Teksty piosenek > T > The Hollies > Tell Me to My Face
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 470 oczekujących

The Hollies - Tell Me to My Face

Tell Me to My Face

Tell Me to My Face

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mismatched94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Will you try to justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door, you`re not deceiving me
I`d have thought that you`d have known much better
Sending round an unsigned letter
Facing me would be much better now

Is it just that you can`t face the future with me
Can`t you tell me to my face
You just took the coward`s way to say goodbye
How would you feel here in my place

If at last I think I`m glad to rid myself of you I`m sad
To think about the time I`ll have to go
Then I`ll turn and walk away so please don`t beg for me to stay
Cause I know just what I will say to you

Is it just that you can`t face the future with me
Can`t you tell me to my face
You just took the coward`s way to say goodbye
How would you feel here in my place

Tell me to my face you`re leaving now
Tell me to my face you`re leaving now

Though you try to justify the meaning
Of the note you sent this evening
To my door, you`re not deceiving me
I`d have thought that you`d have known much better
Sending round an unsigned letter
Facing me would be much better now

Is it just that you can`t face the future with me
Can`t you tell me to my face
You just took the coward`s way to say goodbye
How would you feel here in my place

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy będziesz próbować uzasadniać znaczenie
notki, którą wysłałaś mi tego wieczora
Pod moje drzwi, nie zwodzisz mnie
Pomyślałbym, że ty lepiej wiedziałaś
Wysyłając anonimowy list
Spotkanie ze mną byłoby teraz o wiele lepsze

Czy to tylko to, że nie możesz wyobrazić sobie przyszłości ze mną,
Czy nie możesz powiedzieć mi tego w twarz
TY po prostu wybrałaś tchórzowski sposób na powiedzenie do widzenia
Jak byś się czuła na moim miejscu

Kiedy w końcu myślę, że cieszę się, że się od ciebie uwolniłem, tak mi smutno
myśleć o chwili gdy musiałem odejść
Potem się odwrócę i odejdę więc proszę nie nalegaj żebym został,
Ponieważ wiem co Ci powiem

Czy to tylko to, że nie możesz wyobrazić sobie przyszłości ze mną,
Czy nie możesz powiedzieć mi tego w twarz
TY po prostu wybrałaś tchórzowski sposób na powiedzenie do widzenia
Jak byś się czuła na moim miejscu

Powiedz mi prosto w twarz, że odchodzisz
Powiedz mi prosto w twarz, że odchodzisz

Więc próbujesz uzasadniać znaczenie
notki, którą wysłałaś mi tego wieczora
Pod moje drzwi, nie zwodzisz mnie
Pomyślałbym, że ty lepiej wiedziałaś
Wysyłając anonimowy list
Spotkanie ze mną byłoby teraz o wiele lepsze

Czy to tylko to, że nie możesz wyobrazić sobie przyszłości ze mną,
Czy nie możesz powiedzieć mi tego w twarz
TY po prostu wybrałaś tchórzowski sposób na powiedzenie do widzenia
Jak byś się czuła na moim miejscu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Allan Clarke, Tony Hicks, Graham Nash

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Allan Clarke, Tony Hicks, Graham Nash

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Hollies (1966).

Płyty:

LP, Album: The Hollies ‎– For Certain Because, 1966 (Parlophone, PMC 7011 - Wielka Brytania);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 935 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 470 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności