tekstowo.pl
908 781 tekstów w serwisie, 7 521 poszukiwanych i 490 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Hives - Won't Be Long
Odsłon: 62196
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Mabel
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Evangelique
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mabel
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Żadne ostre światła
ani duże miasto
nie docierają do mnie
więc nie zamierzam tu przebywać
Zamiast tego po prostu wyjdę

bo nie mogę znaleźć niczego, co doprowadziłem tu do końca
podniosłoby to me serce i rozbudziło słuch
więc nie zamierzam tu przebywać
to prawda

bo nie będę
i nie potrafię
a także nie mogę zrozumieć
Stajesz się tym, czego nienawidzisz
czy nienawidzisz tego, czym się stałeś?

daj mi bilet a niedługo tu zagrzeję
bo nie umiem tego tak ciągnąć
i powinienem się stąd wynieść
daj mi bilet a niedługo tu zagrzeję
bo nie umiem tego tak ciągnąć
i powinienem się stąd wynieść jak najdalej

więc wybrałem drogę przez bagna
Boomers'ów wielbiących swe dzieci
I wszystkie pawie tego miasta
Gdybym mógł przeprosić

bo nie będę
i nie potrafię
a także nie mogę zrozumieć
Stajesz się tym, czego nienawidzisz
czy nienawidzisz tego, czym się stałeś?

daj mi bilet a niedługo tu zagrzeję
bo nie umiem tego tak ciągnąć
i powinienem się stąd wynieść
daj mi bilet a niedługo tu zagrzeję
bo nie umiem tego tak ciągnąć
i powinienem się stąd wynieść jak najdalej

Cóż, nie będę tu gdy nastaną lepsze czasy
Nie będę także i w te złe
i nie zamierzam tu przebywać
Zamiast tego po prostu wyjdę

Nie zamierzam
i nie mogę
i odejdę stąd
bo potrafię
Nigdy tu nie powrócę!

Cóż, ja

daj mi bilet a niedługo tu zagrzeję
bo nie umiem tego tak ciągnąć
i powinienem się stąd wynieść
daj mi bilet a niedługo tu zagrzeję
bo nie umiem tego tak ciągnąć
i powinienem się stąd wynieść jak najdalej

i powinienem się stąd wynieść jak najdalej
bo powinienem się stąd wynieść jak najdalej
powinienem się stąd wynieść jak najdalej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


No bright lights
no big city
went to my head
so I wont stick around in this town
No I'm getting out instead

cause I can't find a thing and get it done
raise my heart and ring my ears
so I wont be stick around in this town
that's true

cause I won't
and I can't
and I don't understand
You've become what you hate,
or you hate what you've become?

got me a ticket and I won't be long
cause I can't go on
and I gotta get gone
got me a ticket and I won't be long
cause I can't go on
and I gotta get gone away


So I make my way through the quagmire
Of boomers glorifying their youth
And all the peacocks in this city
so if I may be excused

cause I won't
and I can't
and I don't understand

You've become what you hate,
or you hate what you've become?

got me a ticket and I won't be long
cause I can't go on
and I gotta get gone
(x3)
got me a ticket and I won't be long
cause I can't go on
and I gotta get gone away

well I won't be around for the good times
won't be around for the bad
and I won't stick around in this town
no I'm getting out instead

and I won't
and I can't
and I live cause I can
and I won't be back again

Well I got me a ticket and I won't be long
cause I can't go on
and I gotta get gone
(x3)
got me a ticket and I won't be long
cause I can't go on
and I gotta get gone away

and I gotta get gone away
cos I gotta get gone away
gotta get gone away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (14):

kimirlz
KimiRlz 25 grudnia 2011 10:23
(+1) + -
Rewelacyjna. Z pewnością jedna z najlepszych piosenek w całym moim życiu.

TheMe 21 maja 2011 10:47
(+2) + -
kocham to ♥. kocham to ♥. kocham to ♥.

houston
Houston 23 listopada 2010 20:39
(+1) + -
też to lubię ;p

basieeeek 20 listopada 2010 09:02
(+1) + -
wypas wypas wypas . ; DD

mikolajb
mikolajb 02 sierpnia 2010 12:57
(+1) + -
Kocham to xD

dayenka
Dayenka 15 lipca 2010 10:47
(+1) + -
słowa dosłownie wrzynają mi się w serce!yeah !

izmaster509
izmaster509 11 lipca 2010 18:54
(+2) + -
genialne! co za POWER!! ah wy wszyscy co byliscie 4.7. w gdyni... farciarze! :p

walekkorbowy
walekkorbowy 09 lipca 2010 13:43
(+1) + -
ich koncert na Openerze byl po prostu zajebisty!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3

poozytywka 04 lipca 2010 14:49
(+1) + -
uwielbiam <3 a już dziś będą na Openerze! nie mogę się doczekać :D

daron_soad
daron_soad 28 czerwca 2010 15:28
(+1) + -
ale super! ta piosenka jest zajeeefajna!! ;D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ