Teksty piosenek > T > The Cure > Pictures Of You
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 421 oczekujących

The Cure - Pictures Of You

Pictures Of You

Pictures Of You

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janu69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mk4ever Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been looking so long at these pictures of you
That I almost believe that they're real
I've been living so long with my pictures of you
That I almost believe that the pictures are all I can feel

Remembering
You standing quiet in the rain
As I ran to your heart to be near
And we kissed as the sky fell in
Holding you close
How I always held close in your fear
Remembering
You running soft through the night
You were bigger and brighter and wider than snow
And screamed at the make-believe
Screamed at the sky
And you finally found all your courage
To let it all go

Remembering
You fallen into my arms
Crying for the death of your heart
You were stone white
So delicate
Lost in the cold
You were always so lost in the dark
Remembering
You how you used to be
Slow drowned
You were angels
So much more than everything
Hold for the last time then slip away quietly
Open my eyes
But I never see anything

If only I'd thought of the right words
I could have held on to your heart
If only I'd thought of the right words
I wouldn't be breaking apart
All my pictures of you

Looking so long at these pictures of you
But I never hold on to your heart
Looking so long for the words to be true
But always just breaking apart
My pictures of you

There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to never feel the breaking apart
All my pictures of you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do zdjęć wracałem wciąż, by oglądać Cię móc
Wierząc że dzięki nim wrócisz Ty
Żyłem z nimi tak wciąż, by oglądać Cię znów
Wierząc że tylko im mogę wyznać To co czuję dziś

Pamiętam
Jak tu cicho stałaś, padał deszcz
A ja biegłem by przy Tobie być
I całując Cię gdy tak lało
Tuliłem wciąż
By uchronić Cię przed strachem twym
Pamiętam
Gdy tu biegłaś nocą lekko tak
Większa chyba niż sam śnieg, jaśniejsza niż on
Twój krzyk na ten złudny cyrk
Aż pod niebo gnał
W końcu nabrałaś tam dość odwagi
By zostawić to

Pamiętam
Twój ból gdy w mych ramionach tak
Łkałaś, że w Twym sercu zgasł żar
Bledsza niż głaz
I czuła lecz
Zbłąkana w ziąb
Zagubiona w ciemnościach nieraz
Pamiętam
Jak tu, wolno tak z biegiem dni
Nikłaś
Tak anielska
Nad wszystko cenniejsza i
Tuląc raz ostatni wymknęłaś się z ramion mych
Gdy patrzę tam
Gdzie tak stałaś dziś nie ma nic

Słów właściwych dość mi zabrakło
Bym przy sercu Twym miejsce miał
Słów właściwych gdyby nie brakło
Nie musiałbym na części rwać
Twoich obrazów znów

Więc ze zdjęć wciąż, obraz chłonąłem Twój
Bo nie mogłem serca Ci skraść
I szukając wciąż tych najwłaściwszych słów
Na obrazy Twe patrzyłem jak
Rozsypują się znów

Z tylu pragnień jedno to
Jest na świecie tylko bo
W serca głębi mieć bym Ciebie chciał
Z tylu pragnień jedno to
Jest na świecie tylko bo
Chcę by żaden z twych obrazów ni raz
Nie rozsypał się już

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

The Cure

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Covery:

Lit, Angie Hart

Płyty:

Disintegration (1989), Pictures of You (single 1990), Entreat (1991), Show (1993), Entreat Plus (2010)

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 283. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. Wiele piosenek zespołu inspirowanych jest literaturą. "Pictures of You" powstało z inspiracji esejem Myri Poleo "The Dark Power of Ritual Pictures". Robert Smith, wokalista i twórca piosenki, powiedział, że po przeczytaniu tekstu zniszczył wiele zdjęć i filmów video, aby odciąć się od przeszłości. Kilka dni później tego żałował.

Ścieżka dźwiękowa:

Wyklęci sezon 5, Mr. Robot, SingStar vol.2, The King of Kong, Dziadek z przypadku, Dowody zbrodni 2, Me You Madness, Dead of Summer, Miłosna układanka, I że Cię nie opuszczę

Komentarze (18):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności