Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Four Seasons
Popularne teksty
19. Yeat - Breathe
The Four Seasons - December, 1963 (Oh, What A Night)
December, 1963 (Oh, What A Night)
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): abarczyk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grubik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, what a night
Late December, back in '63
What a very special time for me
As I remember, what a night
Oh, what a night
You know, I didn't even know her name
But I was never gonna be the same
What a lady, what a night
Oh, I
I got a funny feeling when she walked in the room
Hey, my
As I recall, it ended much too soon
Oh, what a night
Hypnotizing, mesmerizing me
She was everything I dreamed she'd be
Sweet surrender, what a night
And I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinning my head around and taking my body under
Oh, what a night
Oh, I
Got a funny feeling when she walked in the room
Hey, my
As I recall, it ended much too soon
Oh, what a night
Why'd it take so long to see the light?
Seemed so wrong, but now it seems so right
What a lady, what a night
Oh, I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinning my head around and taking my body under
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Late December, back in '63
What a very special time for me
As I remember, what a night
Oh, what a night
You know, I didn't even know her name
But I was never gonna be the same
What a lady, what a night
Oh, I
I got a funny feeling when she walked in the room
Hey, my
As I recall, it ended much too soon
Oh, what a night
Hypnotizing, mesmerizing me
She was everything I dreamed she'd be
Sweet surrender, what a night
And I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinning my head around and taking my body under
Oh, what a night
Oh, I
Got a funny feeling when she walked in the room
Hey, my
As I recall, it ended much too soon
Oh, what a night
Why'd it take so long to see the light?
Seemed so wrong, but now it seems so right
What a lady, what a night
Oh, I felt a rush like a rolling bolt of thunder
Spinning my head around and taking my body under
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Oh, what a night (Do do do do do, do do do do)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO, co za noc, późny grudzień, kiedyś w '63
To był dla mnie szczególny czas
Który zapamiętałem: co za noc!
O co za noc,
Wiecie, ze nie znałem nawet jej imienia
Ale nigdy już nie miałem być taki sam
Co za kobieta, co za noc!
Miałem śmieszne uczucie, kiedy weszła do pokoju
i, jak sobie przypominam, skończyło się to zbyt szybko
O co za noc,
Zahipnotyzowała, oczarowała mnie
Była taka jak sobie ją wymarzyłem
Z chęcią się poddałem, co za noc!
Poczułem gorączkę jakby przetaczająca się burza
Ścisnęła moją głowę i zawładnęła moim ciałem
(O co za noc! )
Miałem śmieszne uczucie, kiedy weszła do pokoju
i, jak sobie przypominam, skończyło się to zbyt szybko
O co za noc,
Czemu tyle zajęło mi dostrzeżenie światła?
Wydawało się takie złe, ale teraz wydaje się tak dobre
Co za kobieta, co za noc!
Poczułem gorączkę jakby przetaczająca się burza
Ścisnęła moją głowę i zawładnęła moim ciałem
To był dla mnie szczególny czas
Który zapamiętałem: co za noc!
O co za noc,
Wiecie, ze nie znałem nawet jej imienia
Ale nigdy już nie miałem być taki sam
Co za kobieta, co za noc!
Miałem śmieszne uczucie, kiedy weszła do pokoju
i, jak sobie przypominam, skończyło się to zbyt szybko
O co za noc,
Zahipnotyzowała, oczarowała mnie
Była taka jak sobie ją wymarzyłem
Z chęcią się poddałem, co za noc!
Poczułem gorączkę jakby przetaczająca się burza
Ścisnęła moją głowę i zawładnęła moim ciałem
(O co za noc! )
Miałem śmieszne uczucie, kiedy weszła do pokoju
i, jak sobie przypominam, skończyło się to zbyt szybko
O co za noc,
Czemu tyle zajęło mi dostrzeżenie światła?
Wydawało się takie złe, ale teraz wydaje się tak dobre
Co za kobieta, co za noc!
Poczułem gorączkę jakby przetaczająca się burza
Ścisnęła moją głowę i zawładnęła moim ciałem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Judy Parker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Gaudio |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Four Seasons (1975) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Four Seasons - December, 1963 (Oh, What A Night), 1975 (Warner Bros. Records, WBS 8168 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):