tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Fray - Love Don't Die
Odsłon: 13337
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dobros
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gosia2795
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli wiem jedno, co jest prawdą
To nie to, co mówisz, ale to, co robisz
A nie mówisz wiele, tak, to prawda
Ale kiedy mówisz to ja słucham
Tysiąc lat mija
Lecz miłość nie umiera

Jeśli wiem jedno, co jest prawdą
To, że nigdy Cię nie zostawię
A Ty nie mówisz wiele, tak, to prawda
Ale kiedy mówisz to tracę kontrolę
Nie pozwól im pleść kłamstw
Miłość nie umiera

Nie ważnie gdzie pójdziemy
Nawet jak nie pójdziemy
A nawet jak spróbują
Nigdy nie odbiorą Ci mnie
Miłość nie umiera

Jeśli istnieje jedno, co jest prawdą
To nie to, co mówię, ale to, co robię
A mówię zbyt wiele, tak, to prawda
Więc po prostu wsłuchaj się w moje czyny
Tysiąc lat mija
Lecz miłość nie umiera

Nie ważnie gdzie pójdziemy
Nawet jak nie pójdziemy
A nawet jak spróbują
Nigdy nie odbiorą Ci mnie
Miłość nie umiera

Możesz ją połamać
Możesz ją spalić
Możesz ją zamknąć w pudle
Zakopać w ziemi
Możesz ją odciąć
Możesz ją odrzucić
Próbować ją uspokoić, sześć stóp pod ziemią
Ale miłość nie umiera

Nie ważnie gdzie pójdziemy
Nawet jak nie pójdziemy
A nawet jak spróbują
Nigdy nie odbiorą Ci mnie
Miłość nie umiera

Nie ważnie gdzie pójdziemy
Nawet jak nie pójdziemy
Niech no tylko spróbują
Nigdy nie odbiorą Ci mnie
Miłość nie umiera

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


If I know one thing, that's true
It ain't what you say, it's what you do
And you don't say much, yeah, that's true
But I listen when you do
A thousand years go by
But love don't die

If I know one thing, that's true
It's that I'm never leaving you
And you don't say much, yeah, that's true
But I lose it when you do
Don't let them tell no lie
Love don't die

No matter where we go
Or even if we don't
And even if they try
They'll never take my body from your side
Love don't die

If there is one thing, that's true
It's not what I say, it's what I do
And I say too much, yeah, that's true
So just listen to what I do
A thousand years go by
But love don't die

No matter where we go
Or even if we don't
And even if they try
They'll never take my body from your side
Love don't die

You can break it up
You can burn it down
You can box it in
Bury it in the ground
You can close it off
You can turn it away
Try to keep it down, six feet in the ground
But love don't die

No matter where we go
Or even if we don't
And even if they try
They'll never take my body from your side
Love don't die

No matter where we go
Or even if we don't
I'd like to watch them try
They'll never take my body from your side
Love don't die

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Samsung - Gear Fit, Pamiętniki wampirów (sezon 5)

Komentarze (5):

WarMaz 23 maja 2014 23:24
(0) + -
CUDO, love it

gatoloco
GatoLoco 28 stycznia 2014 23:11
(+1) + -
Zespół The Fray poznałam przez serial One Tree Hill i stał się moim ulubionym, piosenka świetna! :)

darunia348
darunia348 18 stycznia 2014 20:27
(+3) + -
Zakochałam się w tej piosence! :D

monia007
Monia007 13 stycznia 2014 18:40
(+3) + -
Miłość od pierwszego odsłuchania :)

cynamonowa
cynamonowa 07 grudnia 2013 13:03
(+3) + -
Cudowna piosenka... :) Uwielbiam The Fray! ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ