Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Corrs
Popularne teksty
17. Feid - Luna
The Corrs - Harmony
Harmony
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iranda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
More walls since Good Friday he said
There's nothing good about that
Down Bombay Street
There's flames at our feet
And they burn like the Indian sun
It's a far cry from home you land
Your brothers and sisters behind
This battle scar's long
Like a mourning song
You know though you never had learned
Now we'll never know
The man you'd have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to a son
But you've ended before you've begun
You've ended before you've begun
And a Main Street became the frontline
My beloved a casualty of time
It's wrong, it's wrong
No matter what side you're on
To end them before they've begun
Now we'll never know
The man you'd have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to his son
But you've ended before you've begun
You've ended before you've begun
We'll never know
The man you'd have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to his daughter
Kindness to his son
But you've ended before you've begun
You've ended before you've begun
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
There's nothing good about that
Down Bombay Street
There's flames at our feet
And they burn like the Indian sun
It's a far cry from home you land
Your brothers and sisters behind
This battle scar's long
Like a mourning song
You know though you never had learned
Now we'll never know
The man you'd have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to a son
But you've ended before you've begun
You've ended before you've begun
And a Main Street became the frontline
My beloved a casualty of time
It's wrong, it's wrong
No matter what side you're on
To end them before they've begun
Now we'll never know
The man you'd have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to a daughter
Kindness to his son
But you've ended before you've begun
You've ended before you've begun
We'll never know
The man you'd have been
The one who brought peace
To a land born in pain
Taught love to his daughter
Kindness to his son
But you've ended before you've begun
You've ended before you've begun
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Let's put it all behind us
Let's live in harmony
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięcej murów od Wielkiego Piątku, powiedział.
Nie ma w tym nic dobrego.
Bombay Street stanęła
W płomieniach
I parzy jak Indyjskie Słońce.
To daleko od twojej ojczyzny
Od braci i sióstr
Ta bitewna blizna jest tak
Długa jak żałobna pieśń
Której nigdy nie miałeś się nauczyć
Teraz nigdy nie poznamy człowieka
Jakim byś się stał
Tego ,który przyniósł pokój
Krajowi zrodzonemu w bólu
Nauczył miłości córkę
Dobroci syna
Ale skończyłeś zanim zacząłeś
Skończyłeś zanim zacząłeś
Main Street stała się linią frontu
Moi bliscy ofiarą czasu
To źle, to źle
Nie ważne po której staniesz stronie
Żeby skończyć to, zanim się zacznie
Teraz nigdy nie poznamy człowieka
Jakim byś się stał
Tego , który przyniósł pokój
Krajowi zrodzonemu w bólu
Nauczył miłości córkę
Dobroci syna
Ale skończyłeś zanim zacząłeś
Skończyłeś zanim zacząłeś
Zostawmy wszystko za sobą
Żyjmy w zgodzie
Zostawmy wszystko za sobą
Żyjmy w zgodzie
Nie ma w tym nic dobrego.
Bombay Street stanęła
W płomieniach
I parzy jak Indyjskie Słońce.
To daleko od twojej ojczyzny
Od braci i sióstr
Ta bitewna blizna jest tak
Długa jak żałobna pieśń
Której nigdy nie miałeś się nauczyć
Teraz nigdy nie poznamy człowieka
Jakim byś się stał
Tego ,który przyniósł pokój
Krajowi zrodzonemu w bólu
Nauczył miłości córkę
Dobroci syna
Ale skończyłeś zanim zacząłeś
Skończyłeś zanim zacząłeś
Main Street stała się linią frontu
Moi bliscy ofiarą czasu
To źle, to źle
Nie ważne po której staniesz stronie
Żeby skończyć to, zanim się zacznie
Teraz nigdy nie poznamy człowieka
Jakim byś się stał
Tego , który przyniósł pokój
Krajowi zrodzonemu w bólu
Nauczył miłości córkę
Dobroci syna
Ale skończyłeś zanim zacząłeś
Skończyłeś zanim zacząłeś
Zostawmy wszystko za sobą
Żyjmy w zgodzie
Zostawmy wszystko za sobą
Żyjmy w zgodzie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The Corrs |
| Płyty: |
White Light |
| Ciekawostki: |
Piosenka nawiązuje do wydarzeń z 1969r.w Irlandii Północnej.Doszło do krwawych walk między katolikami - zwolennikami przyłączenia Irlandii Płn. do Republiki Irlandzkiej, a lojalistami - zwolennikami pozostania w granicach Wielkiej Brytanii. Skutkiem tych wydarzeń było wzniesienie muru( wys. na 8 metrów) oddzielającego część katolicką Belfastu od protestanckiej, nazywanego po dziś dzień " murem wstydu". |
Komentarze (0):