Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
The Cure - All I Have To Do Is Kill Her
All I Have To Do Is Kill Her
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): veravera
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pulling this watch as faces go
Pulling in a word and done it slow this other time
I see your face is silent
Oh, we go away and play
What have you done
Takes a feeling inside us all
continue out with just one push in my mouth
but you're so close now
and you're so close now
All i have to do is three short blows
all that still is best inside
the full when the wall
and you don't even know
And other faces here with me
the others dressed in summers thing
if only one way is to be beautiful
if only one way is to the other song
and every time it's you, it's like the blood on the stairs is sent away
and every time we see it's all said before
if only the ways to kill you
you used to say this fear of drowning
fear no death by water
father walks in at the foot of the bed
six of you want to see you safe
just one time you'll meet this man
all you've got to do is kill her
and all you've got to do is kill her
Trickle the sands against and pull the animals
just out of the womb
seeing the crow dead before he was born
it's the man he, he loved
the solid pieces fell on the ground
he couldn't kill another live(3x)
It's all been painted with love
it could have been some friends
pulling strings to meet you
all i want is to reach it
she says "Let go my shoulder"
see the sky
And the sky grows(goes?) black
and the sky grows(goes?) black
I just want to feel her
i just want to feel her
i just want you to feel it
i just want you to feel it
Everytime i looked up the stairs
i used to see her die
she would move so slow
anyone could've been but she was a cat
anyone could've been she was a cat
pulling away as i used to fight
that's just playing so low
that ugly or pretty
the face stays the same
her face stays the same
that ugly or pretty
her face stays the same, stays the same, stays the same
and looking on the final walls
and looking on the final walls
did you now find this malice out
the angles fall
let's make some more
let's make some more
help me be your mother just one day
let's fall in churches far outside
they used to love, they used to love
Pulling in a word and done it slow this other time
I see your face is silent
Oh, we go away and play
What have you done
Takes a feeling inside us all
continue out with just one push in my mouth
but you're so close now
and you're so close now
All i have to do is three short blows
all that still is best inside
the full when the wall
and you don't even know
And other faces here with me
the others dressed in summers thing
if only one way is to be beautiful
if only one way is to the other song
and every time it's you, it's like the blood on the stairs is sent away
and every time we see it's all said before
if only the ways to kill you
you used to say this fear of drowning
fear no death by water
father walks in at the foot of the bed
six of you want to see you safe
just one time you'll meet this man
all you've got to do is kill her
and all you've got to do is kill her
Trickle the sands against and pull the animals
just out of the womb
seeing the crow dead before he was born
it's the man he, he loved
the solid pieces fell on the ground
he couldn't kill another live(3x)
It's all been painted with love
it could have been some friends
pulling strings to meet you
all i want is to reach it
she says "Let go my shoulder"
see the sky
And the sky grows(goes?) black
and the sky grows(goes?) black
I just want to feel her
i just want to feel her
i just want you to feel it
i just want you to feel it
Everytime i looked up the stairs
i used to see her die
she would move so slow
anyone could've been but she was a cat
anyone could've been she was a cat
pulling away as i used to fight
that's just playing so low
that ugly or pretty
the face stays the same
her face stays the same
that ugly or pretty
her face stays the same, stays the same, stays the same
and looking on the final walls
and looking on the final walls
did you now find this malice out
the angles fall
let's make some more
let's make some more
help me be your mother just one day
let's fall in churches far outside
they used to love, they used to love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNakrecanie tego zegarka w miarę upływu czasu
Wciągniecie słowa i tym razem powoli
Widzę, że twoja twarz milczy
Och, odchodzimy i gramy
Co ty zrobiłaś
To uczucie w nas wszystkich
Jednym pchnięciem w moich ustach utrwalane
ale jesteś teraz tak blisko
i jesteś teraz tak blisko
Wszystko, co muszę zrobić, to trzy krótkie ciosy
wszystko, co nadal jest najlepsze w środku
pełne i ściana
i nawet o tym nie wiesz
I inne twarze tutaj ze mną
inni ubrani w letnie ubrania
jeśli jest tylko jeden sposób by być pięknym
jeśli tylko jedna droga prowadzi do innej piosenki
i za każdym razem to ty, to jakby usunięta krew ze schodów
i za każdym razem, gdy widzimy, to wszystko zostało powiedziane juz wcześniej
gdyby tylko sposoby, aby cię zabić
zwykłaś mówić o strachu przed utonięciem
ze nie czujesz leku w smierc przez wodę
ojciec wchodzi w nogi łóżka
sześciu z was chce, żebyście byli bezpieczni
tylko raz spotkasz tego człowieka
wszystko, co musisz zrobić, to ją zabić
a wszystko co musisz zrobić, to ją zabić
oddziel piaski i wyciągnij zwierzęta
z łona
widząc martwego kruka, zanim się urodził
to mężczyzna, którego kochał
solidne kawałki spadły na ziemię
nie mógł zabić jeszcze jednego zywego (3x)
Wszystko zostało namalowane z miłością
to mogli być przyjaciele
ciągnąc za sznurki, by cię poznać
chcę tylko to osiągnąć
ona mówi „Puść moje ramię”
zobaczyc niebo
A niebo staje się czarne
a niebo staje się czarne
Chcę ją tylko poczuć
chcę ją tylko poczuć
Chcę tylko, żebyś to poczuła
Chcę tylko, żebyś to poczuła
Za każdym razem, gdy spoglądałem na schody
widzialem, jak umierała
poruszała się tak wolno
mógłbyć to każdy, ale ona była kotem
każdy to mógł być, ona była kotem
odciągając się jak kiedyś walczyłem
to po prostu niesprawidliwe
ta brzydota czy piekno
twarz pozostaje taka sama
jej twarz pozostaje taka sama
ta brzydota czy piekno
jej twarz pozostaje taka sama, pozostaje taka sama, pozostaje taka sama
i patrząc na ostatnie mury
i patrząc na ostatnie mury
czy teraz odkryłeś tę złośliwość
kąty spadają
zróbmy cos więcej
zróbmy cos więcej
pomóż mi być twoją matką chociaż jeden dzień
wpadnijmy do kościołów daleko na zewnątrz
zwykli byli kochac, zwykli byli kochac
Wciągniecie słowa i tym razem powoli
Widzę, że twoja twarz milczy
Och, odchodzimy i gramy
Co ty zrobiłaś
To uczucie w nas wszystkich
Jednym pchnięciem w moich ustach utrwalane
ale jesteś teraz tak blisko
i jesteś teraz tak blisko
Wszystko, co muszę zrobić, to trzy krótkie ciosy
wszystko, co nadal jest najlepsze w środku
pełne i ściana
i nawet o tym nie wiesz
I inne twarze tutaj ze mną
inni ubrani w letnie ubrania
jeśli jest tylko jeden sposób by być pięknym
jeśli tylko jedna droga prowadzi do innej piosenki
i za każdym razem to ty, to jakby usunięta krew ze schodów
i za każdym razem, gdy widzimy, to wszystko zostało powiedziane juz wcześniej
gdyby tylko sposoby, aby cię zabić
zwykłaś mówić o strachu przed utonięciem
ze nie czujesz leku w smierc przez wodę
ojciec wchodzi w nogi łóżka
sześciu z was chce, żebyście byli bezpieczni
tylko raz spotkasz tego człowieka
wszystko, co musisz zrobić, to ją zabić
a wszystko co musisz zrobić, to ją zabić
oddziel piaski i wyciągnij zwierzęta
z łona
widząc martwego kruka, zanim się urodził
to mężczyzna, którego kochał
solidne kawałki spadły na ziemię
nie mógł zabić jeszcze jednego zywego (3x)
Wszystko zostało namalowane z miłością
to mogli być przyjaciele
ciągnąc za sznurki, by cię poznać
chcę tylko to osiągnąć
ona mówi „Puść moje ramię”
zobaczyc niebo
A niebo staje się czarne
a niebo staje się czarne
Chcę ją tylko poczuć
chcę ją tylko poczuć
Chcę tylko, żebyś to poczuła
Chcę tylko, żebyś to poczuła
Za każdym razem, gdy spoglądałem na schody
widzialem, jak umierała
poruszała się tak wolno
mógłbyć to każdy, ale ona była kotem
każdy to mógł być, ona była kotem
odciągając się jak kiedyś walczyłem
to po prostu niesprawidliwe
ta brzydota czy piekno
twarz pozostaje taka sama
jej twarz pozostaje taka sama
ta brzydota czy piekno
jej twarz pozostaje taka sama, pozostaje taka sama, pozostaje taka sama
i patrząc na ostatnie mury
i patrząc na ostatnie mury
czy teraz odkryłeś tę złośliwość
kąty spadają
zróbmy cos więcej
zróbmy cos więcej
pomóż mi być twoją matką chociaż jeden dzień
wpadnijmy do kościołów daleko na zewnątrz
zwykli byli kochac, zwykli byli kochac
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Simon Gallup, Robert Smith, Lol Tolhurst |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
Komentarze (0):