Teksty piosenek > T > The Kelly Family > All Along The Way (I Will Be With You)
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

The Kelly Family - All Along The Way (I Will Be With You)

All Along The Way (I Will Be With You)

All Along The Way (I Will Be With You)

Tekst dodał(a): Polin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): macia333 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyna9220 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You and I are the best of friends I know
and my chance to be true and never alone
Should I fail to keep a promise to you
then forgive, help me grow along with you

I love you so
with my heart and soul
I will be with you
all along the way
Like roses grow
through warm and cold
I will be with you
all along the way

Where you go or what you do, I´ll follow you
I´ll be there and be a hand to guide you through
My little rose full of strength, I´ll trust in you
we will share our burdens till one must go

I love you so
with my heart and soul
I will be with you
all along the way
Like roses grow
through warm and cold
I will be with you
all along the way

Rose Marie, tu vois tous les roses
tu vois tous les dances
c´est ton imagination, Rose Marie
Es tu dances, dances, dances dans les bois
es tu dances toute seule dans les bois
Rose Marie

I love you so
with my heart and soul
I will be with you
all along the way
Like roses grow
through warm and cold
I will be with you
all along the way 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
" Przez caly czas (bede z toba) "

Ty i ja
Jestesmy najlepszymi przyjaciólmi, jakich znam
I moja szansa na to, by byc szczera
I nigdy nie poczuc samotnosci
Gdyby nie udało mi się dotrzymać danej ci obietnicy,
Wtedy wybacz i pozwól mi
Wzrastac przy tobie

Ref. Kocham cie tak bardzo
Moim sercem i dusza
Bede z toba przez caly czas
Jak róze rosna
Poprzez cieplo i zimno
Bede z toba przez caly czas

Gdziekolwiek pójdziesz i cokolwiek zrobisz
Pójde za toba
Bede tam i bede dlonia, która cie poprowadzi
Moja mala rózyczko pelna sily
Ufam tobie
Bedziemy dzielic ciezkie chwile
Do czasu kiedy jedno z nas bedzie musialo odejsc

Ref. Kocham cie tak bardzo...

Rózo Mario, widzisz wszystkie róze
Widzisz wszystkie tance
To tylko twoja wyobraznia, Rózo Mario
I tanczysz, tanczysz, tanczysz w lesie
I tanczysz samotnie w lesie
Rózo Mario

Ref. Kocham cie tak bardzo...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Kelly Family

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Kelly Family

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

The Kelly Family

Płyty:

Growin' Up

Komentarze (4):

rudam 13 lutego 2023 19:49
(+1)
Piosenka piękna,tłumaczenie okropne.

Edzia2 21 lipca 2011 18:33
(+2)
Boże Jimmy jest taki przystojny :)

magdatabaka81 5 marca 2011 00:29
(+2)
Jak tu Jimmy ładnie wygląda!

deciusia 19 października 2010 13:43
(+3)
Super piosenkaaa!!!

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności