tekstowo.pl
889 122 tekstów w serwisie, 5 865 poszukiwanych i 221 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Fray - Heartless
Odsłon: 73847
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lady Efron
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kasia;*
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dominiqua31
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W nocy słyszę rozmowę
Najzimniejszą historia jaką kiedykolwiek opowiedziano
Gdzieś daleko wzdłuż tej drogi*
Stracił swoją duszę
Dla kobiety która była tak nieczuła
Jak możesz być tak nieczuła
Oh jak możesz być tak nieczuła

Jak możesz być taka...
Zimna jak zimowy wiatr, który wieje, yo
Pamiętam naszą rozmowę
Powinnaś uważać na to co do mnie mówisz
Mam na myśli te wszystkie rzeczy, przez które przeszliśmy
Mam na myśli to co razem zrobiliśmy
Ayyo, wiem o kilku rzeczach o których mi nie powiedziałaś
Ayyo, zrobiłem parę złych rzeczy, ale to byłem stary ja
I teraz chcesz mnie odzyskać i masz zamiar mi pokazać
Więc przechodzisz koło mnie, jakbyś mnie nie znała
Masz nowego chłopaka, ja mam swoich kumpli
Ale koniec końców i tak jestem samotny

W nocy słyszę rozmowę
Najzimniejszą historia jaką kiedykolwiek opowiedziano
Gdzieś daleko wzdłuż tej drogi
Stracił swoją duszę
Dla kobiety która była tak nieczuła
Jak możesz być tak nieczuła
Oh jak możesz być tak nieczuła

Jak możesz być taką "Doktor Zło"
Wydobywasz tę stronę mnie, której nie znam
Zdecydowałem że nie będziemy rozmawiać, więc
Dlaczego o 3 nad ranem rozmawiamy przez telefon?
Dlaczego jest na mnie taka zła?
Kumplu, ja nie wiem, raz jest dobrze, a za chwilę źle
Ja nie przestanę, nie będę się tobą przejmował
Bo już wiem jak to jest
Biegniesz i mówisz swoim przyjaciołom że mnie zostawiłaś
Oni mówią, że nie wiedzieli co we mnie widziałaś
Poczekaj parę miesięcy to się przekonasz, że
Nigdy nie znajdziesz lepszego ode mnie

W nocy słyszę rozmowę
Najzimniejszą historia jaką kiedykolwiek opowiedziano
Gdzieś daleko wzdłuż tej drogi
Stracił swoją duszę
Dla kobiety która była tak nieczuła
Jak możesz być tak nieczuła
Oh jak możesz być tak nieczuła

Rozmowa. rozmowa, rozmowa
Skarbie, przestańmy ich słuchać
Oni nie wiedzą przez co przeszliśmy
Nie wiedzą nic o mnie i o tobie
Więc mam coś nowego do oglądania**
A Ty po prostu będziesz dalej mnie nienawidzić
I będziemy wrogami
Wiem że nie możesz uwierzyć
Mógłbym to tak zostawić
I nie możesz tego naprawić
Mam zamiar nie spać dzisiaj w nocy
I porobić trochę "nocnych aktywności"

W nocy słyszę rozmowę
Najzimniejszą historia jaką kiedykolwiek opowiedziano
Gdzieś daleko wzdłuż tej drogi
Stracił swoją duszę
Dla kobiety która była tak nieczuła
Jak możesz być tak nieczuła
Oh jak możesz być tak nieczuła


*chodzi tutaj o życie
**prawdopodobnie oznacza to, że znalazł nową dziewczynę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


In the night I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartless?

How could you be so
Cold as the winter wind when it breeze yo
Just remember that you talking to me though
You need to watch the way you talking to me yo
I mean, after all the things that we been through
I mean, after all the things we got into
Ayyo, I know of some things that you ain't told me
Ayyo, I did some things but that's the old me
And now you wanna get me back and you gon' show me
So you walk round like you don't know me
You got a new friend
Well I got homies
But in the end it's still so lonely

In the night I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartless?

How could you be so Dr. Evil?
You bringing out a side of me that I don't know
I decided we weren't gonna speak, so
Why we up 3 AM on the phone?
Why do she be so mad at me for?
Homie, I don't know, she's hot and cold
I won't stop, won't mess my groove up
Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you're leaving me
They say that they don't see what you see in me
You wait a couple of months, then you gonna see
You'll never find nobody better than me

In the night I hear them talk
The coldest story ever told
Somewhere far along this road
He lost his soul
To a woman so heartless
How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartless?

Talk, and talk, and talk, and talk
Baby let's just knock it off
They don't know what we been through
They don't know about me and you
So I got something new to see
And you just gonna keep hating me
And we just gonna be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
I'm gonna take off tonight into the night

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kanye West, Pharrell Williams, Ernest Wilson, Scott Mescudi, Malik Jones

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kanye West

Rok powstania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Kanye West

Komentarze (15):

asskkkaa 13 sierpnia 2013 13:19
(0) + -
BOSKA *__________*

dan11
Dan11 30 marca 2013 00:29
(0) + -
Brak słów.

runningblind
RunningBlind 07 listopada 2012 21:02
(0) + -
Krzysiek..

agabld
Agabld 07 sierpnia 2012 17:31
(+2) + -
Ich muzyka to czysta magia *.*

karolinarrrr
karolinaRrrr 11 listopada 2011 16:43
(0) + -
łał. myślę że gdyby nie ten teledysk nie zwróciłabym na tą piosenke szczególnej uwagi. ma coś w sobie, nie wiem co.
teraz kocham tą piosenkę!!! :)

elka108
elka108 09 lipca 2011 21:09
(0) + -
I Love this song... <3

ewenemento
Ewenemento 14 czerwca 2011 19:39
(+3) + -
nieopisana.

charmers
charmers 07 czerwca 2011 17:27
(+7) + -
nie da się jej inaczej nazwać, jak piękną. ta piosenka jest piękna.

dominiqua31
dominiqua31 21 lutego 2011 22:41
(+2) + -
to się da słuchać :] bez urazy Kanye ;p

pegaz0070
Pegaz0070 19 lutego 2011 16:57
(+1) + -
Niezła, naprawde dużo wyraża.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ