Teksty piosenek > T > The Kelly Family > Audrey
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 440 oczekujących

The Kelly Family - Audrey

Audrey

Audrey

Tekst dodał(a): Polin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duchesse1990 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kama222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Audrey was a girl inside of my classroom
She never said a word
She just sat there effectively

I've never known the story until I heard the radio
Telling about the way she took her life

Instead it's all upon the covers of the papers
About her folks and home
I guess her daddy's a drinker

Her mummy left her when she was just a tiny child
Tell me Audrey,
Was it first time you felt abandonment?

Hold on baby, don't be sorry
Cause every day has it's ups and downs
Hold on baby, there'll be sunshine
Cause every life has its stormy nights

I kept just thinking about her,
There are some things I can't recall about her arms
They had blue spots on them

I remember then I think it started to myself
Is it wrong to wonder about somebody else's problems
I was burning with that all.

Hold on baby....

One day
There she lay down at the bottoms of the river
Tell me, what crime did it take?
Sad Enders goes only one-way,
But I will pray
That someday she'll rise again

And if you're out there
I hope you can see my sorrow and pain of guilt
I never asked you how you were

But one thing I can assure you
After what is seen, what's been done,
I will open my heart for the new girl that sits next door

Hold on baby....

One day
There she lay down at the bottoms of the river
Tell me, what crime did it take?
Sad Enders goes only one-way,
But I will pray
That someday she'll rise again

And if you're out there
I hope you can see my sorrow and pain of guilt
I never asked you how you were

But one thing I can assure you
After what is seen, what's been done,
I will open my heart for the new girl that sits next door

Hold on baby....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Audrey byla dziweczyna która siedziala w mojej klasie
nigdy nie powiedziala slowa, siedziala po prostu ukradkiem
nigdy jej nie zauwazalam dopóki nie uslyszalam radio
mówiace o tym w jaki sposób odebrala sobie zycie
dzisiaj wszystko jest na okladkach gazet
o jej rodzine, mysle ze jej ojciec byl alkoholikiem
mama zostawila ja kiedy byla malutkim dzieckiem
powiedz Audrey, czy to wtedy pierwszy raz poczulas sie porzucona

trzymaj sie kochanie, nie badz smutna
kazdy dzien ma swoje wzloty i upadki
trzymaj sie kochanie, jeszcze zaswieci slonce
kazde zycie ma swoje burzliwe noce

kiedy o tym mysle, jest pare rzeczy które moge przywolac
o jej ramionach: miala na nich sine slady
pamietam jak wtedy myslalam sobie
czy to zle zastanawiac sie nad problemami innych
którymi ja nie jestem wcale obarczona

trzymaj sie kochanie...

och tam, tam ona lezy na samym dnie rzeki
powiedz jakie to nieszczescie sie stalo
ze rozdarlo to ta jedyna chec dziewczyny
ale bede sie modlic, zeby kiedys sie podniosla

jesli tu jestes mam nadzieje ze widzisz mój smutek i ból winy
nigdy nie zapytalam jak sie czujesz
ale o jednej rzeczy moge cie zapewnic
po doswiadczeniu z tym co sie stalo
otworze swoje serce dla nowej dziewczyny która usiądzie obok

trzymaj sie kochanie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

deciusia 24 listopada 2010 22:00
(0)
Piękna piosenka ;) Ahh ta Maite ma cudowny głos ;D

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności