Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gits (USA)
The Gits (USA) - Another Shot of Whiskey feat. Joan Jett
Another Shot of Whiskey feat. Joan Jett
Tekst dodał(a): Margolcia25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kronos65
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Margolcia25
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You walk in with another headache
I can tell by the lines in your face
you seem to think if you just remove the problem
the answers are what will come next
Another shot of whiskey
and maybe I'll be ready
for what's still crowded in your head
Never thinking that all the good times
are what walked in with the bad
I don't know why we compromise ourselves
I thought it was a common understanding
with all I've tried to help with
Tell me, do I end up empty handed?
Another couple of beers while I'm safe here at the bar
and maybe I'll get me some rest
Don't know why all the good times
Have to turn-up with the bad
It's like a sword of hate
you brandish it so proud
I wonder if you're taught what you feel
or is it the way you got it cold dead in your eye?
It would be good if you could just
leave me well enough alone
The crime of fate is what I have to follow through
if I'm going to get past you
Another shot of whiskey
and that's about the only
way I can listen anymore
Go ahead and drown me of everything
At least I still got my place at the bar
It's like a sword of hate
you brandish it so proud
I wonder if you're taught what you feel
or is it the way you got it cold dead in your eye?
You walk in with another headache
I can tell by the lines in your face
you seem to think if you just remove the problem
the answers are what will come next
Another shot of whiskey
and that's about the only
way I can listen anymore
Never seen that all the good times
are what walked in with the bad
I can tell by the lines in your face
you seem to think if you just remove the problem
the answers are what will come next
Another shot of whiskey
and maybe I'll be ready
for what's still crowded in your head
Never thinking that all the good times
are what walked in with the bad
I don't know why we compromise ourselves
I thought it was a common understanding
with all I've tried to help with
Tell me, do I end up empty handed?
Another couple of beers while I'm safe here at the bar
and maybe I'll get me some rest
Don't know why all the good times
Have to turn-up with the bad
It's like a sword of hate
you brandish it so proud
I wonder if you're taught what you feel
or is it the way you got it cold dead in your eye?
It would be good if you could just
leave me well enough alone
The crime of fate is what I have to follow through
if I'm going to get past you
Another shot of whiskey
and that's about the only
way I can listen anymore
Go ahead and drown me of everything
At least I still got my place at the bar
It's like a sword of hate
you brandish it so proud
I wonder if you're taught what you feel
or is it the way you got it cold dead in your eye?
You walk in with another headache
I can tell by the lines in your face
you seem to think if you just remove the problem
the answers are what will come next
Another shot of whiskey
and that's about the only
way I can listen anymore
Never seen that all the good times
are what walked in with the bad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszedłeś z kolejnym bólem głowy
Mogę to stwierdzić po zmarszczkach na twojej twarzy
Wydajesz się myśleć nad rozwiązaniem problemu
Odpowiedzi są tym, co zaraz się pojawi
Kolejny kieliszek whiskey i zaraz będę gotowa
Na to, co wciąż zagraca ci głowę
Nigdy nie myślałam, że te wszystkie dobre czasy
Są tym, co i tak przynosi zło
Nie wiem, dlaczego wciąż dochodzimy kompromisów
Myślałam, że to było zwykłe rozumienie się
Razem z moimi staraniami, by ci pomóc
Powiedz mi dlaczego skończyłam z pustymi rękoma
Kolejne kilka piw podczas gdy jestem bezpieczna tutaj, przy barze
I możliwe, że odpocznę
Nie wiem, dlaczego te dobre czasy
Musiały przynieść zło
To jak miecz nienawiści
Wymachujesz nim tak dumnie
Jestem ciekawa, czy myślałeś nad tym, co czujesz
Albo czy to jest sposób, w jaki nabyłeś tę zimną śmierć w twoim spojrzeniu
To mogłoby być dobre jeśli mógłbyś po prostu
zostawić mnie samą
Zbrodnia przeznaczenia jest tym, za czym muszę podążać
Zamierzam zapomnieć o tobie
Kolejnym kieliszkiem whiskey i
To jest jedyny sposób, którego mogę słuchać
Iść naprzód i utopić wszystko
W końcu wciąż mam swoje miejsce przy barze
To jak miecz nienawiści
Wymachujesz nim tak dumnie
Jestem ciekawa, czy myślałeś nad tym, co czujesz
Albo czy to jest sposób, w jaki nabyłeś tę zimną śmierć w twoim spojrzeniu
Wszedłeś z kolejnym bólem głowy
Mogę to stwierdzić po zmarszczkach na twojej twarzy
Wydajesz się myśleć nad rozwiązaniem problemu
Odpowiedzi są tym, co zaraz się pojawi
Kolejny kieliszek whiskey i to jedyny
sposób, którego mogę słuchać
Nigdy nie widziałam, by te dobre czasy
Były ty, co przynosi zło
Mogę to stwierdzić po zmarszczkach na twojej twarzy
Wydajesz się myśleć nad rozwiązaniem problemu
Odpowiedzi są tym, co zaraz się pojawi
Kolejny kieliszek whiskey i zaraz będę gotowa
Na to, co wciąż zagraca ci głowę
Nigdy nie myślałam, że te wszystkie dobre czasy
Są tym, co i tak przynosi zło
Nie wiem, dlaczego wciąż dochodzimy kompromisów
Myślałam, że to było zwykłe rozumienie się
Razem z moimi staraniami, by ci pomóc
Powiedz mi dlaczego skończyłam z pustymi rękoma
Kolejne kilka piw podczas gdy jestem bezpieczna tutaj, przy barze
I możliwe, że odpocznę
Nie wiem, dlaczego te dobre czasy
Musiały przynieść zło
To jak miecz nienawiści
Wymachujesz nim tak dumnie
Jestem ciekawa, czy myślałeś nad tym, co czujesz
Albo czy to jest sposób, w jaki nabyłeś tę zimną śmierć w twoim spojrzeniu
To mogłoby być dobre jeśli mógłbyś po prostu
zostawić mnie samą
Zbrodnia przeznaczenia jest tym, za czym muszę podążać
Zamierzam zapomnieć o tobie
Kolejnym kieliszkiem whiskey i
To jest jedyny sposób, którego mogę słuchać
Iść naprzód i utopić wszystko
W końcu wciąż mam swoje miejsce przy barze
To jak miecz nienawiści
Wymachujesz nim tak dumnie
Jestem ciekawa, czy myślałeś nad tym, co czujesz
Albo czy to jest sposób, w jaki nabyłeś tę zimną śmierć w twoim spojrzeniu
Wszedłeś z kolejnym bólem głowy
Mogę to stwierdzić po zmarszczkach na twojej twarzy
Wydajesz się myśleć nad rozwiązaniem problemu
Odpowiedzi są tym, co zaraz się pojawi
Kolejny kieliszek whiskey i to jedyny
sposób, którego mogę słuchać
Nigdy nie widziałam, by te dobre czasy
Były ty, co przynosi zło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):