Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Eagles
The Eagles - What do I do with my heart
What do I do with my heart
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aniabasia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): daras17
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You don't have to say a word
I can see it in your eyes
I know what you wanna say
It's so hard to say goodbye
I can hold back my tears
And try to be strong
While our love is fallin' apart
I know what I'll say
If you walk away
But what do I do
What do I do with my heart?
I'm not gonna say a word
I know I can't change your mind
You know where you need to go
I know I'll be left behind
I won't hold you back
I won't stand in your way
If you need to make a new start
But I still wanna know
When my arms let you go
What do I do
What do I do with my heart?
Oh, girl, don't you remember?
It was not so long ago
We were makin' plans for two
Just me and you
Now you tell me that you've found somebody
Someone who loves you better
No one could ever love you
The way I do
Tell me you're not leavin' now
Tell me you're not leavin'
Tell me that you're gonna stay
Please say you'll stay with me, baby
Tell me that you love me still
Say you love me still
For this and this alone I pray
Fall down on my knees and pray
I'll do anything
Yes, I would
To save what we have
To keep you by my side
I'll love you 'til death do us part
But what do I do
What do I do
When I'm still missing you?
What do I do
What do I do with my heart?
I can see it in your eyes
I know what you wanna say
It's so hard to say goodbye
I can hold back my tears
And try to be strong
While our love is fallin' apart
I know what I'll say
If you walk away
But what do I do
What do I do with my heart?
I'm not gonna say a word
I know I can't change your mind
You know where you need to go
I know I'll be left behind
I won't hold you back
I won't stand in your way
If you need to make a new start
But I still wanna know
When my arms let you go
What do I do
What do I do with my heart?
Oh, girl, don't you remember?
It was not so long ago
We were makin' plans for two
Just me and you
Now you tell me that you've found somebody
Someone who loves you better
No one could ever love you
The way I do
Tell me you're not leavin' now
Tell me you're not leavin'
Tell me that you're gonna stay
Please say you'll stay with me, baby
Tell me that you love me still
Say you love me still
For this and this alone I pray
Fall down on my knees and pray
I'll do anything
Yes, I would
To save what we have
To keep you by my side
I'll love you 'til death do us part
But what do I do
What do I do
When I'm still missing you?
What do I do
What do I do with my heart?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie musisz mówić ani słowa
Widzę to w Twoich oczach
Wiem, co chcesz powiedzieć.
Tak ciężko się pożegnać
Umiem powstrzymać łzy
I starać się być silny
Podczas gdy nasza miłość się rozpada
Wiem, co powiem
Gdy odejdziesz
Ale co powinienem zrobić
Co powinienem zrobić z moim sercem?
Nie powiem ani słowa
Wiem, że nie zmienię Twojej decyzji
Wiem, gdzie powinienem iść
Wiem, że pozostanę w tyle
Nie będę próbował Cię zatrzymać
Nie będę stał Ci na drodze
Jeżeli musisz zacząć od początku
Ale nadal chcę wiedzieć
Kiedy moje ramiona pozwolą Ci odejść
Co powinienem zrobić
Co powinienem zrobić z moim sercem?
O, dziewczyno, czy pamiętasz?
To nie było tak dawno
Robiliśmy plany dla nas dwojga
Tylko ja i Ty
Teraz mówisz mi, że znalazłaś kogoś
Kogoś, kto kocha Cię bardziej
Nikt niemógłby kochać Cię
Tak, jak ja
Powiedz mi, że teraz nei odchodzisz
Powiedz, że nie odchodzisz
Powiedz, że chcesz zostać
Proszę, powiedz, że ze mną zostaniesz, kochanie
Powiedz, że ciągle kochasz
Powiedz, że ciągle kochasz
O to i tylko o to się modlę
Upadam na kolana i się modlę
Zrobię wszystko
Tak, chcialbym
Zatrzymać to, co mamy
Zatrzymać Cię przy moim boku
Będę Cię kochał, póki śmierć nas nie rozłączy
Ale co mam zrobić
Co mam zrobić
Kiedy ciągle za Tobą tęsknię
Co powinienem zrobić
Co powinienem zrobić z moim sercem?
Widzę to w Twoich oczach
Wiem, co chcesz powiedzieć.
Tak ciężko się pożegnać
Umiem powstrzymać łzy
I starać się być silny
Podczas gdy nasza miłość się rozpada
Wiem, co powiem
Gdy odejdziesz
Ale co powinienem zrobić
Co powinienem zrobić z moim sercem?
Nie powiem ani słowa
Wiem, że nie zmienię Twojej decyzji
Wiem, gdzie powinienem iść
Wiem, że pozostanę w tyle
Nie będę próbował Cię zatrzymać
Nie będę stał Ci na drodze
Jeżeli musisz zacząć od początku
Ale nadal chcę wiedzieć
Kiedy moje ramiona pozwolą Ci odejść
Co powinienem zrobić
Co powinienem zrobić z moim sercem?
O, dziewczyno, czy pamiętasz?
To nie było tak dawno
Robiliśmy plany dla nas dwojga
Tylko ja i Ty
Teraz mówisz mi, że znalazłaś kogoś
Kogoś, kto kocha Cię bardziej
Nikt niemógłby kochać Cię
Tak, jak ja
Powiedz mi, że teraz nei odchodzisz
Powiedz, że nie odchodzisz
Powiedz, że chcesz zostać
Proszę, powiedz, że ze mną zostaniesz, kochanie
Powiedz, że ciągle kochasz
Powiedz, że ciągle kochasz
O to i tylko o to się modlę
Upadam na kolana i się modlę
Zrobię wszystko
Tak, chcialbym
Zatrzymać to, co mamy
Zatrzymać Cię przy moim boku
Będę Cię kochał, póki śmierć nas nie rozłączy
Ale co mam zrobić
Co mam zrobić
Kiedy ciągle za Tobą tęsknię
Co powinienem zrobić
Co powinienem zrobić z moim sercem?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Glenn Frey, Don Henley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Glenn Frey, Don Henley |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Eagles |
| Płyty: |
Long Road Out of Eden (CD 2007) |
Komentarze (2):