamowitych rzeczy
wszystkie anioły przyjdą gdy będziesz gotów by wyruszyć.
Siostry moje siostry
nie zapomniałem o was nie zrozumcie mnie źle
wyrażę swoją miłość do każdej z was
w przyszłości odrębną piosenką.
ale w międzyczasie
o modlę się za Was... (x2)
Bracie bracie bracie
bez wzgledu na to kto ma rację a kto się myli
poprostu chcę byś wiedział, że moja miłość jest nadal silna
napisałem Ci modlitwę z tą piosenką.
Bracie starszy bracie
powiedziałeś mi, że rozstałeś się ze swoją żoną
było tyle cierpienia w twoim życiu
dzięki łasce z góry twoje pokorne serce jest pełne życia.
O modlę się za Was bo pewnego dnia
wszyscy których kochamy odejdą
tak modlę się byśmy złączyli się
w kolejnym życiu
Bracie bracie bracie
twój synek ma oczy swojej matki
z miłością was obojga będzie silny i mądry
kiedyś jego mięśnie dorosną, będziecie biegać obok siebie
Bracie młodszy bracie
ty i twoja narzeczona jesteście jednością
jestem pewien że owocami waszej miłości
będą przepiękne dzieci, które nadal przed wami.
O modlę się za Was...
Tato tato tato
o kocham cię całym swoim sercem
dokonałeś niesamowitych rzeczy
wszystkie anioły przyjdą gdy będziesz gotów by wyruszyć.
Siostry moje siostry
nie zapomniałem o was nie zrozumcie mnie źle
wyrażę swoją miłość do każdej z was
w przyszłości odrębną piosenką.
ale w międzyczasie
o modlę się za Was... (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paddy Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paddy Kelly |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kelly Family |
| Płyty: |
La Patata (2002) |
| Ciekawostki: |
Paddy napisał utwór "Brother, Brother" latem 2000 roku z myślą o swojej solowej płycie. Ostatecznie piosenka znalazła się na płycie wydanej razem z rodziną (w okrojonym składzie, bez Johna, Kathy i Barby). Patrick dopisał zwrotkę o matce, którą śpiewa na koncertach (prawdopodobnie nastąpiło to w okolicach roku 2015). |
Komentarze (3):
Żal... smutek...i tęsknota...