Teksty piosenek > T > The Fray > Break Your Plans
2 411 262 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 517 oczekujących

The Fray - Break Your Plans

Break Your Plans

Break Your Plans

Tekst dodał(a): Davia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aluuucha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish I had cheated
At least that’s a reason
I’d understand why you’re leaving now

We both stopped breathing
It could not last
I guess I’m just afraid to ask

But what if you don’t?
What if you stay and…

Break your plans tonight
Lay your hand in mine
There’s no guarantee we’ll make it, make this thing right
But break your plans for me tonight
Tonight…

You call this closure
It’s barely over
How do you move on so fast?

Maybe there’s someone
Maybe it’s all gone
I guess I’m just afraid to look back

But all that counts
Is what comes next

Break your plans tonight
Lay your hand in mine
There’s no guarantee we’ll make it, make this thing right
Break your plans for me tonight

And I know better
Than to stay just wondering for it
Will you stay and be with me?

Break your plans tonight
Lay your hand in mine
There’s no guarantee we’ll make it, no guarantee we’ll make it
Just break your plans tonight
Lay your hand in mine
There’s no guarantee we’ll make it, no guarantee we’ll make it
Just break your plans for me tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żałuję, że nie zdradziłem
Przynajmniej to powód
Przez który wiedziałbym dlaczego teraz odchodzisz.

Oboje przestaliśmy oddychać
To nie mogło przetrwać
Chyba jestem zbyt przerażony aby spytać.

Ale co gdybyś nie(odeszła)?
Co gdybyś została i...

Złamała swe plany na dziś wieczór
Włożyła swą dłoń w moją
Nie ma gwarancji, że dobrze to zrobimy
Ale złam swoje plany dla mnie dzisiejszego wieczoru
Dzisiejszego wieczoru...

Nazywasz to zamknięciem
To prawie koniec
Jak poszłaś naprzód tak szybko?

Może jest ktoś
Może wszystko przepadło
Chyba jestem zbyt przerażony by spojrzeć za siebie.

Ale wszystko co się liczy
To to co dopiero nadejdzie.

Złam swoje plany dziś wieczór
Włóż swą dłoń w moją
Nie ma gwarancji, że dobrze to zrobimy
Złam swe plany dzisiejszego wieczoru.

I wiem lepiej
Od zostania i zastanawiania się nad tym
Czy zostaniesz i będziesz ze mną?

Złam swoje plany dziś wieczór
Włóż swą dłoń w moją
Nie ma gwarancji, że dobrze to zrobimy
Po prostu złam swe plany dzisiejszego wieczoru
Włóż swą dłoń w moją
Nie ma gwarancji, że dobrze to zrobimy
Po prostu złam swe plany dzisiejszego wieczoru.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Helios

Komentarze (1):

Lenuska11 5 czerwca 2014 21:18
(0)
świetna jest :D

tekstowo.pl
2 411 262 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności