tekstowo.pl
922 657 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 614 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Cure - Let's go to bed
Odsłon: 10753
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): capis
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mark0113
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MazzyStar
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Chodżmy Do Łóżka"


Pozwól że wezmę cie za rękę
Jak galareta trzęsę się
Staję się
Staję się smutny
A tam za oknami i na podłogach
Odblaski ognia który z nieba splywa
Wyglądamy idealnie , jak koty
My dwoje
Znowu razem przytuleni
Ale to jest tylko ciągle ta sama głupia gra

Lecz nie dbam o to jeśli nie dbasz ty
Nie czuję tego gdy nie czujesz ty
I nie chcę jeśli tego nie chcesz ty
I nie wypowiem tego
Jeśli ty nie wypowiesz pierwsza

Myślisz, że jesteś już zmęczona
Zaczekaj aż będzie trzecia
Śmiejąc się do świątecznych świateł
Które pamiętasz z grudnia
I wszystko wraca
Inna dziewczyna
Inne imię
Pozostań żywa ale niezmieniona
To wciąż to samo
Głupia gra

Lecz nie dbam o to jeśli nie dbasz ty
Nie czuję tego gdy nie czujesz ty
I nie chcę jeśli tego nie chcesz ty
I nie będę się w to bawił
Jeżeli ty nie zaczniesz tej zabawy

Nawet już nie widzisz dobrze
Więc o drogę pytasz mnie
Nie wiesz czy to jest prawdziwe
Bo to nie mógł przecież być deszcz
Przez właściwe drzwi
Do białego pokoju
Gdy tu wchodziłem sam
Tylko kurz tu leżał

Doo doo doo
Doo doo doo
Chodżmy do łóżka

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Let me take your hand
I'm shaking like milk
Turning
Turning blue
All over the windows and the floors
Fires outside in the sky
Look as perfect as cats
The two of us together again
But it's just the same
A stupid game

But I don't care if you don't
And I don't feel if you don't
And I don't want it if you don't
And I won't say it
If you don't say it first

You think you're tired now
But wait until three...
Laughing at the Christmas lights
You remember
From December

All of this then back again
Another girl
Another name
Stay alive but stay the same
It's just the same
A stupid game


But I don't care if you don't
And I don't feel if you don't
And I don't want it if you don't
And I won't play it
If you don't play it first

You can't even see now
So you ask me the way
You wonder if it's real
Because it couldn't be rain...
Through the right doorway
And into the white room
It used to be the dust that would lay here
When I came here alone

But I don't care if you don't
And I don't feel if you don't
And I don't want it if you don't
And I won't say it
If you don't say it first

Doo doo doo doo
Let's go to bed!
Doo doo doo doo
Let's go to bed!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

sleepingbeauty
SleepingBeauty 20 grudnia 2011 20:43
(0) + -
ponadczasowy utwór

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ