Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - Maybe Someday
Maybe Someday
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No i won't do it again
I don't want to pretend
If it can't be like before
I've got to let it end
I don't want what I want
I've had a change of head
But maybe someday
Yeah maybe someday
I've got to let it go
And leave it gone
Just walk away
Stop it going on
Get too scared to jump
If i wait too long
But maybe someday
Yeah i'll see you smile
As you call my name
Start to feel
And it feels the same
And i know that maybe someday is come
Maybe someday is come again...
So tell me someday's come
Tell me someday's come again
No i won't do it some more
It doesn't make any sense
If it can't be like it was
I've got to let it rest
I don't want what i did
I had a change of taste
But maybe someday
Yeah i'll see you smile
As you call my name
Start to feel
And it feels the same
And i know that maybe someday is come
Maybe someday is coming
If i could do it again
Maybe just once more
Think i could make it work
Like i did before
If i could try it out
If i could just be sure
Then maybe someday is the last time
Yeah maybe someday is the end
Or maybe someday is when it all stops
Or maybe someday always comes again
I don't want to pretend
If it can't be like before
I've got to let it end
I don't want what I want
I've had a change of head
But maybe someday
Yeah maybe someday
I've got to let it go
And leave it gone
Just walk away
Stop it going on
Get too scared to jump
If i wait too long
But maybe someday
Yeah i'll see you smile
As you call my name
Start to feel
And it feels the same
And i know that maybe someday is come
Maybe someday is come again...
So tell me someday's come
Tell me someday's come again
No i won't do it some more
It doesn't make any sense
If it can't be like it was
I've got to let it rest
I don't want what i did
I had a change of taste
But maybe someday
Yeah i'll see you smile
As you call my name
Start to feel
And it feels the same
And i know that maybe someday is come
Maybe someday is coming
If i could do it again
Maybe just once more
Think i could make it work
Like i did before
If i could try it out
If i could just be sure
Then maybe someday is the last time
Yeah maybe someday is the end
Or maybe someday is when it all stops
Or maybe someday always comes again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże pewnego dnia
Nie zrobię tego ponownie
Nie będę udawał,
Że może być tak jak dawniej
Muszę to zakończyć
Nie pragnę już tego co wcześniej,
Zmieniłem zdanie
Lecz może pewnego dnia
Może pewnego dnia
Muszę odciąć się od tego wszystkiego
Pozostawić to
Po prostu odejść
Powstrzymać bieg wydarzeń
Stanę się zbyt przerażony by zmierzyć się z tym
Jeśli będę zwlekał zbyt długo
Lecz być może pewnego dnia...
Widzę, że uśmiechasz się
wymawiając moje imię
Zaczynamy odczuwać to samo
Lecz wiem, że nadejdzie ten dzień
Znów nadchodzi ta chwila...
Powiedz mi, że nadejdzie
Powiedz mi, że kiedyś powróci
Nie będę robił tego już więcej
Nie ma to żadnego sensu
Skoro nie może być tak jak wcześniej
Zostawię to w spokoju
Nie pragnę już tego co niegdyś
Zmieniłem zdanie
Lecz być może pewnego dnia...
Widzę, że uśmiechasz się
wymawiając moje imię
Zaczynamy odczuwać to samo
Ja jednak wiem, że nadejdzie
Nadejdzie pewnego dnia
Jeśli mógłbym to zrobić
Może choć jeszcze raz
Wydaje mi się, że mogłoby się udać
Tak jak dawniej
Jeśli mógłbym to sprawdzić
Uzyskać pewność
Lecz może pewnego dnia będzie ten ostatni raz
Może kiedyś to się skończy
Może ten dzień jest końcem wszystkiego
Lub może jednak ten dzień wciąż powraca
Nie zrobię tego ponownie
Nie będę udawał,
Że może być tak jak dawniej
Muszę to zakończyć
Nie pragnę już tego co wcześniej,
Zmieniłem zdanie
Lecz może pewnego dnia
Może pewnego dnia
Muszę odciąć się od tego wszystkiego
Pozostawić to
Po prostu odejść
Powstrzymać bieg wydarzeń
Stanę się zbyt przerażony by zmierzyć się z tym
Jeśli będę zwlekał zbyt długo
Lecz być może pewnego dnia...
Widzę, że uśmiechasz się
wymawiając moje imię
Zaczynamy odczuwać to samo
Lecz wiem, że nadejdzie ten dzień
Znów nadchodzi ta chwila...
Powiedz mi, że nadejdzie
Powiedz mi, że kiedyś powróci
Nie będę robił tego już więcej
Nie ma to żadnego sensu
Skoro nie może być tak jak wcześniej
Zostawię to w spokoju
Nie pragnę już tego co niegdyś
Zmieniłem zdanie
Lecz być może pewnego dnia...
Widzę, że uśmiechasz się
wymawiając moje imię
Zaczynamy odczuwać to samo
Ja jednak wiem, że nadejdzie
Nadejdzie pewnego dnia
Jeśli mógłbym to zrobić
Może choć jeszcze raz
Wydaje mi się, że mogłoby się udać
Tak jak dawniej
Jeśli mógłbym to sprawdzić
Uzyskać pewność
Lecz może pewnego dnia będzie ten ostatni raz
Może kiedyś to się skończy
Może ten dzień jest końcem wszystkiego
Lub może jednak ten dzień wciąż powraca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Smith, Simon Gallup, Jason Cooper, Roger O'Donnell, Perry Bamonte |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Bloodflowers |
Komentarze (1):