Teksty piosenek > T > The Front Bottoms > You Wouldn't Be Laughing
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 368 oczekujących

The Front Bottoms - You Wouldn't Be Laughing

You Wouldn't Be Laughing

You Wouldn't Be Laughing

Tekst dodał(a): luuei Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I made a list of all the friends that I never wanna see again,
And I am sorry but your name fell below every single one of them,
High school is over and I've wasted too much time,
Making sentences of words just because they rhyme,
You wouldn't smile if you knew how I felt about every single one of you

So stop please I want to go home
But if I do I know these guys aren't gonna leave you alone
And it's my world that doesn't mean much
But I hate your friends and their influence
I'm going crazy- I've lost my mind
But this basement scene's left me so far behind
Shut down, lose everything, forget what you know,believe what you see

Now that it's over things are a little bit awkward
Avoiding all the spots so I won't have to talk to her
Sorry for playing the dickhead role
When all you ever really needed was a hand to hold
And I thought that you'd be the one thing that I could take home from all of this
I was wrong (I was wrong)

Stop please I want to go home
But if I do I know these guys aren't gonna leave you alone
And it's my world that doesn't mean much
But I hate your friends and their influence
I'm going crazy I've lost my mind
But this basement scene's left me so far behind
Shut down, lose everything, forget what you know, believe what you see
(Forget what you know believe what you see, forget what you know believe what you see)
Just leave

Stop saying hi to all of your old friends
Learn to survive on only the new trends
Does anyone else think these girls are a little too young to be here
(Little too young to be here)
They say face your fears but I can't stop running
Stop telling jokes cause they're not funny
Swore I wouldn't steal but I need some money
Swore I wouldn't steal but I need some money
(I need money, I need some money)
(Run go just go just go it doesn't matter)

Stop please I want to go home
But I know these guys aren't gonna leave you alone
And it's my world that doesn't mean much
But I hate your friends and their influence
I'm going crazy I've lost my mind
But this basement scene's left me so far behind
Shut down, lose everything, forget what you know, believe what you see
Forget what you know believe what you see, believe what you see

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
stworzyłem listę wszystkich przyjaciół których nie chcę nigdy więcej widzieć
i przepraszam, ale twoje imię wylądowało poniżej każdego z nich
liceum skończone i zmarnowałem zbyt dużo czasu
tworząc zdania ze słów tylko dlatego, że się rymują
nie uśmiechałabyś się gdybyś wiedziała jak się czułem przy każdym z was

więc przestań, proszę, chcę wrócić do domu
ale jeśli to zrobię wiem, że ci kolesie nie zostawią ciebie samej
i to mój świat, nie znaczy zbyt wiele
ale nienawidzę twoich przyjaciół i ich wpływy
szaleję - zgubiłem swój umysł
ale ta podziemna scena zostawiła mnie do tej pory z tyłu
zamknij się, strać wszystko, zapomnij co wiesz, wierz w to co widzisz

i się skończyło, rzeczy są troszeczkę niezręczne
omijam wszystkie miejsca by nie musieć z nią rozmawiać
przepraszam za odgrywanie roli kutasa
kiedy wszystko, czego potrzebowałaś, było ręką do trzymania
i myślałem że będziesz jedyną rzeczą pośród tych wszystkich którą mógłbym zabrać do domu
myliłem się

przestań, proszę, chcę wrócić do domu
ale jeśli to zrobię wiem, że ci kolesie nie zostawią ciebie w spokoju
i to mój świat, nie znaczy zbyt wiele
ale nienawidzę twoich przyjaciół i ich wpływów
szaleję - zgubiłem swój umysł
ale ta podziemna scena zostawiała mnie do tej pory z tyłu
zamknij się, strać wszystko, zapomnij co wiesz, wierz w to co widzisz
(zapomnij co wiesz, wierz w to co widzisz, zapomnij co wiesz, wierz w to co widzisz)
po prostu odejdź

przestań mówić cześć wszystkim dawnym przyjaciołom
naucz się przetrwać tylko na nowych nurtach
czy ktokolwiek też myśli że te dziewczyny są trochę za młode by tutaj być
(trochę za młode by tutaj być)
powiedzieli ,,zmierz się z lękami", ale nie mogę przestać uciekać
przestań opowiadać żarty, bo nie są zabawne
obiecałem, że nie będę kraść, ale potrzebuję trochę kasy
obiecałem, że nie będę kraść, ale potrzebuję trochę kasy
(potrzebuję kasy, potrzebuję trochę kasy)
(biegnij, idź, po prostu idź, to nie ma znaczenia)

przestań, proszę, chcę wrócić do domu
ale jeśli to zrobię wiem, że ci kolesie nie zostawią ciebie w spokoju
i to mój świat, nie znaczy zbyt wiele
ale nienawidzę twoich przyjaciół i ich wpływów
szaleję - zgubiłem swój umysł
ale ta podziemna scena zostawiła mnie do tej pory z tyłu
zamknij się, strać wszystko, zapomnij co wiesz, wierz w to co widzisz
zapomnij co wiesz, wierz w to co widzisz, zapomnij co wiesz, wierz w to co widzisz

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

I Hate My Friends

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 368 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności