Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Dumplings
The Dumplings - When Love Is Gone (feat. Marcelina)
When Love Is Gone (feat. Marcelina)
Tekst dodał(a): martusq21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ohkate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SpinOff
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[When love is gone,
where does it go?
And where do we go
after all?
Where will our souls
have been thrown?
Should I give up
and let them fall?] - Justyna Święs
[When love is gone,
where does it go?
Maybe just leave it
and let it go
Maybe the time
for us is now
and all this thoughts
are just the fears and lies
And our souls
are like stars
They're falling down
and leave the stardust
So don't give up
And live and love
And live and love...] - Marcelina Stoszek
We were lovers
We can't be friends
We were sober
We can't stand on two feet
Where will our souls
have been thrown?
Should I give up
and let them fall?
where does it go?
And where do we go
after all?
Where will our souls
have been thrown?
Should I give up
and let them fall?] - Justyna Święs
[When love is gone,
where does it go?
Maybe just leave it
and let it go
Maybe the time
for us is now
and all this thoughts
are just the fears and lies
And our souls
are like stars
They're falling down
and leave the stardust
So don't give up
And live and love
And live and love...] - Marcelina Stoszek
We were lovers
We can't be friends
We were sober
We can't stand on two feet
Where will our souls
have been thrown?
Should I give up
and let them fall?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy miłość przemija
to dokąd odchodzi?
I dokąd my zmierzamy
po tym wszystkim?
Gdzie nasze dusze
zostaną rzucone?
Powinnam się poddać
i pozwolić temu upaść?
Kiedy miłość przemija
to dokąd odchodzi?
Może po prostu to zostaw
i pozwól sprawom się toczyć
Może czas
dla nas jest teraz
I te wszystkie myśli
Są tylko strachem i kłamstwem
I nasze dusze
Są jak gwiazdy
Spadają w dół
pozostawiając gwiezdny pył
więc nie poddawaj sie
i kochaj i żyj
i kochaj i żyj
Byliśmy kochankami
Nie możemy być przyjaciółmi
Byliśmy trzeźwi
Nie możemy stąpać twardo po ziemi
Gdzie nasze dusze
zostaną rzucone?
Powinnam się poddać
i pozwolić temu upaść?
to dokąd odchodzi?
I dokąd my zmierzamy
po tym wszystkim?
Gdzie nasze dusze
zostaną rzucone?
Powinnam się poddać
i pozwolić temu upaść?
Kiedy miłość przemija
to dokąd odchodzi?
Może po prostu to zostaw
i pozwól sprawom się toczyć
Może czas
dla nas jest teraz
I te wszystkie myśli
Są tylko strachem i kłamstwem
I nasze dusze
Są jak gwiazdy
Spadają w dół
pozostawiając gwiezdny pył
więc nie poddawaj sie
i kochaj i żyj
i kochaj i żyj
Byliśmy kochankami
Nie możemy być przyjaciółmi
Byliśmy trzeźwi
Nie możemy stąpać twardo po ziemi
Gdzie nasze dusze
zostaną rzucone?
Powinnam się poddać
i pozwolić temu upaść?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kuba Karaś Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kuba Karaś, Justyna Święs, Marcelina Stoszek |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Sea You Later (Reedycja) |
Komentarze (0):