Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Decemberists
Popularne teksty
14. Joost - Europapa
The Decemberists - Here I Dreamt I Was an Architect
Here I Dreamt I Was an Architect
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): boredOfLife
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SkaldandShadows
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And here I dreamt I was a soldier
And I marched the streets of Birkenau
And I recall in spring
The perfume that the air would bring
To the indolent town
Where the barkers call the moon down
The carnival was ringing loudly now
And just to lay with you
There's nothing that I wouldn't do
Save lay my rifle down
And try one, and try two
Guess it always comes down to
All right, it's okay, guess it's better to turn this way
And I am nothing of a builder
But here I dreamt I was an architect
And I built this balustrade
To keep you home, to keep you safe
From the outside world
But the angles and the corners
Even though my work is unparalleled
They never seemed to meet
This structure fell about our feet
And we were free to go
And try one, and try two
Guess it always comes down to
All right, okay, guess it's better to turn this way
And here in Spain I am a Spaniard
I will be buried with my marionettes
Countess and courtesan
Have fallen 'neath my tender hand
When their husbands were not around
But you, my soiled teenage girlfriend
And how you are furrowed like a lioness
And we are vagabonds
We travel without seatbelts on
We live this close to death
And try one, and try two
Guess it always comes down to
All right, okay, guess it's better to turn this
But I won, so you lose
Guess it always comes down to
Alright, it's okay, guess it's better to turn this way
And I marched the streets of Birkenau
And I recall in spring
The perfume that the air would bring
To the indolent town
Where the barkers call the moon down
The carnival was ringing loudly now
And just to lay with you
There's nothing that I wouldn't do
Save lay my rifle down
And try one, and try two
Guess it always comes down to
All right, it's okay, guess it's better to turn this way
And I am nothing of a builder
But here I dreamt I was an architect
And I built this balustrade
To keep you home, to keep you safe
From the outside world
But the angles and the corners
Even though my work is unparalleled
They never seemed to meet
This structure fell about our feet
And we were free to go
And try one, and try two
Guess it always comes down to
All right, okay, guess it's better to turn this way
And here in Spain I am a Spaniard
I will be buried with my marionettes
Countess and courtesan
Have fallen 'neath my tender hand
When their husbands were not around
But you, my soiled teenage girlfriend
And how you are furrowed like a lioness
And we are vagabonds
We travel without seatbelts on
We live this close to death
And try one, and try two
Guess it always comes down to
All right, okay, guess it's better to turn this
But I won, so you lose
Guess it always comes down to
Alright, it's okay, guess it's better to turn this way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA tu snilem, ze bylem zolnierzem
I maszerowalem po ulicach Birkenau
I pamietam kiedy wiosna
Niesie zapachy perfum w powietrzu
Do leniwego miasta
Gdzie naganiacze sie wydzieraja
Karnawał grał głośno
I po prostu leżeć z Tobą
Nie ma rzeczy której bym nie zrobił
Bezpiecznie odłożyć moją broń
I spróbować raz , drugi
Najwyraźniej to zawsze sprowadza się do
W porządku, jest w porządku , najwyraźniej lepiej iść tą drogą
I żaden ze mnie budowniczy
Ale tu mi sie przysnilo, ze bylem architektem
I zbudowałem tą balustradę
By trzymać Cię w domu , byś była bezpieczna
Od świata zewnętrznego
Ale kąty i rogi
Mimo mojej niezrównanej pracy
Nigdy nie chcialy sie spotkac
I ta budowla runęła nam pod nogi
I bylismy wolni
I spróbować raz , drugi
Najwyraźniej to zawsze sprowadza się do
W porządku, jest w porządku , najwyraźniej lepiej iść tą drogą
I tu w Hiszpanii jestem Hiszpanem
Będę pochowany z moimi marionetkami
Hrabiny i kurtyzany
Padają w me ramiona
Gdy w pobliżu nie ma ich mężów
Ale ty, moja brudna nastoletnia dziewczynko
I marszczysz się jak lwica
I jesteśmy włóczęgami
Podróżujemy bez pasów
Żyjemy blisko śmierci
I spróbować raz , drugi
Najwyraźniej to zawsze sprowadza się do
W porządku, jest w porządku , najwyraźniej lepiej iść tą drogą
Ale ja wygrałem , więc ty przegrałaś
Najwyraźniej to zawsze sprowadza się do
W porządku, jest w porządku , najwyraźniej lepiej iść tą drogą
I maszerowalem po ulicach Birkenau
I pamietam kiedy wiosna
Niesie zapachy perfum w powietrzu
Do leniwego miasta
Gdzie naganiacze sie wydzieraja
Karnawał grał głośno
I po prostu leżeć z Tobą
Nie ma rzeczy której bym nie zrobił
Bezpiecznie odłożyć moją broń
I spróbować raz , drugi
Najwyraźniej to zawsze sprowadza się do
W porządku, jest w porządku , najwyraźniej lepiej iść tą drogą
I żaden ze mnie budowniczy
Ale tu mi sie przysnilo, ze bylem architektem
I zbudowałem tą balustradę
By trzymać Cię w domu , byś była bezpieczna
Od świata zewnętrznego
Ale kąty i rogi
Mimo mojej niezrównanej pracy
Nigdy nie chcialy sie spotkac
I ta budowla runęła nam pod nogi
I bylismy wolni
I spróbować raz , drugi
Najwyraźniej to zawsze sprowadza się do
W porządku, jest w porządku , najwyraźniej lepiej iść tą drogą
I tu w Hiszpanii jestem Hiszpanem
Będę pochowany z moimi marionetkami
Hrabiny i kurtyzany
Padają w me ramiona
Gdy w pobliżu nie ma ich mężów
Ale ty, moja brudna nastoletnia dziewczynko
I marszczysz się jak lwica
I jesteśmy włóczęgami
Podróżujemy bez pasów
Żyjemy blisko śmierci
I spróbować raz , drugi
Najwyraźniej to zawsze sprowadza się do
W porządku, jest w porządku , najwyraźniej lepiej iść tą drogą
Ale ja wygrałem , więc ty przegrałaś
Najwyraźniej to zawsze sprowadza się do
W porządku, jest w porządku , najwyraźniej lepiej iść tą drogą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):