Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
The Cure - It’s Over
It’s Over
Tekst dodał(a): Peggydown
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anika99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It’s Over
I get up
And it’s over
It’s always over
It’s raining and I’m burned
And it’s late and you’re gone
And I can barely remember
Anything I did or said
Or how I lost another week
There must be something going on…
A nagging sense of shame
I can’t explain
An acrid taste of smoke and blood
And tears and drugs
And every inch of me is raw
And it’s always fucking over
It’s raining and I’m blind
And it’s late and you’re gone
I can’t do this anymore
Keep getting there
It’s over
It’s always over
It’s raining and I’m cracked
And it’s late and you’re out
And I can’t quite remember
Anything I did or said
Or how I lost another year
There must be something coming down…
A sweetly sour unease
It’s like a tease
A broken dream of guilt and fear
And spit and steel
And every piece of me in pain
And it’s always fucking over
It’s raining and I’m cold
And it’s late and you’re out again
Run my head around it
Like I know I really miss her
“But I always want to do it now”
She told me in a whisper
I try so hard to place it
Wonder why I really feel it
When to send the pretty flowers
Maybe helps her to believe it
Run my tongue along it
Oh the taste is something sicker
“But you know you have to do it now”
She told me in a whisper
It only takes a second
But the second lasts forever
“Close your eyes
And let me take you down… ”
And I get up
And it’s over
It’s always fucking over
It’s raining and I’m wrecked
And it’s late and you’re…
No I can’t remember
Anything I did or said
Or how I lost another life…
I lost another life
Oh I can’t do this anymore
No
I can’t do this anymore
I get up
And it’s over
It’s always over
It’s raining and I’m burned
And it’s late and you’re gone
And I can barely remember
Anything I did or said
Or how I lost another week
There must be something going on…
A nagging sense of shame
I can’t explain
An acrid taste of smoke and blood
And tears and drugs
And every inch of me is raw
And it’s always fucking over
It’s raining and I’m blind
And it’s late and you’re gone
I can’t do this anymore
Keep getting there
It’s over
It’s always over
It’s raining and I’m cracked
And it’s late and you’re out
And I can’t quite remember
Anything I did or said
Or how I lost another year
There must be something coming down…
A sweetly sour unease
It’s like a tease
A broken dream of guilt and fear
And spit and steel
And every piece of me in pain
And it’s always fucking over
It’s raining and I’m cold
And it’s late and you’re out again
Run my head around it
Like I know I really miss her
“But I always want to do it now”
She told me in a whisper
I try so hard to place it
Wonder why I really feel it
When to send the pretty flowers
Maybe helps her to believe it
Run my tongue along it
Oh the taste is something sicker
“But you know you have to do it now”
She told me in a whisper
It only takes a second
But the second lasts forever
“Close your eyes
And let me take you down… ”
And I get up
And it’s over
It’s always fucking over
It’s raining and I’m wrecked
And it’s late and you’re…
No I can’t remember
Anything I did or said
Or how I lost another life…
I lost another life
Oh I can’t do this anymore
No
I can’t do this anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkończyło się
Wstaję
I to koniec
Zawsze się kończy
Pada deszcz, a ja jestem spalony
Jest późno i odeszłaś
I ledwie pamiętam
To, co zrobiłem i powiedziałem
I jak straciłem kolejny tydzień
Coś musiało się dziać…
Męczący sens wstydu
Nie potrafię wyjaśnić
Piekący smak dymu i krwi
I łez i dragów
I każdy cal mego ciała boli
I to zawsze jest spieprzone
Pada deszcz, a ja jestem ślepy
I jest późno i ty odeszłaś
Nie mogę zrobić tego nigdy więcej
Idź tam nadal
Skończyło się
Zawsze się kończy
Pada deszcz i jestem rozbity
I jest późno i Ty wyszłaś
I nie mogę w ogóle spamiętać
Tego, co zrobiłem, bądź powiedziałem
Albo jak straciłem kolejny rok
Coś musi marnieć…
Słodkawy kwaśny niełatwy
Jakbym dokuczał
Przerwany sen winy i strachu
I ślina i stal
I każda część mojego ciała boli
I to zawsze jest spieprzone
Pada deszcz, a mi jest zimno
I jest późno, a Ty znów wyszłaś
Biegnę dookoła mojej głowy
Tak, jakbym wiedział, że naprawdę ją tracę
„Ale już zawsze chcę to teraz robić”
Wyszeptała mi
Tak bardzo się staram, by to ułożyć
Zastanawiając się, dlaczego tak naprawdę to czuję
Kiedy wysyłam piękne kwiaty
Może, by pomóc jej uwierzyć
Biegnę dookoła mojego języka
Ten smak, to coś gorszego
“Ale wiesz, że musisz to teraz zrobić”
Wyszeptała mi
To zajmie tylko chwilę
Ale ta chwila trwa wieczność
„zamknij oczy
I pozwól poprowadzić się w dół…”
I wstaję
I skończyło się
To się zawsze, pieprzone, kończy
Pada deszcz i jestem w rozsypce
I jest późno i Ty…
Nie, nie pamiętam
Niczego, co robiłem i mówiłem
Ani, jak straciłem kolejne życie…
straciłem kolejne życie
Nie mogę zrobić tego nigdy więcej
Nie
Nie mogę zrobić tego nigdy więcej
Wstaję
I to koniec
Zawsze się kończy
Pada deszcz, a ja jestem spalony
Jest późno i odeszłaś
I ledwie pamiętam
To, co zrobiłem i powiedziałem
I jak straciłem kolejny tydzień
Coś musiało się dziać…
Męczący sens wstydu
Nie potrafię wyjaśnić
Piekący smak dymu i krwi
I łez i dragów
I każdy cal mego ciała boli
I to zawsze jest spieprzone
Pada deszcz, a ja jestem ślepy
I jest późno i ty odeszłaś
Nie mogę zrobić tego nigdy więcej
Idź tam nadal
Skończyło się
Zawsze się kończy
Pada deszcz i jestem rozbity
I jest późno i Ty wyszłaś
I nie mogę w ogóle spamiętać
Tego, co zrobiłem, bądź powiedziałem
Albo jak straciłem kolejny rok
Coś musi marnieć…
Słodkawy kwaśny niełatwy
Jakbym dokuczał
Przerwany sen winy i strachu
I ślina i stal
I każda część mojego ciała boli
I to zawsze jest spieprzone
Pada deszcz, a mi jest zimno
I jest późno, a Ty znów wyszłaś
Biegnę dookoła mojej głowy
Tak, jakbym wiedział, że naprawdę ją tracę
„Ale już zawsze chcę to teraz robić”
Wyszeptała mi
Tak bardzo się staram, by to ułożyć
Zastanawiając się, dlaczego tak naprawdę to czuję
Kiedy wysyłam piękne kwiaty
Może, by pomóc jej uwierzyć
Biegnę dookoła mojego języka
Ten smak, to coś gorszego
“Ale wiesz, że musisz to teraz zrobić”
Wyszeptała mi
To zajmie tylko chwilę
Ale ta chwila trwa wieczność
„zamknij oczy
I pozwól poprowadzić się w dół…”
I wstaję
I skończyło się
To się zawsze, pieprzone, kończy
Pada deszcz i jestem w rozsypce
I jest późno i Ty…
Nie, nie pamiętam
Niczego, co robiłem i mówiłem
Ani, jak straciłem kolejne życie…
straciłem kolejne życie
Nie mogę zrobić tego nigdy więcej
Nie
Nie mogę zrobić tego nigdy więcej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jason Cooper, Simon Gallup, Rober Smith, Porl Thompson |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
4:13 Dream |
Komentarze (0):