Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
8. Feid - Luna
The Cure - Lament
Lament
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bladolux
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today there was a tragedy
Underneath the bridge
A man walked
Cold and blue
Into La Ment
The sky coloured perfect
As the man slipped away
Waving with a last vanilla smile
Waving with a last vanilla smile
Somewhere at a table
Two drowned fools
Smoking
Drinking water as they talked
Of how they loved our lady
And oh! the smell as candles die
One more ice cream river body
Flowed underneath the bridge
Underneath the bridge
One more ice cream river body
Flowed underneath the bridge
Underneath the bridge
Underneath the bridge
A man walked
Cold and blue
Into La Ment
The sky coloured perfect
As the man slipped away
Waving with a last vanilla smile
Waving with a last vanilla smile
Somewhere at a table
Two drowned fools
Smoking
Drinking water as they talked
Of how they loved our lady
And oh! the smell as candles die
One more ice cream river body
Flowed underneath the bridge
Underneath the bridge
One more ice cream river body
Flowed underneath the bridge
Underneath the bridge
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"La Ment"
Dziś pod mostem doszło do tragedii
Mężczyzna, zmarznięty i smutny,
wszedł do La Ment
Niebo pokolorowane idealnie
Gdy facet wymknął się
Rzucając na odchodne waniliowy uśmiech
Gdzieś przy stole, dwóch zalanych głupców
Paliło, popijało wodę gawędząc
O tym jak ubóstwiali naszą lady
I, och, jak pachniały im gasnące świece
Z rwącej rzeki
Jeszcze jedno lodowate ciało wypłynęło spod mostu
Przełożył Łukasz Moll (https://www.facebook.com/lukasz.moll)
Dziś pod mostem doszło do tragedii
Mężczyzna, zmarznięty i smutny,
wszedł do La Ment
Niebo pokolorowane idealnie
Gdy facet wymknął się
Rzucając na odchodne waniliowy uśmiech
Gdzieś przy stole, dwóch zalanych głupców
Paliło, popijało wodę gawędząc
O tym jak ubóstwiali naszą lady
I, och, jak pachniały im gasnące świece
Z rwącej rzeki
Jeszcze jedno lodowate ciało wypłynęło spod mostu
Przełożył Łukasz Moll (https://www.facebook.com/lukasz.moll)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Smith |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
Komentarze (0):