Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Exploited
Popularne teksty
The Exploited - Blown Out Of The Sky
Blown Out Of The Sky
Tekst dodał(a): siekiera84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gamon85
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell us the truth
We got a right to know
Forty minutes into the air
Then came the final blow
Blown out of the sky
Blown out of the sky
270 victims of flight 103
A year has passed already
And they still withhold the facts from me
Blown out of the sky
Blown out of the sky
They knew two weeks before
That atrocity was planned
But all the people at the ambassady did
Was charge their own flight plans
Blown out of the sky
Blown out of the sky
31000 feets relaxing with a drink
How were they meant to know
That death was nearly theirs
A bamb was planned in the cargo hold
Put on by a person unknown
But the government will not admit
That they knew two months before
Blown out of the sky
Blown out of the sky
We got a right to know
Forty minutes into the air
Then came the final blow
Blown out of the sky
Blown out of the sky
270 victims of flight 103
A year has passed already
And they still withhold the facts from me
Blown out of the sky
Blown out of the sky
They knew two weeks before
That atrocity was planned
But all the people at the ambassady did
Was charge their own flight plans
Blown out of the sky
Blown out of the sky
31000 feets relaxing with a drink
How were they meant to know
That death was nearly theirs
A bamb was planned in the cargo hold
Put on by a person unknown
But the government will not admit
That they knew two months before
Blown out of the sky
Blown out of the sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedzcie nam prawdę
Mamy prawo wiedzieć
Czterdzieści minut w powietrzu
Potem nastąpił ostateczny wybuch
Eksplodowali w powietrzu
Eksplodowali w powietrzu
270 ofiar lotu 103 [2]
Minął już rok
I wciąż ukrywają fakty przede mną
Eksplodowali w powietrzu
Eksplodowali w powietrzu
Wiedzieli na dwa tygodnie przed tragedia,
Że zaplanowano tą zbrodnie
Ale wszyscy pracownicy ambasad wiedzieli
I zmienili swoje plany podróży [2]
Eksplodowali w powietrzu
Eksplodowali w powietrzu
31000 stóp nad ziemia, zrelaksować się przy drinku
Skąd oni mogli wiedzieć
Że miała spotkać ich śmierć
Bomba została umieszczona w luku bagażowym
Umieszczona przez nieznanego sprawcę [3]
Ale rząd nie chce się przyznać
Że wiedzieli, na dwa miesiące przed tragedią
Eksplodowali w powietrzu
Eksplodowali w powietrzu
[1] Piosenka poświęcona zamachowi nad Lockerbie z 21 grudnia 1988 roku. Był to zamach terrorystyczny na samolot pasażerski linii Pan American World Airways nad Lockerbie w Szkocji. W wyniku podłożenia na pokładzie bomby, eksplodował amerykański samolot Boeing 747 (Jumbo Jet) (numer lotu - 103) lecący z Londynu do Nowego Jorku z 259 pasażerami na pokładzie. Wszyscy zginęli, a spadające szczątki samolotu zabiły także 11 mieszkańców miasta, stąd łaczna liczba ofiar - 270 osób.
[2] ten fragment odnosi się do kontrowersji, jakim był fakt, że na pokładzie kilka miejsc pozostało pustych, co wykorzystało wielu twórców teorii spiskowych, twierdząc że ważne osoby były wcześniej ostrzeżone o katastrofie. Na pokład nie wsiedli m.in. Pik Botha - Minister Spraw Zagranicznych RPA, Steve Green - funkcjonariusz DEA oraz John McCarty - ambasador USA na Cyprze. Potwierdzono jednak, że na kilka dni przed zamachem ambasady Stanów Zjednoczonych w Moskwie i Helsinkach otrzymały telefony z informacją, iż samolot z Frankfurtu do Nowego Jorku może być obiektem ataku.
[3] Odpowiedzialnością za zamach obciążono dwóch agentów libijskiego wywiadu - Abdelbaseta Ali Mohmeda Al Megrahiego i Al Amina Khalifa Fhimaha, którzy mieli go dokonać w odwecie za zbombardowanie przez Amerykanów Trypolisu i Bengazi 14 kwietnia 1986, podczas którego o mało nie zginął Muammar al-Kadafi.
Mamy prawo wiedzieć
Czterdzieści minut w powietrzu
Potem nastąpił ostateczny wybuch
Eksplodowali w powietrzu
Eksplodowali w powietrzu
270 ofiar lotu 103 [2]
Minął już rok
I wciąż ukrywają fakty przede mną
Eksplodowali w powietrzu
Eksplodowali w powietrzu
Wiedzieli na dwa tygodnie przed tragedia,
Że zaplanowano tą zbrodnie
Ale wszyscy pracownicy ambasad wiedzieli
I zmienili swoje plany podróży [2]
Eksplodowali w powietrzu
Eksplodowali w powietrzu
31000 stóp nad ziemia, zrelaksować się przy drinku
Skąd oni mogli wiedzieć
Że miała spotkać ich śmierć
Bomba została umieszczona w luku bagażowym
Umieszczona przez nieznanego sprawcę [3]
Ale rząd nie chce się przyznać
Że wiedzieli, na dwa miesiące przed tragedią
Eksplodowali w powietrzu
Eksplodowali w powietrzu
[1] Piosenka poświęcona zamachowi nad Lockerbie z 21 grudnia 1988 roku. Był to zamach terrorystyczny na samolot pasażerski linii Pan American World Airways nad Lockerbie w Szkocji. W wyniku podłożenia na pokładzie bomby, eksplodował amerykański samolot Boeing 747 (Jumbo Jet) (numer lotu - 103) lecący z Londynu do Nowego Jorku z 259 pasażerami na pokładzie. Wszyscy zginęli, a spadające szczątki samolotu zabiły także 11 mieszkańców miasta, stąd łaczna liczba ofiar - 270 osób.
[2] ten fragment odnosi się do kontrowersji, jakim był fakt, że na pokładzie kilka miejsc pozostało pustych, co wykorzystało wielu twórców teorii spiskowych, twierdząc że ważne osoby były wcześniej ostrzeżone o katastrofie. Na pokład nie wsiedli m.in. Pik Botha - Minister Spraw Zagranicznych RPA, Steve Green - funkcjonariusz DEA oraz John McCarty - ambasador USA na Cyprze. Potwierdzono jednak, że na kilka dni przed zamachem ambasady Stanów Zjednoczonych w Moskwie i Helsinkach otrzymały telefony z informacją, iż samolot z Frankfurtu do Nowego Jorku może być obiektem ataku.
[3] Odpowiedzialnością za zamach obciążono dwóch agentów libijskiego wywiadu - Abdelbaseta Ali Mohmeda Al Megrahiego i Al Amina Khalifa Fhimaha, którzy mieli go dokonać w odwecie za zbombardowanie przez Amerykanów Trypolisu i Bengazi 14 kwietnia 1986, podczas którego o mało nie zginął Muammar al-Kadafi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wattie Buchan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wattie Buchan; Gogs; Smeeks; Tony |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Exploited |
| Płyty: |
The Massacre |
Komentarze (0):