tekstowo.pl
1 237 156 tekstów w serwisie, 11 602 poszukiwanych i 728 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Dead Weather - You Just Can't Win
Odsłon: 2758
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lolla3101
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): caripek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): niechax3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze jedna kawa
Jeszcze jeden papieros
Jeszcze jeden poranek by próbować zapomnieć
Gdybym miał szanse
Przyłączyć się do twojego tańca
Nie chciałbym się zakładać,
Twoja gra jest czymś jeszcze
To wstyd,
To nic naturalnego dla Ciebie,
Skarbie, to grzech,
Czy nie wiesz, ze po prostu nie możesz wygrać
Gdy jesteś w. Gdy jesteś w. (?)

Zazwyczaj jeździsz autobusami
Przez Greyhound do Birmingham.
Jednak teraz możesz polecieć samolotem, skarbie
Nie pozwól, aby coś sprowadziło Cię w dół
Bo wiem, że nic nie może.
To wstyd,
To nic naturalnego dla Ciebie,
Skarbie, to grzech,
Czy nie wiesz, ze po prostu nie możesz wygrać
Gdy jesteś w. Gdy jesteś w. (?)

Teraz droga jest ciemna i samotna,
Ale jesteś w nowym trybie
Jesteś teraz nad Manhattan(em)
A ja jestem gdzieś na dole Savannah
Gdzieś na dole krzyczę
To wstyd,
To nic naturalnego dla Ciebie,
Skarbie, to grzech,
Czy nie wiesz, ze po prostu nie możesz wygrać
O, po prostu nie możesz wygrać,
O, po prostu nie możesz wygrać
Gdy jesteś w .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


One more coffee
One more cigarette
One more morning trying to forget.
If I had a chance
To join your dance
I wouldn't like to bet,
Your game is something yet
It's a shame,
Ain't natural for you,
Baby, it's a sin,
You know you just can't win
When you are in

You used to ride on buses
Take a Greyhound to Birmingham.
Now you go by aeroplane honey
Nothing will bring you down
And I know nothing can
It's a shame,
Ain't natural for you,
Baby, it's a sin,
You know you just can't win
When you are in, when you are in.

Now the road is dark and lonely,
But you are in your brand new mode.
You're living up in Manhattan now
And I'm somewhere downin Savannah
Way down Bellow.
It's a shame,
Ain't natural for you,
Baby, it's a sin,
Don't you know you just can't win
O, you just can't win,
O, you konw you just can't win
When you are in.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Van Morrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Van Morrison

Rok powstania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Them

Covery:

The Dead Weather

Płyty:

The Angry Young Them

Komentarze (1):

czolgajsie 05 lutego 2011 11:10
(+1) + -
Skoro tłumaczysz translatorem, to chociaż popraw błędy ; )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ