tekstowo.pl
898 617 tekstów w serwisie, 7 170 poszukiwanych i 374 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Fray - You found me
Odsłon: 187034
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): saga90
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Fixty
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lidionek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Znalazłem Boga
Na rogu Pierwszej i Amistad.
Gdzie zachód
Był wszystkim, tylko nie zwycięstwem
Całkiem sam
Wypalając ostatniego papierosa
Zapytałem - 'Gdzie byłeś?"
On odrzekł - ''Pytaj o wszystko."

Gdzie byłeś,
Gdy wszystko się rozpadało?
przez te wszystkie dni,
spędzone przy telefonie,
Który nigdy nie zadzwonił.
Wszystko czego potrzebowałem to czyjegoś telefonu.
Ale on nigdy nie nadszedł
Na rogu Pierwszej i Amistad.

Zagubionego i niepewnego,
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie.
Leżącego na ziemi,
Otoczonego, otoczonego
Dlaczego tyle czekałeś?
Gdzie byłeś, gdzie byłeś?
Tylko trochę za późno
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie.

W końcu
Każdy kończy sam,
Tracąc ją,
Jedyną, która kiedykolwiek znała
Kim jestem
Kim nie, i kim chcę być
Nie ma żadnego sposobu, by się dowiedzieć,
Jak długo ona będzie przy mnie.

Zagubionego i niepewnego,
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie.
Leżącego na ziemi,
Otoczonego, otoczonego.
Dlaczego tyle czekałeś?
Gdzie byłeś, gdzie byłeś?
Tylko trochę za późno
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie.

Wczesnym ranem,
Gdy miasto się budzi,
Wydzwaniałem do ciebie,
Przez lata, i lata, i lata
Ale ty nigdy nie zostawiłeś mi żadnych wiadomości.
Nigdy nie wysłałeś mi żadnych listów.
Masz tupet,
Zabierając wszystko, czego pragnąłem.

Zagubionego i niepewnego,
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie,
Leżącego na ziemi.
Gdzie byłeś, gdzie byłeś?

Zagubionego i niepewnego,
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie.
Leżącego na ziemi,
Otoczonego, otoczonego.
Dlaczego tyle czekałeś?
Gdzie byłeś, gdzie byłeś?
Troszeczkę za późno
Znalazłeś mnie, znalazłeś mnie.

Dlaczego tyle czekałeś,
By mnie odnaleźć, by mnie odnaleźć?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I found God
On the corner of First and Amistad
Where the west
Was all but won
All alone
Smoking his last cigarette
I said, Where you been?
He said, Ask anything.

Where were you
When everything was falling apart?
All my days
Were spent by the telephone
That never rang
And all I needed was a call
It never came
To the corner of First and Amistad

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

In the end
Everyone ends up alone
Losing her
The only one who’s ever known
Who I am
Who I’m not, and who I want to be
No way to know
How long she will be next to me

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

Early morning
The city breaks
I’ve been calling
For years and years and years and years
And you never left me no messages
You never sent me no letters
You got some kind of nerve
Taking all I want

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Where were you, where were you?

Lost and insecure
You found me, you found me
Lying on the floor
Surrounded, surrounded
Why’d you have to wait?
Where were you, where were you?
Just a little late
You found me, You found me

Why’d you have to wait
To find me, to find me?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

The Fray

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana w serialu 'All Saints', 'Ugly Betty', 'Pogoda na miłość' oraz w trailerach reklamowych serialu 'Zagubieni' i filmu 'Szczęściarz'.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Tylko ciebie chcę, 2010 Grammy Nominees

Komentarze (37):

freakofnature
freakofnature 10 marca 2014 18:24
(+2) + -
Mam ochotę wyjść z ukrycia i na środku ulicy krzyknąć "gdzie jesteś" tak żeby każdy usłyszał:)

beautyx3
Beautyx3 09 lutego 2014 17:15
(0) + -
kocham. Kiedy mam gorsze dni i na dobranoc... Po prostu kocham ją słuchać.
" Who I am?
Who I’m not?
And who I want to be?"
Niesamowite. The Fray ma w sobie "To coś"

parafina8
parafina8 21 września 2013 22:20
(0) + -
Chwyta za serce...

truskawkaaxd
TruskawkaaxD 14 sierpnia 2013 19:16
(0) + -
To jest ich najlepsza piosenka <33

murszula16 02 sierpnia 2013 14:54
(0) + -
ma w sobie emocje.. ehh

kissthesky 23 lipca 2013 16:15
(0) + -
słucham jej all day. świetna. :) zresztą jak inne piosenki. :)

candice
Candice 19 czerwca 2013 14:45
(0) + -
Piękna, piękna, piękna...

aelita70
Aelita70 29 marca 2013 21:58
(+1) + -
nie oszukujmy sie - podoba mi sie do ulu i plus ^^

19jula99
19jula99 03 marca 2013 15:30
(+1) + -
Szczerze mówiąc, znalazłam to przez przypadek, za to całkowicie zakochałam się od pierwszych dźwięków.
Do tej pory rock kojarzył mi się z czymś... cięższym.
Piękna piosenka, uwielbiam ją <3

moonlight010
MoonLight010 03 listopada 2012 14:50
(+2) + -
Who I am, who I'm not and who I want to be

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ