Teksty piosenek > T > The Gaslight Anthem > The Backseat
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

The Gaslight Anthem - The Backseat

The Backseat

The Backseat

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DoktorAvalanche Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the back seats of burned out cars
In the disenchantment lane
The ideal angels twist and turn
And ask forgiveness for future mistakes

But you and I, we've been through this
Maybe a hundred times before
Always hitchin' rides with strangers
That papa warned us about before

But you know the summer always brought in
That wild and reckless breeze
And in the backseats we just tried to find
Some room for our knees

And in the backseats we just tried to find some room to breathe
And in the backseats we just tried to find some room to breathe

And in the wild desert sun
We drove straight on through the night
We rode the fever out of Austin
Dreamed of California lights

Come July, we'll ride the Ferris wheel
Go 'round and 'round and 'round
And if you never let me go
Well, I will never let you down

And you know the summer always brought in
All those wild and reckless breezes
And in the backseats we just tried to find
Some room for our knees

And in the backseats we just tried to find some room to breathe
And in the backseats we just tried to find some room to breathe

And these cowboys all go crazy in the heat
Chasin' the lights and all the girls along the Santa Ana streets
They're just dyin' to meet
It meant nothin' to me

You know the summer always brought in
That wild and reckless breeze
And in the backseats we just tried to find
Some room for our knees

You know the summer always brought in
That wild and reckless breeze
And in the backseats we just tried to find
Some room for our knees

You know the summer always brought in
That wild and reckless breeze
And in the backseats we just tried to find
Some room for our knees, hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
tylne siedzenia steranych aut
pośród pełnych rozczarowań dróg
bez skazy anioły się wiercą i kręcą,
proszą o wybaczenie przyszłych błędów

lecz ty i ja, już to przeszliśmy
będzie już dobre sto razy
zawsze łapaliśmy stopa u obcych
przed którymi tata ostrzegał nas

lecz wiesz, z latem zawsze przychodził
ten szalony, nierozważny wiatr
i na tylnych siedzeniach szukaliśmy
trochę miejsca dla naszych kolan

na tylnych siedzeniach próbowaliśmy złapać trochę powietrza
na tylnych siedzeniach próbowaliśmy złapać trochę powietrza

ku dzikiemu, pustynnemu słońcu
pędziliśmy poprzez noc
w gorączce opuszczaliśmy Austin
śniliśmy o światłach Kalifornii

przyjdzie lipiec, znów wsiądziemy na diabelski młyn,
i będzie kręcił kręcił się
i jeśli nigdy mnie nie zostawisz,
to ja nigdy nie zawiodę cię

i wiesz, z latem znowu przyjdzie
ten szalony, beztroski wiatr
gdy na tylnych siedzeniach szukaliśmy
trochę miejsca dla naszych kolan

na tylnych siedzeniach próbowaliśmy złapać trochę powietrza
na tylnych siedzeniach próbowaliśmy złapać trochę powietrza

w te ciepłe dni kowboje w szale
gonią po ulicach Santa Ana za światłami i pannami,
które tak bardzo chcą spotkać.
dla mnie to nic nie znaczyło

ty wiesz, że latem zawsze wiał
ten dziki, beztroski wiatr
i na tylnych siedzeniach szukaliśmy
trochę miejsca dla naszych kolan

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brian Fallon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian Fallon, Alex Rosamilia, Alex Levine, Benny Horowitz

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

The Gaslight Anthem

Płyty:

The '59 Sound

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności