tekstowo.pl
850 469 tekstów w serwisie, 4 901 poszukiwanych i 172 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Fray - Heartless
Odsłon: 72098
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lady Efron
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kasia;*
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dominiqua31
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W nocy słyszę ich rozmowę
Najzimniejszą opowiedzianą historie
Gdzieś z dala od tej drogi, stracił swoją duszę dla tak nieczułej kobiety
Jak mogłaś być tak nieczuła?
Oh, jak mogłaś być tak nieczuła?

Jak mogłaś być tak zimna jak zimowy wiatr kiedy wieje, yo
Przypomnij sobie jak ze mną rozmawiasz
Wiesz że musisz zobaczyć jak ze mną rozmawiasz, yo
To znaczy po tych wszystkich rzeczach przez które przeszliśmy
To znaczy po tych wszystkich rzeczach które nam się udały
Hej yo, wiem o niektórych rzeczach których mi nie powiedziałaś
Hej yo, zrobiłem parę rzeczy ale to stary ja
A teraz chcesz mnie odzyskać i masz zamiar mi pokazać
Więc spacerujesz koło mnie jakbyś mnie nie znała
Masz nowego przyjaciela, cóż, ja mam starych
Ale w końcu to i tak jest strasznie samotnie

W nocy słyszę jak rozmawiają
Najzimniejszą opowiedzianą historię
Gdzieś z dala od tej drogi, stracił swoją duszę dla kobiety tak nieczułej
Jak mogłaś być tak nieczuła?
Oh, jak mogłaś być tak nieczuła?

Jak mogłaś być jak Dr. Evil, wyciągasz stronę mnie której nie znam
Zdecydowałem że nie będziemy rozmawiać więc
Dlaczego rozmawiamy przez telefon o 3 nad ranem?
Dlaczego jest na mnie taka zła?
Przyjacielu, nie wiem, jest gorąca i zimna
Nie przestanę, nie wyluzuję się
Bo już wiem jak to idzie
Uciekasz i mówisz swoim przyjaciołom że mnie zostawiasz
Oni mówią że nie widzą co ty we mnie widzisz
Zaczekaj parę miesięcy, potem zobaczysz
Nigdy nie znajdziesz nikogo lepszego ode mnie

W nocy słyszę jak rozmawiają
Najzimniejsza opowiedziana historia
Gdzieś z dala od tej drogi, stracił swoją duszę dla kobiety tak nieczułej
Jak mogłaś być tak nieczuła?
Oh, jak mogłaś być tak nieczuła?

Mówiąc, mówiąc, mówiąc, mów
Kochanie po prostu przestań
Nie wiedzą przez co przeszliśmy
Nie wiedzą o mnie i o tobie
Więc mam coś nowego do zobaczenia
A ty będziesz ciągle mnie nienawidzić
I będziemy wrogami
Wiem że nie wierzysz
Mógłbym po prostu to porzucić
A ty byś tego nie rozwiązała
Odwrócę dzisiejszy wieczór
W noc

W nocy słyszę jak rozmawiają
Najzimniejsza opowiedziana historia
Gdzieś z dala od tej drogi, stracił swoją duszę dla kobiety tak nieczułej
Jak mogłaś być tak nieczuła?
Oh, jak mogłaś być tak nieczuła?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


In the night, I hear 'em talk,
coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless..
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?

How could you be so, cold as the winter wind when it breeze, yo
Just remember that you talkin' to me though
Need to watch the way talkin' to me, yo
Mean after all the things that we've been through
Mean after all the things we got into
Yo, I know of some things that you ain't told me
Yo, I did some things but that's the old me
Now you wanna get me back and you gon' show me
So you walk around like you don't know me
You got a new friend, I got homies
In the end it's still so lonely

In the night, I hear 'em talk,
coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless..
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?

How could be so Dr. Evil, bringin' out a side of me that I dont know..
I decided we won't gon' speak so
Why we up 3 A.M. on the phone
Why does she be so mad at me fo'
Homie I dont know, she's hot and cold
I won't stop, won't mess my groove up
'Cause I already know how this thing go
You run and tell your friends that you're leaving me
They say that they don't see what you see in me
You wait a couple months then you gon' see
You'll never find nobody better than me

In the night, I hear 'em talk,
coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless..
How could you be so heartless?
Oh.. How could you be so heartless?

Talkin', talkin', talkin', talk
Baby let's just knock it off
They don't know what we been through
They don't know 'bout me and you
So I got something new to see
And you just gon' keep hatin' me
And we just gon' be enemies
I know you can't believe
I could just leave it wrong
And you can't make it right
So I'mma take off tonight
Into the night...

In the night, I hear 'em talk,
coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless..
How could you be so heartless?
How could you be so-

In the night, I hear 'em talk,
coldest story ever told
Somewhere far along this road, he lost his soul to a woman so heartless..
How could you be so heartless?
How could you be so heartless?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (15):

asskkkaa 13 sierpnia 2013 13:19
(0) + -
BOSKA *__________*

dan11
Dan11 30 marca 2013 00:29
(0) + -
Brak słów.

runningblind
RunningBlind 07 listopada 2012 21:02
(0) + -
Krzysiek..

agabld
Agabld 07 sierpnia 2012 17:31
(+2) + -
Ich muzyka to czysta magia *.*

karolinarrrr
karolinaRrrr 11 listopada 2011 16:43
(0) + -
łał. myślę że gdyby nie ten teledysk nie zwróciłabym na tą piosenke szczególnej uwagi. ma coś w sobie, nie wiem co.
teraz kocham tą piosenkę!!! :)

elka108
elka108 09 lipca 2011 21:09
(0) + -
I Love this song... <3

ewenemento
Ewenemento 14 czerwca 2011 19:39
(+3) + -
nieopisana.

charmers
charmers 07 czerwca 2011 17:27
(+7) + -
nie da się jej inaczej nazwać, jak piękną. ta piosenka jest piękna.

dominiqua31
dominiqua31 21 lutego 2011 22:41
(+2) + -
to się da słuchać :] bez urazy Kanye ;p

pegaz0070
Pegaz0070 19 lutego 2011 16:57
(+1) + -
Niezła, naprawde dużo wyraża.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ