Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Doors
Popularne teksty
The Doors - A feast of friends
A feast of friends
Tekst dodał(a): nata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wow, Im sick of doubt
Live in the light of certain
South
Cruel bindings.
The servants have the power
Dog-men and their mean women
Pulling poor blankets over
Our sailors
Im sick of dour faces
Staring at me from the tv
Tower, I want roses in
My garden bower; dig?
Royal babies, rubies
Must now replace aborted
Strangers in the mud
These mutants, blood-meal
For the plant thats plowed.
They are waiting to take us into
The severed garden
Do you know how pale and wanton thrillful
Comes death on a strange hour
Unannounced, unplanned for
Like a scaring over-friendly guest youve
Brought to bed
Death makes angels of us all
And gives us wings
Where we had shoulders
Smooth as ravens
Claws
No more money, no more fancy dress
This other kingdom seems by far the best
Until its other jaw reveals incest
And loose obedience to a vegetable law.
I will not go
Prefer a feast of friends
To the giant family
Live in the light of certain
South
Cruel bindings.
The servants have the power
Dog-men and their mean women
Pulling poor blankets over
Our sailors
Im sick of dour faces
Staring at me from the tv
Tower, I want roses in
My garden bower; dig?
Royal babies, rubies
Must now replace aborted
Strangers in the mud
These mutants, blood-meal
For the plant thats plowed.
They are waiting to take us into
The severed garden
Do you know how pale and wanton thrillful
Comes death on a strange hour
Unannounced, unplanned for
Like a scaring over-friendly guest youve
Brought to bed
Death makes angels of us all
And gives us wings
Where we had shoulders
Smooth as ravens
Claws
No more money, no more fancy dress
This other kingdom seems by far the best
Until its other jaw reveals incest
And loose obedience to a vegetable law.
I will not go
Prefer a feast of friends
To the giant family
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdrętwiały niepewnością
życia w świetle pewności
południa
wiążącego bestialsko.
Poddani obdarzeni są mocą
zwierzęcą a ich wyrodne niewiasty
rozpościerają jałowe płótno nad
nieobcymi tułaczami.
Otumaniony wynędzniałymi obliczami
świdrującymi mnie przy użyciu odbiorników
telewizyjnych, na jawie marzę
o różach w ogrodowej altance, pojmujesz?
Wielmożne dzieci, rubiny,
zostaną zastąpione
przybyszami skąpanymi w pohańbieniu:
mutantami, a krwawym posiłkiem będzie
flora zasadzona w nas.
Czają się aby zwabić nas
na odosobnioną fermę,
gdzie ujrzysz ich żarliwą i nieposkromioną plugawość.
Żniwiarz przybywa o nieodgadnionej porze
niezapowiedziany, nieprzewidziany
jak budzący grozę zbyt poufały gość, którego
zaprosiłeś do swego łoża.
Śmierć tworzy z nas Anioły
i daje nam skrzydła
w miejsce, gdzie kiedyś mieliśmy ramiona
smukłe niczym krucze
Szpony.
Nigdy więcej splendoru, nigdy więcej wyszukanych szat.
To nowe królestwo wydaje się wiele lepsze
Póki nie ujawni swojej kazirodczej natury
Póki jesteś nieświadomy i bierny
Nie zdzierżę tego
Przedkładam ucztę z przyjaciółmi
Nad niepoliczalną rodzinę
życia w świetle pewności
południa
wiążącego bestialsko.
Poddani obdarzeni są mocą
zwierzęcą a ich wyrodne niewiasty
rozpościerają jałowe płótno nad
nieobcymi tułaczami.
Otumaniony wynędzniałymi obliczami
świdrującymi mnie przy użyciu odbiorników
telewizyjnych, na jawie marzę
o różach w ogrodowej altance, pojmujesz?
Wielmożne dzieci, rubiny,
zostaną zastąpione
przybyszami skąpanymi w pohańbieniu:
mutantami, a krwawym posiłkiem będzie
flora zasadzona w nas.
Czają się aby zwabić nas
na odosobnioną fermę,
gdzie ujrzysz ich żarliwą i nieposkromioną plugawość.
Żniwiarz przybywa o nieodgadnionej porze
niezapowiedziany, nieprzewidziany
jak budzący grozę zbyt poufały gość, którego
zaprosiłeś do swego łoża.
Śmierć tworzy z nas Anioły
i daje nam skrzydła
w miejsce, gdzie kiedyś mieliśmy ramiona
smukłe niczym krucze
Szpony.
Nigdy więcej splendoru, nigdy więcej wyszukanych szat.
To nowe królestwo wydaje się wiele lepsze
Póki nie ujawni swojej kazirodczej natury
Póki jesteś nieświadomy i bierny
Nie zdzierżę tego
Przedkładam ucztę z przyjaciółmi
Nad niepoliczalną rodzinę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jim Morrison, The Doors |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jim Morrison |
| Płyty: |
An American Prayer, Eternal |
| Ciekawostki: |
Cytat z utworu pojawił się w serialu Hannibal, sezon 1, odcinek 10. |
Komentarze (5):