Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jeevas
The Jeevas - Have You Ever Seen The Rain
Have You Ever Seen The Rain
Tekst dodał(a): flanela
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Someone told me long ago
there's a calm before the storm
I know...
It's been comin' for some time.
When it's over, so they say,
it will rain a sunny day,
I know...
Shinin' down like water.
Chorus:
I wanna know
Have you ever seen the rain?
I wanna know
Have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day?
Yesterday, and days before,
sun is cold and rain is hard,
I know...
Been that way for all my time.
And forever, on it goes
through the circle, fast and slow,
I know...
It can't stop, I wonder.
I wanna know
Have you ever seen the rain?
I wanna know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a glorious day?
Yeah!
I wanna know
Have you ever seen the rain?
I wanna know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?
there's a calm before the storm
I know...
It's been comin' for some time.
When it's over, so they say,
it will rain a sunny day,
I know...
Shinin' down like water.
Chorus:
I wanna know
Have you ever seen the rain?
I wanna know
Have you ever seen the rain?
Comin' down on a sunny day?
Yesterday, and days before,
sun is cold and rain is hard,
I know...
Been that way for all my time.
And forever, on it goes
through the circle, fast and slow,
I know...
It can't stop, I wonder.
I wanna know
Have you ever seen the rain?
I wanna know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a glorious day?
Yeah!
I wanna know
Have you ever seen the rain?
I wanna know
Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtoś powiedział mi wiele lat temu,
że przed burzą zawsze jest spokój.
Ja wiem, że ta nadchodziła przez jakiś czas..
.. a kiedy już odchodzi, mówią,
że będzie padało w słoneczny dzień.
Ja wiem, że będzie błyszczało jak woda.
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Spadający w słoneczny dzień?
Wczoraj i wiele dni wcześniej,
słońce było zimne, a deszcz - silny.
Ja wiem, że tak było przez cały mój czas..
.. i będzie tak zawsze, on przechodzi
przez okrąg, szybko i powoli.
Ja wiem, że nie może przestać.
Zastanawiam się.
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Spadający w dzień chwały?
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Spadający w słoneczny dzień?
że przed burzą zawsze jest spokój.
Ja wiem, że ta nadchodziła przez jakiś czas..
.. a kiedy już odchodzi, mówią,
że będzie padało w słoneczny dzień.
Ja wiem, że będzie błyszczało jak woda.
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Spadający w słoneczny dzień?
Wczoraj i wiele dni wcześniej,
słońce było zimne, a deszcz - silny.
Ja wiem, że tak było przez cały mój czas..
.. i będzie tak zawsze, on przechodzi
przez okrąg, szybko i powoli.
Ja wiem, że nie może przestać.
Zastanawiam się.
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Spadający w dzień chwały?
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Chciałbym wiedzieć,
czy kiedykolwiek widziałeś deszcz?
Spadający w słoneczny dzień?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Fogerty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Fogerty |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Creedence Clearwater Revival |
| Covery: |
The Jeevas |
| Płyty: |
album Cowboys and Indians, 2003 |
Komentarze (0):