Teksty piosenek > T > The Cure > The Perfect Boy
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

The Cure - The Perfect Boy

The Perfect Boy

The Perfect Boy

Tekst dodał(a): Peggydown Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Labret Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The Perfect Boy

“You and me are the world”
She said
“Nothing else is real
The two of us is all there is
The rest is just a dream…
Always meant to be
I can feel it
Like a destiny thing
Written in the stars
Inescapable fate
Yeah it’s out of my hands
Falling into your arms”

“And I don’t want to get innocent
But I would love you to take my time
We’re on the edge of a beautiful thing”
She said
“Come on…
Let’s stay here for a while”

Oh girl!
He is the one for sure
Oh girl!
He is the perfect boy

“Yeah me and you are a world”
He said
“But not the only one I need
The two of us is never all there is
That doesn’t happen for real
If it was meant to be us
It was meant to be now
Don’t see the sense in wasting time
If you’re so sure about this
Laurel kismet hardy thing
You know tonight you’re mine”

“And I don’t want to get obvious
But I have to be gone by three
Were on the edge of a beautiful thing”
He said
“So come on… jump with me”

Oh girl!
He’s not the one for sure
Oh girl!
He’s not so wonderful
Oh girl!
He’s not the one for sure
Oh girl!
He’s not the perfect boy at all

“You and me are the world”
She says
“Nothing else is real
The two of us is all there is
The rest is just a dream… ”

And her heart may be broken
A hundred times
But the hurt will never destroy
Her hope…

The happy ever after girl
One day finds the perfect boy...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Ty i ja jesteśmy światem”
Rzekła
„Nic poza nami nie jest prawdziwe.
My dwoje jesteśmy tu wszystkim
Reszta jest tylko snem.
Zawsze zamierzało być,
Czuję to
Niczym przeznaczoną rzecz
Napisaną na schodach,
Nieuniknionym losem.
Tak, nie mam już wpływu na nic
Będąc w twoich ramionach”

„I nie chcę stać się niewinną
Ale pragnę byś zabrał mój czas
Jesteśmy na krawędzi czegoś pięknego”
Rzekła
„Chodź…
Zostań tu na chwilę”

Dziewczyno, on jest tym jedynym
Jest idealnym chłopakiem.

„Tak, ja i ty jesteśmy światem”
Rzekł
„Ale nie jedynym czego potrzebuję
Nas dwoje nigdy nie będzie wszystkim.
To nie dzieje się naprawdę.
Jeśli tylko zamierzało być naszym
Wydarzyłoby się teraz.
Nie widać sensu w traceniu czasu
Jeśli jesteś tego pewna
A wieniec przeznaczenia (?) jest ciężką rzeczą
Wiedz, że dziś jesteś moją”

„I nie chcę być oczywisty
Ale muszę odejść przed trzecią.
Jesteśmy na krawędzi czegoś pięknego"
Powiedział
„Więc chodź… skacz ze mną”

Dziewczyno, on z pewnością nie jest jedynym
Dziewczyno, on nie jest tak wspaniały,
Nie jest tym jedynym, nie jest wcale tak idealny.

„Ty i ja jesteśmy światem”
Rzekła
„Nic innego nie jest prawdziwe
My dwoje jesteśmy tu wszystkim
Reszta to tylko sen…”

A jej serce może być złamane
Setki razy
Lecz cierpienie nigdy nie sprawi
Że porzuci swoją nadzieję

Pewnego dnia ona i idealny chłopak
Odnajdą się
Będą żyć długo i szczęśliwie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jason Cooper, Simon Gallup, Rober Smith, Porl Thompson

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Płyty:

4:13 Dream

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności