Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Clash
Popularne teksty
10. Avi - Amaretto
The Clash - The Card Cheat
The Card Cheat
Tekst dodał(a): freakshow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prophet93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a solitary man crying, "Hold me."
It's only because he's a-lonely
If the keeper of time runs slowly
He won't be alive for long!
If he only had time to tell of all of the things he planned
With a card up his sleeve, what would he achieve?
It means nothing!
To the opium den and the barroom gin
In the Belmont chair playing violins
The gambler's face cracks into a grin
As he lays down the king of spades
But the dealer just stares
There's something wrong here, he thinks
The gambler is seized and forced to his knees
And shot dead
He only wanted more time
Away from the darkest door
But his luck it gave in
As the dawn light crept in
And he lay on the floor
From the Hundred Year War to the Crimea
With a lance and a musket and a Roman spear
To all of the men who have stood with no fear
In the service of the King
Before you met your fate be sure you
Did not forsake your lover
May not be around anymore
It's only because he's a-lonely
If the keeper of time runs slowly
He won't be alive for long!
If he only had time to tell of all of the things he planned
With a card up his sleeve, what would he achieve?
It means nothing!
To the opium den and the barroom gin
In the Belmont chair playing violins
The gambler's face cracks into a grin
As he lays down the king of spades
But the dealer just stares
There's something wrong here, he thinks
The gambler is seized and forced to his knees
And shot dead
He only wanted more time
Away from the darkest door
But his luck it gave in
As the dawn light crept in
And he lay on the floor
From the Hundred Year War to the Crimea
With a lance and a musket and a Roman spear
To all of the men who have stood with no fear
In the service of the King
Before you met your fate be sure you
Did not forsake your lover
May not be around anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotny człowiek, krzyczący "złap mnie"
Jest taki, ponieważ jest samotny
Jeśli posiadacz czasu, będzie wolniejszy
On nie będzie żył długo.
Jeśli miałby czas by powiedzieć rzeczach, które zaplanował
O karcie w zanadrzu, co by osiągnął ?
To nic nie znaczy !
Do palarnii opium i pokoju do picia dżinu
W fotelu Belmont grając na skrzypcach
Hazardzisty twarz pęka w szerokim uśmiechu
Jak sam określa - król pik
Ale diler tylko patrzy
Coś jest tutaj nie tak, myśli
Hazardzista został zatrzymany i sprowadzony do poziomu
I zastrzelony
Chciał tylko więcej czasu
z dala od najczarniejszych drzwi
Ale jego szczęście się poddało
Jak świt światło wdarło się
a on leżał na podłodze
Z kilkusetletniej wojny do krymu
Z lancą i muszkietem i rzymską włócznią
Do wszystkich ludzi, którzy staneli bez strachu
W służbie króla
Zanim spotkasz swój los, bądź pewien
Że nie zapomniałeś swojej kochanki
Może już jej nigdzie wokół nie być.
Jest taki, ponieważ jest samotny
Jeśli posiadacz czasu, będzie wolniejszy
On nie będzie żył długo.
Jeśli miałby czas by powiedzieć rzeczach, które zaplanował
O karcie w zanadrzu, co by osiągnął ?
To nic nie znaczy !
Do palarnii opium i pokoju do picia dżinu
W fotelu Belmont grając na skrzypcach
Hazardzisty twarz pęka w szerokim uśmiechu
Jak sam określa - król pik
Ale diler tylko patrzy
Coś jest tutaj nie tak, myśli
Hazardzista został zatrzymany i sprowadzony do poziomu
I zastrzelony
Chciał tylko więcej czasu
z dala od najczarniejszych drzwi
Ale jego szczęście się poddało
Jak świt światło wdarło się
a on leżał na podłodze
Z kilkusetletniej wojny do krymu
Z lancą i muszkietem i rzymską włócznią
Do wszystkich ludzi, którzy staneli bez strachu
W służbie króla
Zanim spotkasz swój los, bądź pewien
Że nie zapomniałeś swojej kochanki
Może już jej nigdzie wokół nie być.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joe Strummer, Mick Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joe Strummer, Mick Jones |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Clash |
| Płyty: |
The Clash - London Calling (2 x LP, 1979) |
Komentarze (0):