Teksty piosenek > T > The Clash > The Right Profile
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

The Clash - The Right Profile

The Right Profile

The Right Profile

Tekst dodał(a): freakshow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): queen210 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TakeAxeEugene Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The Right Profile
Say, where did I see this guy?
In Red River?
Or a Place In The Sun?
Maybe The Misfits?
Or From Here to Eternity?

Everybody say, "Is he all right?"
And everybody say, "What's he like?"
Everybody say, "He sure looks funny."
That's...Montgomery Clift, honey!

New York, New York, 42nd Street
Hustlers rustle and pimps pimp the beat
Monty Clift is recognized at dawn
He ain't got no shoes and his clothes are torn

Everybody say, "Is he all right?"
And everybody say, "What's he like?"
Everybody say, "He sure looks funny."
That's...Montgomery Clift, honey!

I see a car smashed at night
Cut the applause and dim the light
Monty's face is broken on a wheel
Is he alive? Can he still feel?

Everybody say, "Is he all right?"
And everybody say, "What's he like?"
Everybody say, "He sure looks funny."
That's...Montgomery Clift, honey!

Seems as the right profile

Nembutol numbs it all
But I prefer...alcohol

He said go out and get me my old movie stills
Go out and get me another roll of pills
There I go again shaking, but I ain't got the chills

ARRRGHHHGORRA BUH BHUH DO ARRRRGGGGHHHHNNNN!!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prawy profil
Powiedz mi, gdzie ja widziałem tego faceta?
W "Rzece Czerwonej"?
W "Miejscu Pod Słońcem"?
Może w "Skłóconych z Życiem"?
Lub w "Stąd do Wieczności"?

Wszyscy się zastanawiają "Czy wszystko gra?"
Wszyscy pytają "Jak on wygląda?"
Wszyscy przyznają "On wygląda śmiesznie"
Tak.. to Montgomery Clift, kochanie!

Nowy Jork, Nowy Jork, 42 ulica,
Prostytutki szumią a alfonsy wybijają rytm
Monty Clift został rozpoznany o świcie
Nie ma butów, a jego ubrania są potargane

Wszyscy się zastanawiają "Czy wszystko gra?"
Wszyscy pytają "Jak on wygląda?"
Wszyscy przyznają "On wygląda śmiesznie"
Tak.. to Montgomery Clift, kochanie!

Widziałem w nocy wypadek samochodowy
Aplauz ucichł, światło przygasło
Monty rozwalił twarz na kierownicy
Czy on żyje? Czy cokolwiek czuje?

Wszyscy się zastanawiają "Czy wszystko gra?"
Wszyscy pytają "Jak on wygląda?"
Wszyscy przyznają "On wygląda śmiesznie"
Tak.. to Montgomery Clift, kochanie!

To chyba prawy profil

Nembutol uśmierza cały ból
Ale ja wolę...alkohol

Powiedział: idź i przynieś mi moje stare fotosy filmowe
Wyjdź i przynieś mi kolejną dawkę proszków
Znów się trzęsę, ale jeszcze nie mam dreszczy.

ARRRGHHHGORRA BUH BHUH DO ARRRRGGGGHHHHNNNN!!!!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joe Strummer, Mick Jones

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe Strummer, Mick Jones

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Clash

Płyty:

The Clash - London Calling (2 x LP, 1979).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności