Teksty piosenek > T > The Dubliners > The Lifeboat Mona
2 426 440 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 469 oczekujących

The Dubliners - The Lifeboat Mona

The Lifeboat Mona

The Lifeboat Mona

Tekst dodał(a): Kaora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubaper Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaora Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Remember December of fifty-nine
The howling wind and driving rain
Remember the gallant men who drowned
On the lifeboat, Mona was her name

The wind did blow and the sea rose up
Beat the land with mighty waves
At Saint Andrew's Bay the light ship fought
The sea until her moorings gave

The captain signalled to the shore
"We must have help or we'll go down"
From (Broughty) Ferry at two a.m.
They sent the lifeboat Mona

Eight men formed that gallant crew
They set their boat against the main
The wind's so hard and the sea's so rough
We'll never see land or home again

Three hours went by and the Mona called
The wind blows hard and the sea runs high
In the morning on (Carnusty) Beach
The Mona and her crew did lie

Five lay drowned in the (Chalon) there
Two were washed up on the shore
Eight men died when the boat capsized
And the (eighth) is lost forever more

Remember December of fifty-nine
The howling wind and the driving rain
The men who leave the land behind
And the men who never see land again

Remember December of fifty-nine
The howling wind and the driving rain
The men who leave the land behind
And the men who never see land again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zapamiętaj grudzień 59-ego
Wyjący wiatr i zacinający deszcz
Zapamiętaj walecznych mężczyzn, którzy utonęli
Na łodzi ratowniczej, nazywała się Mona

Wiatr wiał i morze się uniosło
W ląd biły potężne fale
W zatoce św. Andrzeja latarniowiec walczył
Z morzem aż cumy puściły

Kapitan wysłał sygnał na brzeg
"Otrzymamy pomoc, lub pójdziemy na dno"
Z Broughty Ferry o 2-giej nad ranem
Wysłano statek ratunkowy Mona

Ośmiu mężczyzn tworzyło tą waleczną załogę
Ruszyli naprzeciw otwartemu morzu
Wiatr jest tak silny a może tak wzburzone
Już nigdy nie zobaczymy lądu ani domu

Trzy godziny minęły a Mona wzywała
Wiatr mocno wieje i może się podnosi
Rano na plaży Carnoustie
Leżała Mona i jej załoga

Pięciu leży utopionych na dnie
Dwóch wyrzuciło na brzeg
Ośmiu zginęło gdy łódź się przewróciła
Ósmy zaginął na zawsze

Zapamiętaj grudzień 59-ego
Wyjący wiatr i zacinający deszcz
Mężczyzn, którzy zostawili ląd za sobą
I mężczyzn, którzy nigdy go już nie zobaczą

Zapamiętaj grudzień 59-ego
Wyjący wiatr i zacinający deszcz
Mężczyzn, którzy zostawili ląd za sobą
I mężczyzn, którzy nigdy go już nie zobaczą

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1975

Edytuj metrykę
Płyty:

Now

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 440 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności