Teksty piosenek > T > The Dead Weather > Rough Detective
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 342 oczekujących

The Dead Weather - Rough Detective

Rough Detective

Rough Detective

Tekst dodał(a): paulinea16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulinea16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're an unusual suspect now and may be right.
The kind all men cannot recollect or forget at night.
You're the rough detective with the smoky eye.
Where the person you are after is the other guy.
The apprentice is the master and the cop's a con.
You hear me laughing in the background.

Don't make me run, baby;
don't make me run, ah ow!
Don't make me run, baby;
don't make me run, ah, ow!

Well, I'll make you retell your story now just to trip you up.
This mirror is reflective only if you're tired.
Your instinct is defective, but your cock's on fire.
I got no perspective when I'm tricking a liar, now.
You're so surprised, you hypnotize, it's just so odd.
Well, I'm a rough detective on a glory ride.
You keep going faster so I slow down.
You hear me laughing in the background.

Don't make me run, baby;
don't make me run, ah ow!
Don't make me run, baby;
don't make me run, ah, ow!

Aaaaaah!
What's happening?
What's happening?
Well.
Ha ha ha ha ha ha...
Oh, so now, ha ha ha
I can't hold this any longer.
I can't hold this anymore.

She looked right at me and laughed; is she laughing?
She looked right at me, is she laughing at me?
Don't make me run.
Is she laughing at me?

You're so surprised, you hypnotize, it's just so odd.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
JACK: Jesteś teraz niezwykłą podejrzaną i możesz być tą właściwą
Tego rodzaju, którego mężczyźni nie przypomną sobie ani nie zapomną w nocy
ALISON: Jesteś nieprzyjemnym detektywem z przyćmionym okiem
Podczas gdy osoba, której szukasz, to ten drugi gość
J: Uczeń jest mistrzem, a glina oszustem
A: Słyszysz, jak śmieję się w tle

J/A: Nie zmuszaj mnie do ucieczki, kochanie;
nie zmuszaj mnie do ucieczki, ah ow!
Nie zmuszaj mnie do ucieczki, kochanie;
nie zmuszaj mnie do ucieczki, ah ow!

J: Więc teraz zmuszę cię do ponownego opowiedzenia twojej historii, żeby cię zmylić
To lustro odbija tylko, gdy jesteś zmęczona
A: Twój instynkt jest wadliwy, ale jesteś podniecony
J: Nie mam perspektyw, gdy oszukuję kłamcę
A: Jesteś tak zaskoczony, hipnotyzujesz, to takie dziwne
J: Jestem tylko nieprzyjemnym detektywem, szukającym sławy
A: Idziesz coraz szybciej, więc ja zwalniam
Słyszysz, jak śmieję się w tle

J/A: Nie zmuszaj mnie do ucieczki, kochanie;
nie zmuszaj mnie do ucieczki, ah ow!
Nie zmuszaj mnie do ucieczki, kochanie;
nie zmuszaj mnie do ucieczki, ah ow!

A: Aaaaaah!
J: Co się dzieje?
Co się dzieje?
A: Więc.
Ha ha ha ha ha ha...
Oh, więc teraz, ha ha ha
J: Nie mogę tego dłużej znosić.
Już tego nie zniosę.

J: Spojrzała na mnie i zaśmiała się, czy ona się śmieje?
Spojrzała się na mnie, czy ona śmieje się ze mnie?
A: Nie zmuszaj mnie do ucieczki.
J: Czy ona śmieje się ze mnie?

A: Jesteś tak zaskoczony, hipnotyzujesz, to takie dziwne.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fertita, Mosshart, White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fertita, Mosshart, White

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

The Dead Weather

Płyty:

Dodge and Burn

Ścieżka dźwiękowa:

Lucyfer (sezon 1)

Komentarze (1):

mithrilly 8 lipca 2014 14:59
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę! Tekst jest strasznie oryginalny, taka rozmowa detektywa z przestępcą. A tym bardziej że kocham takie klimaty. ^^ Jack - detektyw. :D

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności