Teksty piosenek > T > The Distillers > Drain The Blood
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 330 oczekujących

The Distillers - Drain The Blood

Drain The Blood

Drain The Blood

Tekst dodał(a): b34ta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agaciaosw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bosy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm living on shattered faith
The kind that likes to restrict your breath
Never been a better time than this to
Suffocate on eternal bliss
In a city that swells with so much hate
You seem to rise above and take its place
The heart pumps until it dies
Drain the blood, the heart is wise

All my friends are murder
Hey, all my bones, no marrow's in
All these fiends want teenage meat
All my friends are murderers
Away, yeah

I never met a pearl quite like you
Who could shimmer and rot at the same time through
There's never been a better time than this and
Bite the hand of the frostbitten eminence

All my friends are murder
Hey, all my bones, no marrow's in
All these fiends want teenage meat
All my friends are murderers
Away, away, yeah
Away, yeah

I'm alive in uterine
A stab in the dark, a new day has dawned
Open up and let it flow
I'll make it yours, so here we go

All my friends are murder
Hey, all my bones, no marrow's in
All these fiends want teenage meat
All my friends are murderers

He's gone away
He's gone away, yeah
He's gone away
He's gone away, yeah
He's gone away
He's gone away, yeah
He's gone away (away)
He's gone away, yeah
He's gone away (away)
He's gone away, yeah
He's gone away (away)
He's gone a-, he's gone away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję w zniszczonej wierze
Takiej, która lubi ograniczać oddech
Nigdy nie było lepszego czasu
By dusić się w wiecznej rozkoszy
W mieście, które puchnie od nienawiści
Ty wydajesz się wznosić ponad i zajmować jej miejsce
Serce pompuje aż do śmierci
Upuść krew, serce jest mądre

Wszyscy moi przyjaciele są mordercami
Hej, wszystkie moje kości nie mają szpiku
Wszystkie te diabły chcą nastoletniego mięsa
Wszyscy moi przyjaciele są mordercami
Cholera wie gdzie

Nigdy nie spotkałam perły takiej jak ty
Która mogłaby lśnić i gnić w tym samym czasie
Nigdy nie było lepszego czasu niż ten
Ugryź zmrożoną wybitność w rękę

Wszyscy moi przyjaciele są mordercami
Hej, wszystkie moje kości, nie ma w nich szpiku
Wszystkie te diabły chcą nastoletniego mięsa
Wszyscy moi przyjaciele są mordercami
Bóg wie gdzie

Moja macica jest żywa
Ukłucie w ciemności, nowy dzień zaświtał
Otwórz się i pozwól mu płynąć
Sprawię, że będzie twój, więc zaczynamy

Wszyscy moi przyjaciele są mordercami
Hej, wszystkie moje kości, nie ma w nich szpiku
Oni wszyscy chcą nastoletniego mięsa
Wszyscy moi przyjaciele są mordercami

On odszedł
On odszedł, tak
On odszedł (odszedł)
On odszedł-, on odszedł

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brody Dalle

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brody Dalle

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

The Distillers

Covery:

Lauren Tate

Płyty:

Coral Fang

Ciekawostki:

Wokalistka była żoną Tima Armstronga, lidera punkowej grupy Rancid. Pobrali się, gdy miała 18 lat. Swoje nazwisko przyjęła na cześć ulubionej aktorki, Béatrice Dalle. Później znalazła się w związku z Joshem Homme, wokalistą i gitarzystą grupy Queens of the Stone Age. Urodziła im się córka Camille Harley

Ścieżka dźwiękowa:

BandFuse: Rock Legends

Komentarze (2):

McDon 9 marca 2014 20:32
(+1)
myślę, że The Pretty Reckless byli pod mocnym wpływem tej piosenki nagrywając Blonde Rebellion :)
obydwie super :D

insaneasylum 26 maja 2013 15:59
(0)
Ja nie mogę, to jest zajebiście genialne!

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności