Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
13. Tyla - Art
The GazettE - Malum
Malum
Tekst dodał(a): Nikkusia616
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alexrei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw the abyss
Like a nightmare
Jinkaku hatan makka ni zubunurete oni magai musabetsu hidō kiwamaru yoku no soko esoragoto sura namanuruku inochi no nagori chi maka re
Why did you kill？
Though I lament
She can't return
Hakidame no naka ikon shitatari kamo no ni ochiru sono imi o
( I will never forget)
Until you die / I will live
Until it kills you
Owarenai
I know
Until you die / I will live
Until I kill you
Shin'en'-me o otoshi inore
Why did you kill？
Though I lament
She can't return
Hakidame no naka ikon shitatari kamo no ni ochiru sono imi o
(I will never forget)
Mō kon'nanimo ore wa
Until you die / I will live
Until it KILLS you
Owarenai
I know
Until you die / I will live
Until I KILL you
Shin'en'-me o otoshi inore
Kaeshita shi ni nan omou? Dokomademo tada hirogaru kyomu ni ikiru
riyū mo adatonaru
Like a nightmare
Jinkaku hatan makka ni zubunurete oni magai musabetsu hidō kiwamaru yoku no soko esoragoto sura namanuruku inochi no nagori chi maka re
Why did you kill？
Though I lament
She can't return
Hakidame no naka ikon shitatari kamo no ni ochiru sono imi o
( I will never forget)
Until you die / I will live
Until it kills you
Owarenai
I know
Until you die / I will live
Until I kill you
Shin'en'-me o otoshi inore
Why did you kill？
Though I lament
She can't return
Hakidame no naka ikon shitatari kamo no ni ochiru sono imi o
(I will never forget)
Mō kon'nanimo ore wa
Until you die / I will live
Until it KILLS you
Owarenai
I know
Until you die / I will live
Until I KILL you
Shin'en'-me o otoshi inore
Kaeshita shi ni nan omou? Dokomademo tada hirogaru kyomu ni ikiru
riyū mo adatonaru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[MALUM] - "Zło"
Ujrzałem otchłań
Taką jak koszmar
Złamana osobowość, nasączona głęboką czerwienią, dywersyjny demon
Bez dyskryminacji, głęboko pragnąc położyć kres tyranii, jak obojętne, głupie życzenie
Ślady życia są rozproszone
[Nieodnaleziona jeszcze temperatura ciała]
Dlaczego zabiłeś?
Mimo, że opłakuję
Ona nie wróci
W stosie śmieci, kapiąca nienawiść przeradza się w bestię
Ten powód
Nigdy nie zapomnę
Dopóki nie umrzesz/ Będę żył
Dopóki to cię nie zabije
To się nie skończy
Wiem
Dopóki nie umrzesz/ Będę żył
Dopóki cię nie zabiję
[Otchłań] Opuść swe oczy i módl się
Dlaczego zabiłeś?
Mimo, że opłakuję
Ona nie wróci
W stosie śmieci, kapiąca nienawiść przeradza się w bestię
Ten powód
Nigdy nie zapomnę
Nie należę do tego więcej
Dopóki nie umrzesz/ Będę żył
Dopóki to cię nie zabije
To się nie skończy
Wiem
Dopóki nie umrzesz/ Będę żył
Dopóki cię nie zabiję
[Otchłań] Opuść swe oczy i módl się
Co myślisz o powrocie zmarłych?
Wystarczy rozprzestrzenić wszędzie nicość
Nawet mój powód stał się mym wrogiem
Polskie tłumaczenie: Alex
Tłumaczenie z angielskiego
P.S. Na fb na stronie Project Dreams znajdziecie też interpretacje utwory oraz reszty piosenek z "Undying" ;)
Ujrzałem otchłań
Taką jak koszmar
Złamana osobowość, nasączona głęboką czerwienią, dywersyjny demon
Bez dyskryminacji, głęboko pragnąc położyć kres tyranii, jak obojętne, głupie życzenie
Ślady życia są rozproszone
[Nieodnaleziona jeszcze temperatura ciała]
Dlaczego zabiłeś?
Mimo, że opłakuję
Ona nie wróci
W stosie śmieci, kapiąca nienawiść przeradza się w bestię
Ten powód
Nigdy nie zapomnę
Dopóki nie umrzesz/ Będę żył
Dopóki to cię nie zabije
To się nie skończy
Wiem
Dopóki nie umrzesz/ Będę żył
Dopóki cię nie zabiję
[Otchłań] Opuść swe oczy i módl się
Dlaczego zabiłeś?
Mimo, że opłakuję
Ona nie wróci
W stosie śmieci, kapiąca nienawiść przeradza się w bestię
Ten powód
Nigdy nie zapomnę
Nie należę do tego więcej
Dopóki nie umrzesz/ Będę żył
Dopóki to cię nie zabije
To się nie skończy
Wiem
Dopóki nie umrzesz/ Będę żył
Dopóki cię nie zabiję
[Otchłań] Opuść swe oczy i módl się
Co myślisz o powrocie zmarłych?
Wystarczy rozprzestrzenić wszędzie nicość
Nawet mój powód stał się mym wrogiem
Polskie tłumaczenie: Alex
Tłumaczenie z angielskiego
P.S. Na fb na stronie Project Dreams znajdziecie też interpretacje utwory oraz reszty piosenek z "Undying" ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Takanori Matsumoto (Ruki) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
Undying |
Komentarze (0):