Teksty piosenek > T > The Cure > Signal To Noise
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 201 oczekujących

The Cure - Signal To Noise

Signal To Noise

Signal To Noise

Tekst dodał(a): Zeppelinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): that Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loca94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nothing I do makes much sense
Say you don't really get me anymore
I wonder if you ever did... if you ever did at all?
Nothing I want means a lot
Say you don't understand me like before
I'm not sure if you ever did... if you ever did at all?

Nothing I think has a point
Say you don't quite believe me anymore
I wonder if you ever did... if you ever did at all?

Gets hard to guess the best way through
The thing to do if none of this is true
I wish I knew how to undo
The doubt I hide inside
I grew in you...

The knot I hide inside I tied in you...

Nothing I am shows the way
Say you don't seem to know me like before
I'm not sure if you ever did... if you ever did at all?

No nothing I do makes much sense
Say you don't really get me anymore
I wonder if you ever did... if you ever did at all?

Gets hard to guess the best way through
The thing to do if none of this is true
I wish I knew how to undo
The knot I tied in you...
When more or less the yes and no
Is all for show it isn't really so...
Look high and low where did we go?
You moved too fast or maybe I just moved too slow?

There's so much noise...
All the signal seems to fade away
Too much noise...

Or could be this is how it always sounds
With nothing left?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic co robię nie ma większego znaczenia
Mówisz, że przestałaś mnie rozumieć
Czy kiedykolwiek potrafiłaś? Kiedykolwiek?
Wszystko, czego pragnę nie ma znaczenia
Mówisz, że już mnie nie rozumiesz?
Nie jestem pewien, czy... Kiedykolwiek potrafiłaś?

Bieg moich myśli zagubił gdzieś kres
Mówisz, że już nie wierzysz
Czy kiedykolwiek... Ufałaś?

Coraz trudniej odnaleźć właściwą drogę
Wskazać, co dalej, gdy nic już nie jest prawdą
Gdybym tylko wiedział jak rozwiać
Wątpliwość, którą zasiałem w sobie
A która w tobie dojrzała...

Węzeł spleciony gdzieś we mnie zawiązałem w tobie

Nie daję po sobie nic poznać
Mówisz, że nie jestem tym, kim byłem
Czy znałaś mnie takiego, jakim byłem naprawdę?

Nic co robię nie ma większego znaczenia
Mówisz, że przestałaś mnie rozumieć
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek rozumiałaś

Coraz trudniej odnaleźć właściwą drogę
Wskazać, co dalej, gdy nic już nie jest prawdą
Gdybym tylko wiedział jak rozwiązać
Supeł, który zawiązałem w tobie
Mniej czy więcej, tak i nie
Nic nie jest takie, jakim się zdaje
Rozejrzyj się, gdzie razem zaszliśmy?
To wszystko dzieje się zbyt szybko, lub może ja nie nadążam?

Tyle hałasu
O nic
Tyle hałasu

A może tak ma być
I nic się nigdy nie zmieni?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Perry Bamonte, Jason Cooper, Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności