Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Fray
The Fray - Over my head (Cable car)
Over my head (Cable car)
Tekst dodał(a): asundari
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): novocaine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's got to be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Just say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that's disregard
Find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and its effortless
Without a sound we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down till we torch it ourselves
And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows I'm in over my head
I'm in over my head
I'm in over...
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's got to be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Just say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that's disregard
Find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and its effortless
Without a sound we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down till we torch it ourselves
And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows I'm in over my head
I'm in over my head
I'm in over...
Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Tarapaty"
Nigdy nie sądziłem
Nigdy nie myślałem, że nic nie wypali
Że wszyscy czekali na znak
Żeby się odwrócić i biec, kiedy ja tylko potrzebowałem prawdy
Ale tak właśnie miało być
Nie pozostaje nic więcej poza apatią
Wolałbym już uciec w drugą stronę, niż zostać i ujrzeć
Dym i osobę, która będzie tutaj, kiedy opary się rozstąpią
Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli
Zmieńmy to
Chciałbym, żebyś była kimś obcym, kogo mógłbym uwolnić
Powiedz tylko że się zgadzamy i nigdy się nie zmienimy
Trochę zmiękniemy nim nam się ułoży
Ale to ignorancja
Znajdujesz innego przyjaciela i pozbywasz się starego
Gdy kończą ci się argumenty w kolejce linowej
Wiszącej w powietrzu nad rozpościerającym się kanionem
Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli
Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twoje...
I nagle staję się częścią twojej przeszłości
Staję się częścią, która nie trwa już dłużej
Tracę cię i to bez wysiłku
Bez najmniejszego odgłosu tracimy widok na ziemię
W szoku
Nigdy nie przypuszczałem, że chciałaś to skończyć
Nie pozwolę temu upaść, póki sami tego nie spalimy
Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli
Wszyscy wiedzą, że
Ona zajmuje twe myśli
Wszyscy wiedzą, że wpadłem w tarapaty
Wpadłem w tarapaty
Wpadłem w...
Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli
Nigdy nie sądziłem
Nigdy nie myślałem, że nic nie wypali
Że wszyscy czekali na znak
Żeby się odwrócić i biec, kiedy ja tylko potrzebowałem prawdy
Ale tak właśnie miało być
Nie pozostaje nic więcej poza apatią
Wolałbym już uciec w drugą stronę, niż zostać i ujrzeć
Dym i osobę, która będzie tutaj, kiedy opary się rozstąpią
Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli
Zmieńmy to
Chciałbym, żebyś była kimś obcym, kogo mógłbym uwolnić
Powiedz tylko że się zgadzamy i nigdy się nie zmienimy
Trochę zmiękniemy nim nam się ułoży
Ale to ignorancja
Znajdujesz innego przyjaciela i pozbywasz się starego
Gdy kończą ci się argumenty w kolejce linowej
Wiszącej w powietrzu nad rozpościerającym się kanionem
Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli
Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twoje...
I nagle staję się częścią twojej przeszłości
Staję się częścią, która nie trwa już dłużej
Tracę cię i to bez wysiłku
Bez najmniejszego odgłosu tracimy widok na ziemię
W szoku
Nigdy nie przypuszczałem, że chciałaś to skończyć
Nie pozwolę temu upaść, póki sami tego nie spalimy
Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli
Wszyscy wiedzą, że
Ona zajmuje twe myśli
Wszyscy wiedzą, że wpadłem w tarapaty
Wpadłem w tarapaty
Wpadłem w...
Wszyscy wiedzą, że wpadłem
W tarapaty
W tarapaty
Z ośmioma nadprogramowymi sekundami
Ona zajmuje twe myśli
Ona zajmuje twe myśli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Isaac Slade Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Covery: |
A Day To Remember |
| Płyty: |
How to Save a Life |
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar Pop, Lips, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore 2, Niewidzialny |
Komentarze (6):
Mam do niej wielki sentyment i przywołuję pozytywne myśli. Słucham już spory kawał czasu,a nadal mi się nie znudziła.
Trudno napisać utwór, który na długo pozostanie w głowie (bezsensowne sezonowce).
Na uznanie zasługują właśnie takie dzieła a nie jakieś honey, selenki czy inne takie 'gwiazdki' -,-