Teksty piosenek > T > The Cure > M
2 427 487 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

The Cure - M

M

M

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kath Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hello image
Sing me a line from your favourite song
Twist and turn
But you're trapped in the light
All the directions were wrong

You'll fall in love with somebody else
Tonight

Help yourself
Tell me the words
Before you fade away
You reveal all the secrets
To remember the end
And escape someday

You'll fall in love with somebody else
Again tonight

Take a step
You move in time
But it's always back
The reasons are clear
Your face is drawn
And ready for the next attack

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
M

Witaj wizerunku
Zaśpiewaj mi linijkę ze swej ulubionej piosenki
Kręcisz się i obracasz
Ale jesteś uwięziona w świetle
Każdy kierunek był niewłaściwy

Zakochasz się w kimś innym
Dzisiejszej nocy

Nie krępuj się
Przedstaw mi słowa
Zanim znikniesz
Zdradzasz mi wszystkie sekrety
Aby pamiętać o końcu
I uciec pewnego dnia

Zakochasz się w kimś innym
Ponownie dzisiejszej nocy

Zrób krok
Poruszasz się w czasie
Ale zawsze do tyłu...
Powody są oczywiste
Twoja twarz jest naciągnięta
I gotowa do następnego ataku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Smith, Simon Gallup, Lol Tolhurst, Mattiew Hartley

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Płyty:

Seventeen Seconds

Ścieżka dźwiękowa:

Odliczanie do zera

Komentarze (2):

arthuruss 8 października 2014 00:14
(0)
@dadasiek: OWE TŁUMACZENIE W OGÓLE JEST DO "BANI" JAK WIELE THE CURE .LUDZIE POJĘCIA NIE MAJĄ O CZYM ROBERT ŚPIEWA I TAK "INTERPRETUJĄ" JAK SOBIE POMYŚLĄ - WYMYŚLĄ A NIE MYŚLĄ I NIE CZUJA PODOBNIE JAK ROBERT NIE MAJĄC NI EMPATII, NI IMMANENTNYCH ODCZUĆ,NI PRZEŻYĆ !!! A.D.ART - HUR "ADONAIS CURE" https://www.facebook.com/groups/adonaiscure/695569363867716/?notif_t=group_comment_reply

Pokaż powiązany komentarz ↓

dadasiek 29 sierpnia 2014 17:13
(0)
"Hello image" raczej dałbym "Witaj zjawo"

tekstowo.pl
2 427 487 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności