Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Dø
The Dø - On My Shoulders
On My Shoulders
Tekst dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MidnightSunn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why would I carry such a weight on my shoulders?
Why do I always help you carry your boulders?
You wonder why I carry such a weight on my shoulders
And why would I tttts such a load
Cos someday you'll see
Next time I'll try it another way
Why would you try to make me friends with them soldiers?
When you know that I've never been familiar with orders
When you know that my heart is in a pretty disorder
And you should know that in my heart you fill every corner
And someday you'll see that all I want is to please
Next time I'll try it another way
How long will I sit and wait like a soldier?
How many summers will it take?
How many summers will I wait?
How many shoulders will I break?
Why would I carry such a weight on my shoulders?
Why am I always by your side when you're down?
Why did I help you build a beautiful house?
And why did I break my back for you in the cold?
Cos someday you'll see
Next time I'll try it another way
Why would I have to quit if time makes me older?
Why do they wonder why I never get bored?
How could I tell them that I'll never let go
But hey, you're my man but they just won't understand
And someday you'll see that all I want is to please
Next time I'll try it another way
How long will I sit and wait like a soldier?
How many summers will it take?
How many summers will I wait?
How many shoulders will I break?
Why would I carry such a weight on my shoulders?
Why do I always help you carry your boulders?
You wonder why I carry such a weight on my shoulders
And why would I tttts such a load
And someday you'll see that all I want is to please
Next time I'll try it another way
How long will I sit and wait like a soldier?
How many summers will it take?
Why do I always help you carry your boulders?
You wonder why I carry such a weight on my shoulders
And why would I tttts such a load
Cos someday you'll see
Next time I'll try it another way
Why would you try to make me friends with them soldiers?
When you know that I've never been familiar with orders
When you know that my heart is in a pretty disorder
And you should know that in my heart you fill every corner
And someday you'll see that all I want is to please
Next time I'll try it another way
How long will I sit and wait like a soldier?
How many summers will it take?
How many summers will I wait?
How many shoulders will I break?
Why would I carry such a weight on my shoulders?
Why am I always by your side when you're down?
Why did I help you build a beautiful house?
And why did I break my back for you in the cold?
Cos someday you'll see
Next time I'll try it another way
Why would I have to quit if time makes me older?
Why do they wonder why I never get bored?
How could I tell them that I'll never let go
But hey, you're my man but they just won't understand
And someday you'll see that all I want is to please
Next time I'll try it another way
How long will I sit and wait like a soldier?
How many summers will it take?
How many summers will I wait?
How many shoulders will I break?
Why would I carry such a weight on my shoulders?
Why do I always help you carry your boulders?
You wonder why I carry such a weight on my shoulders
And why would I tttts such a load
And someday you'll see that all I want is to please
Next time I'll try it another way
How long will I sit and wait like a soldier?
How many summers will it take?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego miałabym dźwigać taki ciężar na moich barkach?
Dlaczego zawsze Ci pomagam dźwigać Twoje ciężary?
Zastanawiasz się czemu noszę taki ciężar na swoich ramionach?
I po co miałabym się tak obciążać?
Ponieważ w końcu zobaczysz,
że następnym razem będę próbowała w inny sposób
Po co miałbyś mnie zaprzyjaźniać z ich żołnierzami?
Podczas gdy wiesz, że nigdy nie byłam oswojona z rozkazami.
Kiedy wiesz, że moje serce jest w niezłym nieporządku.
I powinieneś wiedzieć, że w moim sercu wypełniasz każdy zakamarek.
Pewnego dnia zrozumiesz, że ja tylko chcę szczęścia,
następnym razem będę próbowała w inny sposób.
Ile mam tu siedzieć i czekać jak żołnierz?
Ile jeszcze lat to może zająć?
Ile jeszcze lat mam czekać?
Ile barków jeszcze złamię?
Dlaczego miałabym dźwigać taki ciężar na moich barkach?
Czemu zawsze jestem z Tobą, gdy jest ci źle?
Czemu pomogłam zbudować Ci tak piękny dom?
I czemu niszczyłam swój krzyż dla Ciebie podczas chłodu?
Ponieważ w końcu zobaczysz,
że następnym razem będę próbowała w inny sposób.
Czemu miałabym zrezygnować, jeśli czas mnie postarza?
Czemu wciąż zachodzą w głowę dlaczego nigdy się nie znudzę.
Jak im wytłumaczyć, że nigdy nie odpuszczę.
Ale ty, ty jesteś moim mężczyzną, niestety oni tego nie zrozumieją.
Pewnego dnia zrozumiesz, że ja tylko chcę szczęścia
następnym razem będę próbowała w inny sposób.
Ile mam tu siedzieć i czekać jak żołnierz?
Ile jeszcze lat to może zająć?
Ile jeszcze lat mam czekać?
Ile barków jeszcze złamię?
Dlaczego miałabym dźwigać taki ciężar na moich barkach?
Dlaczego zawsze Ci pomagam dźwigać Twoje ciężary?
Zastanawiasz się czemu noszę taki ciężar na swoich ramionach?
I po co miałabym się tak obciążać?
A pewnego dnia zrozumiesz, że ja tylko chcę szczęścia
następnym razem będę próbowała w inny sposób.
Ile mam tu siedzieć i czekać jak żołnierz?
Ile jeszcze lat to może zająć?
Ile jeszcze lat mam czekać?
Ile jeszcze lat mam czekać?
Dlaczego zawsze Ci pomagam dźwigać Twoje ciężary?
Zastanawiasz się czemu noszę taki ciężar na swoich ramionach?
I po co miałabym się tak obciążać?
Ponieważ w końcu zobaczysz,
że następnym razem będę próbowała w inny sposób
Po co miałbyś mnie zaprzyjaźniać z ich żołnierzami?
Podczas gdy wiesz, że nigdy nie byłam oswojona z rozkazami.
Kiedy wiesz, że moje serce jest w niezłym nieporządku.
I powinieneś wiedzieć, że w moim sercu wypełniasz każdy zakamarek.
Pewnego dnia zrozumiesz, że ja tylko chcę szczęścia,
następnym razem będę próbowała w inny sposób.
Ile mam tu siedzieć i czekać jak żołnierz?
Ile jeszcze lat to może zająć?
Ile jeszcze lat mam czekać?
Ile barków jeszcze złamię?
Dlaczego miałabym dźwigać taki ciężar na moich barkach?
Czemu zawsze jestem z Tobą, gdy jest ci źle?
Czemu pomogłam zbudować Ci tak piękny dom?
I czemu niszczyłam swój krzyż dla Ciebie podczas chłodu?
Ponieważ w końcu zobaczysz,
że następnym razem będę próbowała w inny sposób.
Czemu miałabym zrezygnować, jeśli czas mnie postarza?
Czemu wciąż zachodzą w głowę dlaczego nigdy się nie znudzę.
Jak im wytłumaczyć, że nigdy nie odpuszczę.
Ale ty, ty jesteś moim mężczyzną, niestety oni tego nie zrozumieją.
Pewnego dnia zrozumiesz, że ja tylko chcę szczęścia
następnym razem będę próbowała w inny sposób.
Ile mam tu siedzieć i czekać jak żołnierz?
Ile jeszcze lat to może zająć?
Ile jeszcze lat mam czekać?
Ile barków jeszcze złamię?
Dlaczego miałabym dźwigać taki ciężar na moich barkach?
Dlaczego zawsze Ci pomagam dźwigać Twoje ciężary?
Zastanawiasz się czemu noszę taki ciężar na swoich ramionach?
I po co miałabym się tak obciążać?
A pewnego dnia zrozumiesz, że ja tylko chcę szczęścia
następnym razem będę próbowała w inny sposób.
Ile mam tu siedzieć i czekać jak żołnierz?
Ile jeszcze lat to może zająć?
Ile jeszcze lat mam czekać?
Ile jeszcze lat mam czekać?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
A Mouthful (CD, 2008), Przeboje Lata z radiem 2009 (skł. PL 2009) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):