Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gaslight Anthem
Popularne teksty
The Gaslight Anthem - Here Comes My Man
Here Comes My Man
Tekst dodał(a): cialo7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meg_ankka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJ963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And how much time do you think that we have?
If I wanted to, I could start over again
Let the good night decide who she wants me to find
And I'll never let you drop another tear in my eye
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Yeah
And all my life I never had a chance
Don't you think I knew about all your pretty girlfriends
But I waited for you, gave you time to decide
But you never saw it from anybody else's side
So I packed up my things and I faced up my doubts
You know I think I will grow my hair back out
Nevermind what you think
Nevermind what you like
I'll take it out to the streets for somebody else to admire
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Maybe time will tell you
Why I got so much hell to sell you
Please, please understand me
Oh you can't just dance around me
Maybe your work will love you
When I'm just not there to hold you
Maybe your pride can be your companion
Oh but I just won't be there to stand for it
Not one more minute will I stand for it
Oh-oh
You found me singing, baby
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
If I wanted to, I could start over again
Let the good night decide who she wants me to find
And I'll never let you drop another tear in my eye
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Yeah
And all my life I never had a chance
Don't you think I knew about all your pretty girlfriends
But I waited for you, gave you time to decide
But you never saw it from anybody else's side
So I packed up my things and I faced up my doubts
You know I think I will grow my hair back out
Nevermind what you think
Nevermind what you like
I'll take it out to the streets for somebody else to admire
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Maybe time will tell you
Why I got so much hell to sell you
Please, please understand me
Oh you can't just dance around me
Maybe your work will love you
When I'm just not there to hold you
Maybe your pride can be your companion
Oh but I just won't be there to stand for it
Not one more minute will I stand for it
Oh-oh
You found me singing, baby
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Singing oh sha-la-la, oh sha-la-la
Listen honey here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
Here comes my man
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak myślisz, ile czasu nam pozostało?
Gdybym chciała*, mogłabym zacząć od początku
Pozwolić by ta piękna noc sama znalazła mi tego jedynego
Nie doprowadzisz mnie już nigdy do łez
Śpiewając oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Śpiewając oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Tak
Przez cały czas nie miałam szansy
Myślisz, że nie wiedziałam o tych dziewczynach, które miałeś na boku
Ale ja czekałam na Ciebie, dała Ci czas do namysłu
Ale ty nigdy tego nie doceniłeś
Więc spakowałam się i stawiłam czoła wątpliwością
Wiesz, myślę że znów zapuszczę włosy
Nieważne co o tym myślisz
Nieważne czy Ci się to podoba
Wyjdę gdzieś by ktoś inny je podziwiał
Śpiewając oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Śpiewając oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Może z czasem pojmiesz
Dlaczego to twoja wina
Proszę, proszę zrozum mnie
Nie możesz mnie tak zwodzić
Może twoja praca będzie Cię kochać
Gdy nie będzie mnie by Cię przytulić
Może twoja duma będzie dotrzymywać CI towarzystwa
Ale ja nie będę tego znosić
Nie będę tego znosić ani minuty dłużej
Oh-oh
Więc teraz gdy tu jesteś zaśpiewam Tobie kochanie
Oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Śpiewam oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Śpiewam oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Śpiewam oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Oto nadchodzi mój mężczyzna
Oto nadchodzi mój mężczyzna
Oto nadchodzi mój mężczyzna
Oto nadchodzi mój mężczyzna
Oto nadchodzi mój mężczyzna
* Użyłam zaimków żeńskich bo to piosenka ewidentnie napisana z kobiecej perspektywy.
Gdybym chciała*, mogłabym zacząć od początku
Pozwolić by ta piękna noc sama znalazła mi tego jedynego
Nie doprowadzisz mnie już nigdy do łez
Śpiewając oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Śpiewając oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Tak
Przez cały czas nie miałam szansy
Myślisz, że nie wiedziałam o tych dziewczynach, które miałeś na boku
Ale ja czekałam na Ciebie, dała Ci czas do namysłu
Ale ty nigdy tego nie doceniłeś
Więc spakowałam się i stawiłam czoła wątpliwością
Wiesz, myślę że znów zapuszczę włosy
Nieważne co o tym myślisz
Nieważne czy Ci się to podoba
Wyjdę gdzieś by ktoś inny je podziwiał
Śpiewając oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Śpiewając oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Może z czasem pojmiesz
Dlaczego to twoja wina
Proszę, proszę zrozum mnie
Nie możesz mnie tak zwodzić
Może twoja praca będzie Cię kochać
Gdy nie będzie mnie by Cię przytulić
Może twoja duma będzie dotrzymywać CI towarzystwa
Ale ja nie będę tego znosić
Nie będę tego znosić ani minuty dłużej
Oh-oh
Więc teraz gdy tu jesteś zaśpiewam Tobie kochanie
Oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Śpiewam oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Śpiewam oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Śpiewam oh sha-la-la, oh sha-la-la
Miło Cię widzieć, ale mój facet zaraz tu będzie
Oto nadchodzi mój mężczyzna
Oto nadchodzi mój mężczyzna
Oto nadchodzi mój mężczyzna
Oto nadchodzi mój mężczyzna
Oto nadchodzi mój mężczyzna
* Użyłam zaimków żeńskich bo to piosenka ewidentnie napisana z kobiecej perspektywy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brian Fallon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brian Fallon |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Gaslight Anthem |
| Płyty: |
Handwritten |
Komentarze (0):