Teksty piosenek > T > The Jet Set > The Beat Of Your Heart
2 426 465 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 621 oczekujących

The Jet Set - The Beat Of Your Heart

The Beat Of Your Heart

The Beat Of Your Heart

Tekst dodał(a): Kometaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kierowniczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eve16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, Yeah
It's sad, it's really sad (yeah, it is man, yeah it is)
I didn't promise anything
Well, you know, it's her fault, not mine
She's in for it
Well, not me (not you)

(Vocal):
When the sun rise wakes me up,
When you close to me each night
And I know that my life is complete now
I want it to be this way
Don't say anything just stay
And I know that my life is complete now

(Rap):
Don't get me wrong
Baby girl if I say
That your completely of the hook about us
Cos' there's nothing between you and me
And you're in love with a fantasy
(Told ya)
Moments can pass
But a memory lasts
Why don't you cherish that and forget about us
Cos' this thing that you dream about you and me
Will never be

(Vocal, Ref.):
I wanna feel the beating of your heart
I wanna feel
I wanna feel the beating of your heart (yeeeah)
I wanna feel that you take me high
I wanna feel
I wanna feel the beating of your heart

Yeah, Yeah
It's sad, it's really sad
I didn't promise anything (yeah, yeah)
Well, you know, it's her fault, not mine
She's in for it
Well, not me (not you)

(Vocal):
When you smile I feel alive
When you're gone I hurt inside
And I know only you are my sweetheart
I want each day to look like this
And to start each day with a kiss
And I know only you are my sweetheart

(Rap):
Girl what you're saying
Is completely insane
And in passing of time you forget all that pain
Then you'll know what was right
There was no reason to fight about you and me
(no way, no way, what's wrong)
I told you once, and I'll tell you twice
That I'll never ever would make you my wife
So keep that picture in mind of you and I
And go on with your life

(Vocal, Ref.):
I wanna feel the beating of your heart
I wanna feel
I wanna feel the beating of your heart (yeeeah)
I wanna feel that you take me high
I wanna feel
I wanna feel the beating of your heart

(Vocal):
I'll never let you go, I'll never let you go
I'm giving you, I'm giving you my whole love
I'm giving you, I'm giving you my whole love
I'm giving you, I'm giving you my whole love
Whole love, my whole love

(Vocal, Ref.):
I wanna feel the beating of your heart
I wanna feel
I wanna feel the beating of your heart (yeeeah)
I wanna feel that you take me high
I wanna feel
I wanna feel the beating of your heart

(Rap):
Girl, girl, why don't you understand
I, I, can never ever never ever be your men, no

(Vocal, Ref.):
I wanna feel the beating of your heart
I wanna feel
I wanna feel the beating of your heart (yeeeah)
I wanna feel that you take me high
I wanna feel
I wanna feel the beating of your heart

I wanna feel the same way too
You know I can't do that, no

(Vocal):
You gotta let me go, you gotta let me go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, Tak
To smutne, to naprawdę smutne (tak, to jest człowieku, tak to jest)
Nie obiecałem niczego
Dobrze, wiesz, to jej błąd, nie mój
Ona czeka na to
Dobrze, nie ja (nie ty)

(Wokal [Sasha] ):
Kiedy wschód słońca budzi mnie,
Kiedy ty jesteś blisko mnie każdej nocy
I wiem, że moje życie jest teraz kompletne
Chcę, by tak to się toczyło
Nie mów niczego, tylko zostań
I wiem, że moje życie jest teraz kompletne

(Rap [David] ):
Nie myl mnie
Dziewczynko, jeżeli mówię
Że nie obchodzi cię to co jest między nami
Bo nie ma niczego między tobą i mną
I jesteś w miłości z fantazją
(Mówiłem ci)
Momenty mogą minąć
Ale pamięć trwa
Dlaczego nie cenisz tego i zapominasz o nas
Bo sądzisz, że marzysz o tobie i mnie
To się nie stanie

(Wokal, Refren):
Pragnę poczuć bicie twego serca
Pragnę poczuć
Pragnę poczuć bicie twego serca (yeeeah)
Pragnę poczuć, że zabierasz mnie wysoko
Pragnę poczuć
Pragnę poczuć bicie twego serca

Tak, Tak
To smutne, to naprawdę smutne
Nie obiecałem niczego (tak, tak)
Dobrze, wiesz, to jej błąd, nie mój
Ona czeka na to
Dobrze, nie ja (nie ty)

(Wokal Sasha] ):
Kiedy uśmiechasz się czuję się żywa
Kiedy odszedłeś poczułam ból w środku
I wiem, że tylko ty jesteś moim ukochanym
Chcę by każdy dzień wyglądał jak dzisiejszy
I zacząć każdy dzień pocałunkiem
I wiem, że tylko ty jesteś moim ukochanym

(Rap [David] ):
Dziewczyno, to co mówisz
Jest zupełnie obłąkane
I z biegiem czasu zapominasz cały ten ból
Później będziesz wiedziała co było właściwe
Nie było żadnego powodu, by walczyć o ciebie i mnie
(za nic w świecie, za nic w świecie, co jest niewłaściwe)
Powiedziałem ci raz ale mogę powtórzyć:
Że nigdy kiedykolwiek nie zostaniesz moją żoną
Więc trzymaj obrazek ciebie i mnie w umyśle
I pójdź dalej z twoim życiem

(Wokal, Refren):
Pragnę poczuć bicie twego serca
Pragnę poczuć
Pragnę poczuć bicie twego serca (yeeeah)
Pragnę poczuć, że zabierasz mnie wysoko
Pragnę poczuć
Pragnę poczuć bicie twego serca

(Wokal [Sasha] ):
Nigdy nie pozwolę tobie odejść, nigdy nie pozwolę tobie odejść
Daję tobie, daję tobie całą moją miłość
Daję tobie, daję tobie całą moją miłość
Daję tobie, daję tobie całą moją miłość
Całą miłość, całą moją miłość

(Wokal, Refren):
Pragnę poczuć bicie twego serca
Pragnę poczuć
Pragnę poczuć bicie twego serca (yeeeah)
Pragnę poczuć, że zabierasz mnie wysoko
Pragnę poczuć
Pragnę poczuć bicie twego serca

(Rap [David] ):
Dziewczyno, dziewczyno, dlaczego nie rozumiesz
Ja,ja,nie mogę nigdy kiedykolwiek być twym mężczyzną,nie

(Wokal, Refren):
Pragnę poczuć bicie twego serca
Pragnę poczuć
Pragnę poczuć bicie twego serca (yeeeah)
Pragnę poczuć, że zabierasz mnie wysoko
Pragnę poczuć
Pragnę poczuć bicie twego serca

Chcę poczuć to w ten sam sposób
Wiesz, że tego nie potrafię, nie

(Wokal [Sasha] ):
Zmusiłeś mnie do odejścia, zmusiłeś mnie do odejścia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

kamkam2612 1 stycznia 2013 22:21
(0)
Poprawiłam tłumaczenie, teraz tylko czekać na akceptację moderatorów :)

Eve16 31 lipca 2011 12:23
(0)
ja wanna . ;d
haha . ... przetłumaczcie to , proszę !

Capricorn18 4 lipca 2009 16:45
(0)
taka fajna piosenka a ktos przetłumaczył ją w taki sposób,szkoda ,ja bardzo chętnie bym ją przetłumaczyła! :)

Kalulka 3 lipca 2009 15:42
(0)
aj.. tez tak sądze.. usuńcie to tlumaczenie..

Santhra 21 kwietnia 2009 14:44
(0)
żałosne, beznadziejne tłumaczenie^Ktoś albo wrzucił to do tłumacza, albo se jaja robi

tekstowo.pl
2 426 465 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności