Teksty piosenek > T > The Game > Better on the other side
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

The Game - Better on the other side

Better on the other side

Better on the other side

Tekst dodał(a): lanka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lanka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chukri_Avagard Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Diddy talking]
I remember the first time I seen you moonwalk,
I believed I could do anything,
you made the world dance,
you made the music come to life
[Chris Brown - Chorus]
This the type of song that make the angels cry,
I look up in the sky and I wonder why?
why you had to go, go
I know it's better on the other side,
you were chosen from the start
never gon let you go,

[The Game]
Who’s Michael Jackson?
You're Michael Jackson,
I’m Michael Jackson,
We all Michael Jackson,
I guess what I’m asking is, everybody bow their head for a legend, don’t breathe for a second,
now let the air out, grab the hand of somebody you care about,
so you can hear my message, my confession, someone tell Usher,
I seen the moonwalk, I guess the young thriller touched him,
like he touched me, like he touched you,
so carry on his legacy, something i must do,
and I trust you lighting candles, concrete visuals, me and my brothers listen to Jackson 5 in the living room,
first thing i did when i heard was call puff,
cos him and Mike tried to stop the beef between us,
who was us? Me and fifty, that beef is dead, him and Mike Jackson gonna take us to the ledge.

[Chris Brown - Chorus]
This the type of song that make the angels cry,
I look up in the sky and i wonder why?
why you had to go, go
I know it's better on the other side,
you were chosen from the start
never gon let you go,
As I’m pouring out this liquor candles start to flicker,
when list my air ones, MJ was my ni–er.
Not the one that play ball, the one with the hollywood star,
and since I’m a Hollywood star Imma tell you my story,
never had a family that close, never see Berry Gordy walking through Interscope,
but just like me, they always had Mike in a scope,
no matter what you say,
i’mma love him and he’s still dope,
let me take you back to '85 when i was in a zone, dancing for my momma, 'Thriller' jacket with all the zippers on,
now i’m doing 90 bout to crash in this Aston,
listening to Outcast, I’m sorry Mrs Jackson
anything I can ever do to better you your son was our king so we wont Corretta you,
I’m writing this letter to all the Jackson kids, we all Jackson kids, time to let us through.
[Chris Brown - Chorus]
This the type of song that make the angels cry,
I look up in the sky and i wonder why?
why you had to go, go
I know it's better on the other side,
you were chosen from the start
never gon let you go,

[Boys II Men]
People can say what they wanna say about you
But we gonna remember the miracles that you showed us
through your music, through your dance, through your philanthropy
your the 1 that made us all realize that we are the world
you were the 1 that showed us we can moon walk
you gave us the beat, you gave us the rhythm, you gave us the soul
through us your legacy lives on
you cant stop now you wont stop now
Mike Jackson

[Chris Brown - Chorus]
This the kind of song that make the angels cry,
look up in the sky and ask God, why o why why
Do we live and let die
This the kind of song that make the angels cry,
look up in the sky and ask God, why o why why
Do we live and let, live and let die.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
LYRICS
[P. Diddy]
Pamiętam jak pierwszy raz zobaczyłem jak tańczysz moonwalk,
I uwierzyłem, że mogę zrobić wszystko,
Ty sprawiłeś, że świat zaczął tańczyć,
Ty sprawiłeś, że zaczęła żyć muzyka

[Chris Brown - Chór]
To jest taki rodzaj piosenki, który sprawia, że płaczą aniołowie,
Patrzę w niebo i zastanawiam się dlaczego?
Dlaczego musiałeś odejść, odejść
Wiem, że po tamtej stronie jest lepiej,
Od początku byłeś wybrany
Nigdy nie pozwolę Ci odejść,

[The Game]
Kim jest Michael Jackson,
Twój Michael Jackson,
Ja jestem Michael Jackson,
Wszyscy jesteśmy Michaelem Jacksonem,
Chyba proszę o to by wszyscy pochylili głowę przed Legendą
Nie oddychaj przez chwilę,
Teraz wypuść powietrze, weź za rękę kogoś na kim ci zależy,
Żebyś mógł usłyszeć moją wiadomość, moją spowiedź,
Ktoś powiedział Usherowi: „widziałem moonwalk”, myślę, że młody Thriller go dotknął, jak dotknął mnie, jak dotknął ciebie,
więc nieś jego dziedzictwo, coś co muszę zrobić, więc wierzę ci, gdy zapalasz świece, konkretne obrazy, ja i moi bracia słuchamy Jackson 5 w salonie,
Pierwszą rzeczą, którą zrobiłem gdy o tym usłyszałem był telefon do Puffa [Diddy],
Bo on i Mike próbowali nas pogodzić,
Kim byliśmy my? Ja i 50 [Cents], spór się skończył, on i Mike Jackson zrobią z nas legendę.

[Chór]

Kiedy nalewam sobie alkohol, świece zaczynają migotać,
Kiedy robię listę moich przyjaciół, to MJ był moim czarnym bratem
Nie takim, który grał w piłkę, ale takim z hollywoodzką gwiazdą,
A ponieważ sam jestem hollywodzką gwiazdą opowiem ci moją historię,
Nigdy nie miałem tak blisko siebie rodziny, nigdy nie widziałem Barrego Gordy przechodzącego przez Interscope [Records],
Ale tak jak ja oni zawsze obserwowali Mike’a,
Bez względu na to co powiesz,
Zawsze będę go kochał, bo wciąż jest niesamowity,
Pozwól, że zabiorę Cię z powrotem do roku ‘85 kiedy byłem w domu i tańczyłem dla mojej mamy thrillera w kurtce zapiętej na wszystkie suwaki,
Teraz lata 90-te, prawie nie rozbiłem się w Aston,
słuchając Outcast Przykro mi Pani Jackson
Gdybym tylko mógł coś zrobić by Pani ulżyć, Pani syn był naszym królem, więc nie będziemy Pani poprawiać [Corretta Scott King?],
Piszę ten list do wszystkich dzieci Jacksona, Wszyscy jesteśmy dziećmi Jacksona, czas zrobić nam miejsce.

[Chór]

[Boys II Men]
Ludzie mogą mówić o Tobie co chcą
Ale my będziemy pamiętać cuda, które nam pokazałeś
Przez Twoją muzykę, Twój taniec, Twoją filantropię
Jesteś tym, który sprawił, że zrozumieliśmy, że jesteśmy światem [We are the Word]
Jesteś tym, który pokazał nam, że możemy chodzić po księżycu [moon walk]
Dałeś nam bit, dałeś nam rytm, dałeś nam duszę
Poprzez nas Twoje dziedzictwo będzie żyło
Nie możesz teraz się zatrzymać, nie zatrzymasz się teraz
Mike Jackson

[Chór]
To jest taki rodzaj piosenki, który sprawia, że płaczą aniołowie,
Patrzę w niebo i pytam Boga dlaczego
żyjemy i pozwalamy umierać
To jest taki rodzaj piosenki, który sprawia, że płaczą aniołowie,,
Patrzę w niebo i pytam Boga dlaczego
żyjemy i pozwalamy umierać.


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Tajemniczax33 12 sierpnia 2011 17:18
(0)
Cudna <3

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności