Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Handsome Family
The Handsome Family - So Much Wine
So Much Wine
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): simonsss
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had nothing to say on Christmas Day
When you threw all your clothes in the snow
When you burnt your hair, knocked over chairs
I just tried to stay out of your way
But when you fell asleep
With blood on your teeth
I got in my car and drove away
Listen to me, Butterfly, there's only so much wine
You can drink in one life
But it will never be enough
To save you from the bottom of your glass
Where the state highway starts, I parked my car
I got out and stared up at the stars
As meteors dived and shot across the sky
I thought about your sad, shining eyes
I came back for my clothes
When the sun finally rose
But you were still passed out on the floor
Listen to me, Butterfly, there's only so much wine
You can drink in one life
But it will never be enough
To save you from the bottom of your glass
When you threw all your clothes in the snow
When you burnt your hair, knocked over chairs
I just tried to stay out of your way
But when you fell asleep
With blood on your teeth
I got in my car and drove away
Listen to me, Butterfly, there's only so much wine
You can drink in one life
But it will never be enough
To save you from the bottom of your glass
Where the state highway starts, I parked my car
I got out and stared up at the stars
As meteors dived and shot across the sky
I thought about your sad, shining eyes
I came back for my clothes
When the sun finally rose
But you were still passed out on the floor
Listen to me, Butterfly, there's only so much wine
You can drink in one life
But it will never be enough
To save you from the bottom of your glass
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie miałem nic do powiedzenia w Boże Narodzenie
Kiedy rzuciłaś wszystkie swoje ubrania w śnieg
Kiedy spaliłaś włosy, przewróciłaś krzesła
Po prostu starałem się nie wchodzić ci w drogę
Ale kiedy zasnęłaś
Z krwią na zębach
Wsiadłem do samochodu i odjechałem
Posłuchaj mnie, Motylku, jest tylko tyle wina
Ile możesz pić w jednym życiu
Ale to nigdy nie wystarczy
Aby ocalić Cię od dna szklanki
Tam, gdzie zaczyna się autostrada stanowa, zaparkowałem samochód
Wysiadłem i wpatrywałem się w gwiazdy
Gdy meteory zanurkowały i przeleciały po niebie
Myślałem o twoich smutnych, błyszczących oczach
Wróciłem po moje ubrania
Kiedy słońce w końcu wzeszło
Ale nadal byłaś nieprzytomna na podłodze
Posłuchaj mnie, Motylku, jest tylko tyle wina
Ile możesz pić w jednym życiu
Ale to nigdy nie wystarczy
Aby ocalić Cię od dna szklanki
Kiedy rzuciłaś wszystkie swoje ubrania w śnieg
Kiedy spaliłaś włosy, przewróciłaś krzesła
Po prostu starałem się nie wchodzić ci w drogę
Ale kiedy zasnęłaś
Z krwią na zębach
Wsiadłem do samochodu i odjechałem
Posłuchaj mnie, Motylku, jest tylko tyle wina
Ile możesz pić w jednym życiu
Ale to nigdy nie wystarczy
Aby ocalić Cię od dna szklanki
Tam, gdzie zaczyna się autostrada stanowa, zaparkowałem samochód
Wysiadłem i wpatrywałem się w gwiazdy
Gdy meteory zanurkowały i przeleciały po niebie
Myślałem o twoich smutnych, błyszczących oczach
Wróciłem po moje ubrania
Kiedy słońce w końcu wzeszło
Ale nadal byłaś nieprzytomna na podłodze
Posłuchaj mnie, Motylku, jest tylko tyle wina
Ile możesz pić w jednym życiu
Ale to nigdy nie wystarczy
Aby ocalić Cię od dna szklanki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brett Sparks, Rennie Sparks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brett Sparks, Rennie Sparks |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Handsome Family |
| Covery: |
Christy Moore, Andrew Bird, Welcome to Wonderfalls |
| Płyty: |
In the Air (February 2000) |
Komentarze (0):