Teksty piosenek > T > The Jam > I Got By In Time
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

The Jam - I Got By In Time

I Got By In Time

I Got By In Time

Tekst dodał(a): GreyBack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saw a girl that I used to know
I was deep in thought at the time
Don't recognise the face at first
'Cause I was probably looking at mine
Well she was the only girl I've ever loved
But my folks didn't dig her so much
I was young
It was serious
To me she was the world (she was my world now)
I thought I'd never live without her,
But I got by in time
Well let me tell you now,
Saw a guy that I used to know
Man he'd changed so much
I think it hurt him to say 'hello',
'Cause he hardly opened his mouth
Yeah well he was my best friend a few years ago
Truly inseperable
We were young
and full of ideals
We were gonna rule this whole world
But something happened
I didn't know why
But that's the way that it goes.
I suppose,
What you say - what you do
Don't mean nothing, nothing at all
And all the bonds you make between ya
Can be broken any time you want now
Please tell me if my philosophy's wrong
I've got to know the truth
I don't mean to offend anyone but,
You know it's something that I do, oh-
So nice to see you tonight,
And I'm so glad that you came
Some of the people standing outside, say
Sure feel the same
Yeah my point is in a round about way
Given time he'll always forget
'Cos the memories
That are shouting me on
To me everything (you're everything now)
And it always will be mine, yeah
And no one can take them away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem dziewczynę, którą znałem
Byłem wtedy głęboko zamyślony
Z początku nie rozpoznałem twarzy
Bo pewnie patrzyłem na moją
Była jedyną dziewczyną, którą kiedykolwiek kochałem
Ale moi ludzie nie zakopali jej tak bardzo
Byłem młody
To było na poważnie
Dla mnie była całym światem (była teraz moim światem)
Myślałem, że nigdy bez niej nie będę żył,
Ale dotarło do mnie z czasem
Powiem ci teraz,
Widziałem faceta, którego znałem
Człowiek tak bardzo się zmienił
Myślę, że bolało go powiedzenie „cześć”,
Ponieważ prawie nie otworzył ust
Tak, był moim najlepszym przyjacielem kilka lat temu
Naprawdę nierozłączni
Byliśmy młodzi
i pełni ideałów
Mieliśmy rządzić całym światem
Ale coś się stało
Nie wiedziałem dlaczego
Ale tak to bywa.
Tak przypuszczam,
To co mówisz - to co robisz
Nic nie oznacza, nic absolutnie
A wszelkie więzi, które zawarliście między sobą
Mogą zostać zerwane w dowolnym momencie
Proszę mi powiedzieć, czy moja filozofia jest zła
Muszę znać prawdę
Nie chcę nikogo urazić, ale
Wiesz, że jest to coś co robię, och-
Tak miło widzieć ciebie dzisiaj wieczorem,
I tak się cieszę, że przyszedłeś
Niektórzy ludzie stojący na zewnątrz, powiedzmy
Pewnie czują to samo
Tak, mam na myśli ten sposób
Darowany czas zawsze się przegapi
Bowiem wspomnienia
Co do mnie krzyczą
Są dla mnie wszystkim (jesteście teraz wszystkim)
I zawsze będą moje, tak
I nikt nie może ich odebrać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Weller

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Weller

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

The Jam

Płyty:

In The City (1977)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności